hevði StÍF vunnið. Serliga í fyrra av hesum báðum dystunum, sum báðir vóru í Vestmanna, hevði verið stórur munur á liðunum, meðan tað var javnari í tí seinna. Í fjórða dystinum í hesum kappingarárinum millum [...] Müller átti sín stóra part í sigrinum hjá VÍF. Hann byrjaði við at taka eitt brotskast longu í fyrsta álopinum í dystinum, og seinni í fyrra hálvleiki tók hann tvey á rað. Í hinum endanum tyktist Johan [...] Sólsker í fyrra hálvleiki ? og VÍF hevði eisini betra álopið, har serliga Áki Olsen skoraði, tá hann hevði hug. Flótandi spælið, sum strandingar hava staðið fyri í ár, kom ongantíð til sín rætt í finaluni

Toftir áðrenn seinasta umfarið í kappingini, har tað verður avgjørt, um tað verður Toftir ella Klaksvík, sum flytir niður. Í 2. deild er støðan í toppinum væl javnari enn hon er í 1. deild, og bert hálvtannað [...] ð tryggjaði sær FM-heitið í liðkappingini. Klaksvíkingar hava verið klárt tað besta liðið alt árið, serliga í fyrru helvt av kappingini, har teir nóg illa mistu nakað stig. Í hesum næstseinasta umfarinum [...] bilar ikki heilt so nógv hjá kollfirðingum, sum framvegis hava eitt lið í 1. deild og eitt í 2. deild og sostatt eru væl umboðaðir í kappingini.

var tað væl eisini. Í Leirvík eins væl og í Vestmanna er fiskivinnan lívæðrin í bygdini, og tað má kommunan fyrst hugsa um. Meðan gamla ferjulegan enn var í nýtslu, hevði Føroya Bjór í nøkur ár sítt egna [...] kenni ikki so nógv til viðurskiftini í Vestmanna, men eg kenni nakað til viðurskiftni í Leirvík og tey eru helst ikki ólík. Fyrst í 70 árunum varð farið undir havnargerð í Leirvík, og skuldi ferjulega gerast [...] er um veruliga broyting í hesum, váttaði Finnbogi Arge landsstýrismaður í sjónvarpinum seinasta týskvøld, har hann segði, at møguliga kundu teir hækka havnargjaldið í Vestmanna til einar 500.000 kr. árliga

Bygdaráðsformaðurin í Vestmanna sigur, at nú nærmast allur fiskur verður fluttur úr bygdini við bili, er havnin farin at geva ov lítið av inntøkum. Hon sigur, at inntøkurnar, ið havnin í Vestmanna fær av fiskivinnuni [...] Nú kom gongd á málið um ferjuleguna í Vestmanna. Mánamorgunin hevði Vinnumálastýrið fund við Vestmanna Kommunu, og slapp kommunan enn einaferð at grundgeva fyri sínum sjónarmiðum um peningatrupulleikarnar [...] nýtslu hjá Strandfaraskipum Landsins av havnini í Vestmanna. Fyrr varð goldið eitt gjald fyri bilar, eitt fyri fólk, eitt fyri farm og so framvegis. Men í dag fáa vit bert fasta gjaldið á 31.000 krónur

resta fimm dystir í kappingini, men eftir at KÍF mikukvøldið vann 33-26 á Tjaldrinum, kann tað bert staðfestast, at tað nú skal eitt megnartak til, um Tjaldrið skal varðveita liðið hjá sær í bestu deildini [...] fyrsti sigurin ivaleyst fer at koma fyrr ella seinni. Men nú fer at líða móti endanum, og úrslitið í Vestmanna mikukvøldið merkir, at tað eru seks stig frá næstniðasta liðnum, sum er KÍF, og niður á botn. Tá [...] eftir at spæla um hjá hesum báðum liðunum, bendir alt á, at endurstovnaða hondbóltsfelagið í Runavík noyðist niður í 2. deild at venda. Dysturin mikukvøldið byrjaði rættiliga javnt, men eftir at Tjaldrið hevði

Palli Lamhauge í Vestmanna siglir ikki bara ferðafólk undir Vestmannabjørgini. Viðhvørt er hann eisini hentur at heita á, tá ið einhvør tørvur á flutningi brádliga stingur seg upp. Soleiðis var eisini [...] eisini nú mikukvøldið, tá ið Orcades Viking var í Vági og legði upp til nýggju frystigoymsluna har. Motorurin bleiv í óstandi og neyðugt var at fáa eykalut uttanlands. Men eitt stórt skip er dýrt at hava liggjandi [...] mangan ov seint við teimum vanligu flutningsleiðunum. Tí var Palli Lamhauge biðin um at fara vestur í Vágar at standa fyri flogfarinum og at stima eykalutin til Suðuroyar so skjótt sum til bar. Palli sigur

roknast við, at um Neistin tapir í dag, eru teir ikki meir við í FM-stríðnum. H71 favorittur í dag Sum nevnt vitjar H71 í høllini í Runavík í dag, og har skuldu verið góðir møguleikar hjá hoyvíkingum at styrkt [...] bæði liðini, sum vóru í Havn og spældu steypafinalu síðsta leygardag, skulu aftur til høvuðsstaðin í dag og í morgin. Í dag er tað Neistin, sum tekur ímóti steypavinnarunum úr Vestmanna, sum ivaleyst hava [...] til at steðga í endaspælinum, hóast føroyameistararnir í fleiri dystum hava verið aftanfyri væl inni í seinna hálvleiki, og kappingin, sum var so sera jøvn í grundspælinum, er nú býtt upp í tríggjar partar:

60 ára gamal. 8. februar Herálvur Andreasen, ættaður úr Froðba, búsitandi í Havn, 59 ára gamal. Marius Jóanesarson, Vestmanna, 59 ára gamal. 9. februar Viggo Johannesen, Fuglafirði, 81 ára gamal.

Funningsfirði, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 9. februar fingu Sunnfríð Isaksen, Vestmanna, og Jónbert Henriksen, Sandi, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 9. februar fingu [...] Sørensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3550 gr. 11. februar fingu Fía og Jákup í Horni Øregaard, Stavanger, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 5040 gr.

Kyndli. Dysturin móti Kyndli verður í Vestmanna sunnudagin 14. mars, og tann allarseinasti dysturin á árinum verður í Havn millum H71 og VÍF, og um vestmenningar, sum eru í nøkulunda somu støðu sum kvinnurnar [...] tveitt tryggar leiðslur burtur ? ikki fyrr enn í ár í øllum førum ? men tað var tað sum hendi, tá vestmenningar vóru gestir hjá Neistanum leygardagin. Í fyrra hálvleiki høvdu føroyameistararnir og nú eisini [...] vestmenningar nógv grammari í fyrra hálvleiki. Teir vóru skjótari úr øðrum endanum av vøllinum í hin, og av teimum leysu bóltunum fingu teir eisini fatur á teimum flestu. Í veruleikanum var tað bert ein