byggja á gitingar og dreymar heldur enn veruleikan. Kunnu vit samanbera? Í samrøðu í blaðnum í farnu viku vísti Annika W. Joensen, stjóri í Ferðaráð Føroya á, at tað ikki ber til at samanbera føroyska og [...] forðingin í arbeiðinum hjá Ferðaráði Føroya er, at eingi hagtøl eru. Stjórin í Ferðaráðnum segði í farnu viku, at uttan hagtøl arbeiðir Ferðaráðið í blindum. - Øll lond, sum arbeiða miðvíst við ferðavinnu sakna

tikið lut í arbeiðinum so ella so, og at eini seks-átta fólk regluliga høvdu havt fundir aðru hvørja viku til tess at fáa alt klárt til summarið. Talan er um eina verkætlan, ið umfatar trý hús, faldarar,

Fríggjadagin í síðstu viku skipaði Ferðavinnufelagið fyri stórum degi í Norðurlandahúsinum, har fyrilestrar og annað var á skránni. Dagurin endaði við kvøldsetu á Hotel Føroyum, har ymisk heiðursbrøv vórðu

Átta nýggj partafeløg eru sett á stovn í seinastu viku. Enn eitt fiskivinnufelag og eitt ferðavinnufelag eru sett á stovn, og tvey ráðgevarafeløg, sambært yvirlitinum á bl.fo. Tað er Knút Hammer í Vági

Í næstu viku samlast ferðavinnuveitarar og ?myndugleikar úr útnorði á árligu ferðavinnuframsýningini Vest Norden Travel Mart. Í ár er Ísland vertur fyri framsýningini, ið verður frá 15. ? 17. september

Uttanríkisráðið annars tosar um, sigur Ferðavinnufelagið, sum kallar til fundar mikudagin í næstu viku.

Fyri góðari viku síðani var grein í Forbes undir heitinum "Barcelona Hosts The America´s Cup Amid Rising Anti-Tourist Sentiment", sum snýr seg um vaksandi lokalan illvilja móti ferðavinnu á støðum, har

luttaka. Ferðalagið fer úr Føroyum við Atlantsflog týskvøldið, og komið verður aftur leygardagin í næstu viku.

hevur matstovu, kunningarstovu, gávubúð og møguleikar at halda ráðstevnur, letur upp í summar Í farnu viku varð húsið sum Partafelagið Vestmanna Ferðavinnufelag (Vestmanna Tourist Centre) byggir í Vestmanna

Visit Vágar. Tað verður á Steig í Sandavági, at báturin verður smíðaður. Ein steðgur verður í eina viku um ólavsøkumundið. Smíðað verður á fløtuni millum húsini hjá Hergeiri Christiansen og húsini hjá Sandavágs