hjá Holsterbro, og NSÍ spældi samstundis 4-4 ímóti sama felag. Tað er eitt sindur misjavnt, sum teir siga frá, hvat tað vóru fyri mótstøðumenn, sum teir høvdu. Hóskvøldið vann NSÍ 2-1 ímóti besta liðnum [...] ikki at tapa. Vinnur NSÍ, so hanga teir framvegis uppi í toppinum, og útisigur fer eisini at hava við sær, at tað so at siga verður greitt, at GÍ ikki verður við í toppstríðnum. Hjá NSÍ er alt fólkið tókt [...] í álvara, og Alvi Justinussen er fluttur aftur úr Danmark. Hann verður neyvan á 1. liði í ár, men ivaleyst fer 2. deild at njóta gott av hansara evnum. Einasti GÍ spælarin, sum tað hevur verið ivi um,

Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611 8. Sumba92-1-610-227 9. ÍF90-5-410-175 10. TB90-3-612-313 M [...] Málskjúttar Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB5 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan

- GÍOddmar Andreasen 01/08NSÍ - FS VágarTummas Pauli Olsen 3. deild menn 02/08GÍ - FS VágarB68 02/08VB - B71Royn 02/08B68 - SkálaNSÍ 02/08KÍ - ÍFLÍF 02/08HB - B36B71 1. deild kvinnur 02/08EB - B36Jens [...] 1. deild menn 02/08B68 - SUMBABirgir Sondum 02/08KÍ - ÍFPetur Hansen 02/08VB - TBKim Ejdesgaard 02/08GÍ - NSÍPetur Erhard Kjærbo 03/08HB - B36Lassin Isaksen 2. deild menn 01/08Royn - EB/Str.Jens P. Brattalíð

So rullar fótbólturin aftur av álvara kring landið. Kappingarnar í øllum deildunum uttan í 1. deild hjá monnum vera av í seinasta lagið síðsta vikuskiftið í september. Fyrsta vikuskiftið í oktober verður [...] vinnari í 1998. Tað verður spælt hvørt vikuskifti fram til kappingin er liðug. Tó verður ikki spælt í 1. deild fyrsta vikuskiftið í september, tá sunnudagurin verður brúktur til fyrsta heimadystin í EM unda [...] Gundadali í gjárkvøldið, og tann í Gøtu sunnudagin. Í hesum dystinum varð NSÍ smurt av, og um tríggjar vikur verður greitt, um NSÍ fer at hava møguleika at røkka heiðursmerkjum í ár ella ikki. Teir eru

og harvið uppflyting í 1. deild. Valdemar Novisci var góður í málinum, aftasta verjuplássið røkti løgtingsmaðurin, Páll á Reynatúgvu, og saman við ungum monnum vóru Jóan Petur Clementsen, Jógvan Jón Petersen [...] B71 er framvegis á odda í 2. deild, og skulu vit meta út frá nøvnunum, sum vóru við til at manna liðið, tá gøtumenn leygardagin vitjaðu á Sandi, so átti grundarlag at veri fyri framhaldandi oddastøðu og [...] nøgdir, tá teir fóru norðurum aftur. Teir kendu tað, sum um teir høvdu mist eitt og kanska trý stig. Í 1. hálvleiki høvdu teir nógv meiri spæl, og umframt málið, sum teir fingu tá seks minuttir vóru farnir

um at enda á ovasta plássinum í 2. deild og harvið uttan kvalifikatiónsdystir ímóti tí liðnum, sum endar næstniðast í 1. deild, at tryggja sær uppflyting í 1. deild. Og skulu vit døma út frá fyrsta avrikinum [...] mánaða síðani, og til nýggja kom á nú um vikuskiftið, eru tað bara teir í 1. deild í Klaksvík, sum hava vant. LÍF setti hol á í 1. minutti. Tomek sendi fríspark úr 16 metrum í tvørtræið, bólturin støkk til [...] avrikinum eftir summarsteðgin, so skal møguleikin ikki avskrivast, at LÍF í 1999 verður umboðað í 1. deild fyri fyrstu ferð síðani 1993. Í fyrsta setninginum eftir summarfrítíðina gekk spælið væl og útg

Toda Jónsson og FCK. Hini úrslitini vóru AB-Aab 1-1, AGF-Lyngby 1-0 og Silkeborg-Vejle 3-1. Brøndby og Aarhus Fremad skuldu spæla í gjárkvøldið. Í 1. deild vann Esbjerg 4-2 á heimavølli ímóti Køge. Okkum [...] bygdarvøllinum í Herfølge, sum donsku fjølmiðlarnir plaga at kalla heimavøllin hjá Jákupi Mikkelsen, vóru 1.504 áskoðarar. Fyrra umfarið var sera tamt. Uppflytararnir úr B93 komu á odda, tá 2. hálvleikur var

Fyri 117. ferð í ár hittust GÍ og NSÍ á fótbóltsvøllinum, og hesaferð fekk NSÍ oyruni í GÍ-maskinuna, men sannførandi 5-1 sigurin hjá gøtumonnum varð grundlagdur við tveimum verjubrølarum í fyrra hálvleiki [...] kappingini, og nú lagt varð til brots aftur eftir summarsteðgin, lá NSÍ á triðja plássi. Hjá GÍ hevur tað gingið meira misjavnt higartil, men móti NSÍ vístu teir, at teir framvegis hava nógv eftir av tí, sum gjørdi [...] tók GÍ seg upp á 2-0, og enn eina ferð var tað ein gáva frá NSÍ, sum gøtumenn gjørdu sær dælt av. Ein langur bóltur verður sendur fram á NSÍ-hálvuna, nakað úti í vinstru álopssíðu hjá GÍ. Kári Hansen tykist

TB-liðið tykist vera betur fyri enn tað var í fyrru helvt, og tað er eisini tiltrongt, um luttøkan í 1. deild komandi ár skal tryggjast. Við javnleikinum sunnudagin minkaði munurin upp til ÍF niður í bert eitt [...] Krzystof Popczynski kann vera við á vøllinum, tá VB nú leygardagin skal til Runavíkar at spæla móti NSÍ. TB tykist vera betur fyri Í dystinum í Vági sunnudagin hevði hvørki av liðunum veruliga stórar má [...] so at siga allan dystin. VB hevur framvegis ikki tapt á heimavølli síðani ræðandi 0-5 ósigurin móti NSÍ í 2. umfari av kappingini. Síðani tá er tað blivið til ein 2-0 sigur á Sumba og tríggir javnleikir

tað kann gerast ein rættiliga áhugaverdur dystur millum tey bæði liðini, sum fluttu niður úr 1. deild í fjør. NSÍ hevur eisini heimadyst næsta leygardag, tá Royn kemur norður. [...] FS Vágar, sum flutti niður úr 1. deild í fjør, hevur ikki havt tað lætt í síni nýggju tilveru sum 2. deildarlið. Tað hevur ikki verið nakar serligur trupulleiki at skjóta mál, men tað hevur kortini gingið [...] leygardagin helt góða gongdin fram, tá FS Vágar vann 3-0 á NSÍ í Runavík. Hesin sigurin hevði við sær, at FS Vágar ikki longur er niðast í 2. deild, og nú kann tað bert ganga ein veg, halda teir har vesturi