Ion Onicas og Constatin Zotta UEFA eygleiðari: Jean Lemmer 1?0: Jan Koller 11. 2?0: Pavel Verbír 84. Kekkia: 1. Pavel Srnicek, Sheffield Wednesday ? 3. Jan Suchopárek, Tennis Borrusie Berlin (14. Pavel Verbír [...] Kekkia?Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion [...] RSC Anderlecht, 10. Vladimir Smicer, FC Liverpool Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Marek Nikl,1. FC Nürnberg, 13. Ivo Ulich, Slavia Praha, 16. Ladislav Maier, SK Rapid Wien, 18. Petr Vlcek, Slavia

1988, tá tað endaði 2-0 til toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993 vunnu teir 1-0, og í 1994 og í 1995 vunnu teir ávikavíst 6-3 og 4-3. Í fjør endaði 1-1, og tað gjørdi tað eisini í 1991 og 1992. Í 1989 var [...] kappingarári. B68 var fremst eftir fyrsta umfarið, og tað var akkurát so, at teir í øðrum umfari taptu 2-1 í Gundadali ímóti B36. Men so taptu teir á Svangaskarði ímóti ÍF, og síðani hevur gingið av skriðuni [...] Niclasen uttanfyri við leikbanni. B68 hevur havt nógv leikbann, og tá GÍ vitjaði var tað Edmund Jacobsen, sum noyddist at hyggja at. Hann er tøkur aftur. Gongur javnt á KÍ og B68 eru tey einastu av feløgunum

oy Dreingir -10 (f. 94-96) 1.120 m Nr.TíðFornavnEftirnavnÁrg.Felag/bygd 15,29JóhanHansen1994Nólsoy 25,55JónMúller1994Kvívík 37,57BaldurMeidel1994Havn Gentur -10 (f. 94-96) 1.120 m Nr.TíðFornavnEftirnavnÁrg [...] irnavnÁrg.Felag/bygd 126,12RobertVilhelmsen1951BragdiðVet. 1 430,26JógvanThomsen1960Nólsoy 227,28Jákupav Skarði1973Nólsoy 328,23BúgviJacobsen1966Nólsoy 532,45Sjúrður P.Joensen1965Havn Kvinnur (f. 59-86) [...] Bragdið 27,20Anna MalanJógvansdóttir1995Nólsoy 38,11MiljaSkaale1996Bragdið Dreingir -13 (f. 91-93) 1.120 m Nr.TíðFornavnEftirnavnÁrg.Felag/bygd 14,47HákunHansen1992Bragdið 25,28SigmundNólsoy1992Nólsoy

endaði tað við 4-1 heimasigri. Tá fingu ungu víkingarnir góðan stuðul frá Ari Olsen og Finni Justinussen, sum vóru á vøllinum í 1. hálvleiki. Jónatan Lervig legði heimaliðið á odda 1-0 í 21. minutti, og [...] 4-0. Hetta var fyrsta málið hjá honum í ár. Í fjør skoraði hann tvey mál í 1. deild. Rani W. Sørensen minkaði um munin til 4-1, tá ið vanliga leiktíðin var farin. Hetta var sjeynda málið hjá Rana í næstbestu [...] førinum átti Fannhard Skoradal uppleggið, og í fyrra førinum var tað liðformaðurin Óla Kristian Skála Jacobsen, sum átti uppleggið. Miðskeiðis í seinna hálvleiki økti Óla Kristian um munin til 3-0, tá ið hann

báður ferðir hevur Víkingur vunnið sannførandi sigrar – 4-0 í Gundadali og 4-1 í Sarpugerði. Í dag var øðrvísi. HB vann 2-1 eftir málleysan fyrra hálvleik. Jón Steingrímsson setti hol á fyri HB. Tað var [...] trimum árum síðani, tá ið HB á útivølli tapti 4-1 ímóti NSÍ. Eitt korter var eftir, tá ið Víkingur minkaði um munin. Málskjútti var Óla Kristian Skála Jacobsen, sum var málskjútti fyri sættu ferð í ár, og [...] ni í næstbestu deildini. Tað fyrra skoraði 17 ára gamli Jón 18. august, tá ið HB á útivølli vann 3-1 ímóti B68. Í dag var Jón fyri 16. ferð í ár á næstbesta HB liðnum. Tórur Frankson Joensen økti um munin

