viðurskifti. - Hevði búskapurin vaksið soleiðis sum hann er vaksin, ella 3-5 prosent um árið, hevði tað bara tikið eini seks ella átta ár at gjørt okkum leys av donsku ríkisveitingini við teirri gongdibi sum

upphæddin skal forrentast. Hinvegin er 15 ár sera stutt afturgjaldstíð, so hana tvífalda vit upp í 30 ár. Eisini seta vit avskrivingartíðina til 40 ár, og rentuna til 4,5 prosent. Lániútreiðslurnar vera tí 54 [...] 140 og 165 milliónir krónur í láni, tilsamans 305 milliónir. Rentan av lánunum er 4,5 prosent og afturgjaldstíðin 15 ár. Her skal leggjast til merkis, at tað almenna higartil ikki hevur kravt avkast av sínum

4. Pólland, Ungarn, Norðurírland, Bosnia-Hersegovina, Latvia, Makedonia, Kýpros, Wales og Ísland. 5. Hvítarussland, Slovenia, Armenia, Føroyar, Albania, Luxemburg, Moldova, Aserbadjan, Estland, Malta [...] bólkar, har tað bara verða fimm lond í hvørjum. Belgia og Holland verða vertir fyri EM endaspælinum í ár 2000, og tey eru sjálvskrivaðir luttakarar og skulu tískil ikki taka lut í undankappingini.

Í hesum mánaðinum eru júst liðin seksti ár, síðan fyrsti Toyota-bilurin varð seldur í Føroyum. Hetta var ein lítil lastbilur av merkinum, Toyota Stout ella ein pick-up, sum onkur vildi sagt. Stutt frammanundan [...] kjallarahæddini í gamla føroyabankabygninginum í Saltangará, sum arbeiðarafelagið Hæddin hevur átt í nógv ár. Næsti Toyota-bilur, sum kom til Føroya eftir Toyota Stout, var Toyota Crown, og hesin kom á vári í [...] ein smádrongur ímillum teir. Hetta var sonurin, Bogi, ið eisini er við á onkrari gamlari mynd sum 4-5 ára gamal saman við mekanikarunum á verkstaðnum. Rósing Rasmussen gavst við sínum bilaverksemi í 1980

Enn hava vit vónir um at fáa fýra myllurnar upp á Eiði næsta ár. Tað sigur Brian Joensen, verkætlanarleiðari hjá Sev, í eini fráboðan í dag. Men so skal tað arbeiðast skjótt, so at øll loyvi verða fingin [...] myndir sum vísa, hvussu myllurnar fara at taka seg út ymsastaðni á Eiði ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

fulla eftirløn upp á bara 8 ár, so tjena teir upp á stutta tíð rættiliga nógvar pengar, sum teir fáa útgoldið sum pensjónistar. Løgtingsfólk spara upp til fulla pensjón upp á 16 ár. Tryggingarfelagið Lív hevur [...] Rana 22.720 7,9 mio kr 18 Henrik Old 22.720 7,9 mio kr 15 Jákup Mikkelsen 21.584 7,5 mio kr 19 Bjørt Samuelsen 14.768 5,1 mio kr 20 Kristina Háfoss 13.632 4,7 mio kr 21 Heðin Mortensen 10.224 1,8 mio kr [...] Holm Johannesen 37.283 13 mio kr 3 Jógvan á Lakjuni 37.283 13 mio kr 4 Edmund Joensen 37.283 13 mio kr 5 Jacob Vestergaard 31.753 11 mio kr 6 Annika Olsen 31.753 11 mio kr 7 Jørgen Niclasen 31.753 11 mio kr

hevur gjørt av, at solariumsólirnar skulu takast niður. Á heimasíðuni hjá Krabbameinsfelagnum 5. oktober í ár fegnast formaður felagsins, Jákup N. Olsen, um avgerðina hjá Tórshavnar kommunu. - Vit fegnast

Greenland, sum í fjør var norskur steypavinnari, vann 3?0. Teir skoraðu tvær ferðir í 1. hálvleiki ? í 5. og í 21. minutti, og tá tað restaði eitt korter staðfestu teir sannførandi heimasigurin. Lítil stiril [...] aftur, og teir hava eisini staðið seg væl í europeisku meistarakappingini. Rosenborg verður aftur í ár mett at vera favorittur at vinna NM, og tað hevur verið roknað við, at Stabæk fór at verða størsta

fyrr í ár. Kurt skoraði Kurt Mørkøre var einasti føroysku spælarin á Sogndal liðnum sunnudagin, tá Kjelsås vitjaði. Julian Johnsson var leikbannaður, og Hans Fróði Hansen var skaddur. Sogndal var í 4?5?1

Teirra hjúnarlag vardi ikk leingi, tí longu í 1970 doyr Henry. Sum um tað ikki var nokk, brendu húsini 5ár seinni, í 1975. Fía og Henry fingu átta børn, fýra synir og fýra døtur í hesi raðfylgju: Jákup, Anna