fólki. Men hóast tað hevur tað mangan verið stavað skeivt, sigur Erling, sum eingin skyldfólk hevur í Føroyum, og tí hevur sítt eftirnavn frá donskum ættarfólki. Men vinir, ja, teir hevur hann nógvar av í [...] fólkinum. Hann hevur verið sjeyti ferðir á oyggjunum seinastu 35 árini, og hann sigur seg hava fleiri vinfólk í Føroyum, enn hann hevur í Danmark, har hann býr og arbeiðir. Konan hevur verið við á nógvum [...] útklippum og pappírum sæst, at hann hevur gjørt sær ómak við at skriva »Føroyar« við stórum, feitum bókstavum uttan á mappuni. Tordi ikki at flúgva til Føroya Erling Lydersen hevur síðani november mánaða í 1960

minkaði beinanvegin um munin, tá ið Dion B. Splidt skoraði. Víkingur hevur fýra stig, og HB hevur fimm stig, ið er sama stigatal, sum KÍ hevur. Klaksvíkingur vunnu ársins fyrsta sigur á heimavølli ímóti EB/Streymi [...] høgru og eitt sindur av aftur og fram hevur EB/Streymur skorað. Hetta var fyrsta ferðin, at Sveinur K. Magnussen hevur skorað fyri besta liðið hjá EB/Streymi. Hann hevur spælt fótbólt í Danmark og er sonur [...] fyri málið, og har stútaði Jan Ellingsgaard bóltin í netið. Tvífaldi málskjúttin hevur sent ÍF á sigurskós. 80) 1-1 ÍF hevur havt yvirvág í spæli seinastu løtuna. Bæði liðini hava gjørt útskiftingar. 65)

alingini í Føroyum hevur verið góð í øðrum ársfjórðingi. Fiskurin hevur vaksið væl, fóðurfaktorin hevur verið lágur, og góðskan á tikna fiskinum hevur verið avbera góð. Bakkafrost hevur gjørt íløgu í nýggja [...] undir Korona farsóttini. Sostatt hevur Bakkafrost megnað at møtt tí økta eftirspurninginum eftir liðugvørum, sum hevur verið undir Korona farsóttini. Bakkafrost hevur gjørt avtalu um sølu av liðugvørum [...] Bakkafrost hevur seinnu árini gjørt stórar íløgur, millum annað í liðugvøruvirkið á Glyvrum. Hettar ger Bakkafrost ført fyri at tillaga framleiðsluna eftir marknaðinum á ein smidligan hátt, nakað sum hevur verið

honum hevur altíð dámað sera væl at verið burtur í haga. - Ja, eg kann siga, at eg havi tikið seyðin fram um alt. Tað, sum hevur upptikið meg mest og hevur tikið ein hóp av tíð, orku og eisini hevur kostað [...] gjøgnum árini er komin til landið, ið hevur borið okkum tálgafitina. Seyðurin er vorðin meira blandaður, og hetta hevur ført til, at glarfitin í nógvum førum hevur tapt fyri tálgafitini. Útlendskir brundar [...] fegnist eg um hvønn dag. Tað hevur verið eitt ógvuliga áhugavert arbeiði at fingist við seyð. Petur Skeel, ið hevur ættartalvur langt aftur í tíðina, sigur, at tá hann flettir, hevur hann vanliga einar 2-3 flettarar

samleika, og tað hevur hann fingist við í 12-13 ár. Tjóðarbranding og tjóðarsamleiki eru hugtøk, ið verða sett í samband við Simon Anholt, men hann sigur, at tað er ikki hann, sum hevur funnið upp á hesi [...] sama sum tjóðarbranding. Tjóðarbrand sigur bert, at tjóðir hava eitt umdømi, sum hevur stóran týdning fyri tey. Brand hevur stóran týdning fyri fyritøkur, hava tey eitt gott brand ber alt til, og hava tey [...] ráðgivið einum 54 stjórnum, sigur Simon Anholt. Men hóast hann hevur úr at gera við sínum starvi sum ráðgevi og at vera ritstjóri á PBPD, hevur hann kortini havt stundir at skriva fleiri bøkur. - Ja, eg royni