EB/Streymur-Víkingur 2-1 (1-0) 1-0: Jónstein Magnussen 15. 1-1: Per Gregersen 64. 2-1: Jónstein Magnussen 86. Skála-07 Vestur 2-2 (2-0) 1-0: Brian Jacobsen 35. 2-0: Ólavur Mikkelsen 39. 2-1: Ragnar Nattestad [...] 88. 2-6: Sámal á Tjaldrafløtti Olsen 89. B71-AB 2-5 (1-2) 0-1: sjálvmál 8. 1-1: Bakari Bojang 22. 1-2: Bjartur Kjærbo 30. 1-3: Bjartur Kjærbo 53. 1-4: Bjartur Kjærbo 54. 2-4: Jónberg á Mýrini 88. 2-5: [...] Nattestad 75. 2-2: Tór-Ingar Akselsen 85. B68-HB 2-1 (1-1) 0-1: Rói av Fløtum 14. 1-1: Búi í Hjøllum 53. 2-1: Óli H. Olsen 53.

19 17 Undrið FF 10 5 2 3 15 9 17 KÍ 10 5 1 4 27 16 16 B71 9 4 3 2 14 9 15 HB 11 4 1 6 17 21 13 B36 11 3 1 7 15 29 10 NSÍ 10 2 1 7 11 36 7 07 Vestur 9 0 1 8 6 19 1 [...] endaði 1-1. HB javnaði til 1-1 í síðsta minutti. Málskjútti var Gilli Róason, sum skoraði fyri triðju ferð í ár – hann skoraði tvey mál í 5-0 sigrinum ímóti NSÍ týskvøldið. Uppleggið átti Teit Jacobsen, sum [...] agur, fær B36 vitjan av ÍF, og tá fer HB vestur til Sørvágs. Í gjár HB – B36 1-1 (0-0) 0-1: Marius Árting Allansson 74. 1-1: Gilli Róason 90. Í dag ÍF – TB: Kristian Gunnar Joensen kl. 15.00 07 Vestur

2-3 (1-0) ÍF-NSÍ 0-2 (0-1) 0-1: Pól Jóhannus Justinussen 0-2: pól Jóhannus Justinussen Víkingur-Suðginar 2-3 (1-0) 1-0: Adeshina Lawal 1-1: Salmundur Bech 1-2: Stefan Radosavlevic 2-2: Hanus Jacobsen 2-3: [...] Radosavlevic EB/Streymur-Skála 1-2 (0-2) 0-1: Michal Przybylski 0-2: Michal Przybylski 1-2: Leif Niclasen 07 Vestur-B36 4-3 (3-2) 1-0: John Fredriksen 1-1: Benjamin Heinesen 2-1: Holgar Durhuus 2-2: Erlendur [...] Suðringum var Stefan Radosavlovic, sum í fyrra hálvleiki avloysti skadda Rógva Joensen Stefan javnaði til 1-1, og hann skoraði sigursmálið. Stutt undan hálvleikinum var um reppið, at hann javnaði, tá ið hann sendi

spældi KÍ síðstu løtuna við U?15 landsliðsvenjaranum, Bill Jacobsen, og verjuspælaranum, Andrassi Jacobsen, í álopinum. FS Vágar-KÍ 0-2 (0-0) 0-1: Kurt Mørkøre 63 0-2: Atli Danielsen 75 Dómari: Jens Petur [...] Fótbóltur Vágamenn søgdu sunnudagin farvæl við heimavøllin í Miðvági. Um talan verður um 1. deildarfótbólt í Sandavági komandi ár, verður partvís avgjørt leygardagin. FS Vágar spruttaði nógv fyrstu løtuna [...] skaddur undir venjing fríggjakvøldið, og serliga meint var tað, at Tór?Ingar Akselsen miðskeiðis í 1. hálvleiki noyddist at fara av vøllinum, tí hann var skaddur í fótliðnum. Tað er sera ivasamt, um hann

øðrum borði. Úrslitini í 1. umfari í 1. deild: Havnin A - Havnin B 2-2, Sandavágur - Kollafjørður 4-0 og Klaksvík - Vestmanna 3½-½. Í øðrum umfari sunnudagin verður telvað soleiðis í 1. deild: Sandavágur - [...] Hansen. Í triðja dystinum í 1. deild vunnu klaksvíkingar tryggan sigur á vestmenningum, sum nú aftur eru í fremstu deildini. Klaksvíkar Talvfelag vann 3½-½. John Jacobsen - føroyameistari í 1978 - var [...] stórmeistari okkara, Helgi Dam Ziska, hevði um hansara aldur. Hesir sjey manna 1. lið hjá Havnar Telvingarfelag í vetur: 1. Helgi Dam Ziska 2. Martin Poulsen 3. Olaf Berg 4. Carl Eli Samuelsen 5. Sjúrður