ein dýr søga fyri Føroya Fiskimannafelag. Sakførarin hjá reiðarínum skal hava 50.000 kronur fyri landsrættarmálið og 60.000 krónur fyri rættarmálið í Føroya rætti. Haraftrat koma útreislurnar til egnan sakførara [...] roknaður út. Fiskimannafelagið helt, at føroysku fiskimenninir harvi høvdu fingi ov lítið og kravdi 1,4 mió. krónur til menninar. Føroya Fiskimannafelag tapti í Føroya rætti og kærdi dómin til Eystara landsrætt

ferðina tóku hvørki myndugleikarnir ella fólkið støðuna í nóg stórum álvara við tí úrsliti, at umleið 1.800 fólk doyðu. Hesaferð hava fólk í New Orleans og aðrastaðmi fram við amerikonsku suðurstrondini tikið [...] at umleið tvær milliónir fólk eru flýdd undan ódnini. Tíðindafólk í New Orleans siga, at umleið 300.000 fólk eru flýdd úr býnum, og at gøturnar eru at kalla tómar. Tey nógvu plátukløddu vindeyguni boða frá [...] myndugleikarnir hava biðið fólk fara úr býnum. Í morgun varð mett, at umleið 95 prosent av teimum 300.000 íbúgvunum í New Orleans hava gjørt eftir boðunum. George W. Bush, forseti, sum stóð fyri skotum orsakað

íløgur. Tórshavnar býráð hevur nú fingið at vita, at tey fáa endurrindað 50.000 krónur fyri hvørt búfólkið ella í mesta lagi 500.000 krónur. - Eg dugi ikki at siga, um keypið av húsunum hevði fingið undirtøku [...] Eirargarði innrættað í næstum, eisini til 12 fólk. Tórshavnar býráð hevur í langtíðarfíggjarætlan síni sett 1 mill. kr. av til endamálið næsta ár, og 2 mill. kr. av árini fram til ár 2003. - Um tað er nóg mikið

Heimavirkið hevur einans nýtt føroyska ull til sína framleiðslu. Tað hevur givið út 26.000 bindibøkur uttan stuðul. 5.000 bókur eru komnar út við stuðuli frá ymiskum feløgum. Øll nevndin arbeiðir fyri einki [...] Hon harmast um støðuna, sum hon er í dag. Hon greiðir frá søguni hjá handilinum: - Handilin lat upp 1. desember 1935. Handilin skuldi skipast sum eitt partafelag, har ið hvørt partabræv kostaði 2 krónur

Noreg, Svøríki ella Danmark eru høvuðsumsøkjari. 10. og 11. mai var fundur í Keypmannahavn, har 520.000 krónur av 6.9 mió. krónum vóru játtaðar beinleiðis og óbeinleiðis til Føroyar. Góðar verkætlanir Ein [...] leggur til rættis listaframsýning við 17 listafólkum, har 10 teirra eru úr Føroyum, 4 úr Danmark, 1 úr Íslandi og 2 úr Grønlandi. Umframt at framsýningin verður í Norðurlandahúsinum í Føroyum verður ferðast [...] hesi verkætlan. Nólsoyar Dansifelag Svenska Visarkivet hevur vegna Nólsoyar Dansifelag søkt um 120.000 krónur, sum eisini eru játtaðar til eina ferð til norðurlendsku høvuðsstaðirnar Oslo, Helsinki, Stokhólm

Tvøroyrar Kommunu av rakstrarútreiðslunum hjá Almannastovuni í Suðuroy 88.000 krónur, men í ár er upphæddin meiri enn tvífaldað upp í 174.000 krónur. ? Hetta er hent, uttan at kommunan hevur fingið eitt einasta [...] aftur. Tí hevur Tvøroyrar Kommuna nú sagt sáttmálan við Almannastovuna upp. Sáttmálin er sagdur upp frá 1. oktober at rokna, so frá hesum degi betalir Tvøroyrar Býráð ikki longur fyri at hava Almannastovu í

at hetta er ein trygging fyri kundarnar, ið velja at taka eitt lán. Lánini eru serliga ætlaði sum 1. veðrættar lán, tá hetta minkar um risikoina hjá peningastovninum. ?Kundarnir kunnu við hesum tryggja [...] gjaldast kontant. Sum dømi kann nevnast, at rentan í dag lliggur um fimm prosent. Um tú lænir 700.000 kostar hetta tær 3.408 kr. um mánaðin eftir rentustuðulin er latin, fyrsta árið. Fer rentan upp, so [...] at gjalda hetta aftur, og har er heldur einki rentuloft. Við einum rentuloft verður lánið til 724.000. Rentan verður somuleiðis fimm prosent, og tað fyrsta árið verður útgjaldið 120 kr. meira ella 3.528

750.000 krónur, tá ið hon er liðug. Høllin hevur fingið stuðul frá Grunni Ferðavinnunnar, svarandi til 20 prosent av 50 prosentum av allari íløguni. Gongst sum ætlað verður høllin tikin í nýtslu 1. juni [...] pláss til rossini at ganga. Økið, har bygningurin stendur, er leigað frá Tórshavnar býráð, í alt 17.000 fermetrar. Ríðihøllin er ein gamal dreymur hjá Leif Berg. - Eg byrjaði at arbeiða við hugskotinum um

støk og fáa lægstu fyritíðarpensjón. Tey fáa umleið 26.000 krónur meira í ár, í mun til í fjør. Fólkapensjónistur, sum er stakur, fær umleið 12.000 krónur meira í ár, enn í fjør. Fólkapensjónistur, sum [...] fyri í januar, tí talan er um tvey ymisk skattaár. Men ætlaðu broytingarnar í skattalógini virka frá 1. januar, og tí verður á tann hátt javnað út. Uppskotið, sum samgongan er komin við, skal fyrst fyri

Bert 28.000 fólk búgva í Liktinstein, men kortini hava teir vunnið 1-0 á Lettlandi heima. Teir hava vunnið 3-0 á Íslandi heima, og í Reykjavík vóru Liktinstein óhepnir “bara” at fáa javnleik 1-1. 7 stig [...] landsliðsleikarnar. Føroyar hava tríggjar sigrar í vinardystum ímóti Liktinstein. 1-0 í Vaduz, 3-1 á Tórsvølli, og 1-0 á Kýpros. Hesir dystirnir vóru leiktir um aldarskiftið. Men síðani tá hevur Liktinstein