spurningin, um ikki missurin av Kurt Mørkøre hevur verið ov stórur? - Eg veit ikki um man kann siga, at missurin av Kurt hevur verið ov stórur. Liðnum hevur tó væntað ein rættuliga leiðara í ár, og so hava [...] liðið, sum hevur spælt mest undirhaldandi av øllum. Hesum havi eg altíð lagt meg eftir, og í so máta hevur gingist væl hetta árið. - Eitt annað, sum kanska ikki so nógv hugsa um, men sum eisini hevur havt sína [...] Fleiri ferðir í ár hevur verið ført fram, at føroyska landskappingin ikki er eins sterk, og hon hevur verið undanfarin ár. Fleiri spælarar eru farnir uttanlands at spæla, og hetta hevur gingið út yvir dygdina

men hevur drong, sum er sjómaður. Hon er útbúgvin sum útflytari á Den Danske Eksport Skole í Herning í Danmark, og síðani 1. apríl í fjør hevur hon arbeitt sum sølustjóri, har hon serliga hevur ábyrgdina [...] viðurskifti, ið hava týdning, men hjá mær hevur tað kortini verið ein sjálvsagdur lutur, sigur Jóhanna Vang. Javnvág Hetta lítla árið Jóhanna Vang hevur virkað sum stjóri hevur hon ikki gjørt sær stórvegis tankar [...] viðganga, at hon hevur ikki verið til skips, at hon ikki veit so nógv um streymviðurskifti og hvussu fiskurin hilnast á ymsu bankunum. Treyðugt so er henni víst stórt álit, hon hevur verið við til at bygt

Føroyar og longu hevur gjørt tað. Samstarv millum Chevron og Statoil í bretskum øki hevur eisini borið frukt, soleiðis at hesi bæði feløgini nú eru drívmegin á okkara landgrunni. Eisini hevur hetta samstarv [...] DONG, Mærsk, Statoil, Føroya Kolvetni og Talisman. Tað er Western Geco, sum hevur staðið fyri seismisku kanningunum. Chevron hevur so brúkt tænastur frá Atlantsflog, meðan teir hava arbeitt í føroyskum øki [...] fara í gongd við at tulka seismikkin, ið vit hava skotið í summar. Hetta hevur verið ein sera kostnaðarmikil kanning. Hon hevur kostað 16 mill. dollarar ella góðar 100 mill. kr. og hetta verður mett at

egna flogfelag? Til tað sigur Eyðfinn Jacobsen, at man hevur kanska kunnað yvast í tí frammanundan, men tíðin Atlantic Airways hevur verið til hevur so prógvað, at tað ber til. Men tað er ikki lætt. Týdning [...] trúgva tænastu í felagnum. Sosialurin hevur tosað við fyrrverandi nevndarformannin. Eyðfinn Jacobsen, sum herfyri fór frá sum nevndarformaður í Atlantsflog, hevur verið við í arbeiðinum hjá føroyska f [...] soleiðis at felagið fekk sítt fyrsta avlop í 95 uppá eina hálva mill. kr. Síðani hevur verið avlop á hvørjum ári og soleiðis hevur man kunnað bygt eginpeningin uppaftur, soleiðis at hann endaði á 87 mill. kr

Bartalsstovu er á veg inn á føroyska liðið. Hallur Hansson, sum kanska hevur verið besti føroyski spælarin higartil, er skaddur. Hann hevur verið uttanfyri, men hann er komin haltandi inn aftur á vøllin. 63) [...] løtuna hevur føroyska liðið reist seg heilt væl eftir skelkin, sum tað var, tá ið Ungarn skoraði. Tá var vandi á ferð í eina løtu, og Gunnar Nielsen bjargaði væl fleiri ferðir. Men samantalt hevur talan [...] leikliga bestu føroysku avrikunum í langa tíð. Ungarn hevur havt eitt hornaspark, og tað fingu ungverjar mál burturúr. Hugburðurin hjá føroyingunum hevur verið góður, og tað hava eisini verið møguleikar. -Nú