spældi í 1. deild, har teir millum annað vunnu á B36 og spældu javnt móti HB. Tá var felagið bert tvey ára gamalt, stovnað í 1975. Í dag spælir Fram í 4. deild. Teir vóru í 3. deild í fjør, men fluttu niður [...] Magnus Fuglø, og hann verður eisini venjari í ár. Fram hevur í ár lið við í 4. deild, 5. deild og Old Boys-deildini. Magnus Fuglø sigur, at broyting nú skal koma í. Felagið skal fáa skil á aftur fótbóltin [...] fótbólt í høvuðsstaðnum, verður sum oftast tosað um B36 og HB. Men nógv hava lyndi til at gloyma, at tað finst eitt triðja fótbóltsfelag í Havn, nevniliga Fram. Nógv ár eru gingin, síðani Fram í 1977 spældi

Sunnara Bjargingarfelag, sum heldur til í Vági. ? Í heyst var Bjargingafelagið í norðaru helvt í Vági og vitjaði felagið í sunnaru helvt har vit tosaðu um felags viðurskifti uppi yvir einum kaffimunni. Signar [...] ag heldur aðalfund á sýsluskrivstovuni á Tvøroyri klokkan 17 í morgin, hevur formaðurin, Signar Olsen, góð tíðindi at bera limunum. Fyrr í vikuni fekk felagið nevniliga ein vælútgjørdan sjúkrabil frá Suðuroyar [...] síggja nógv fólk á aðalfundinum í morgin, tí tað er altíð brúk fyri eini hjálpandi hond. Signar Olsen sigur, at í løtuni arbeiðir nevndin fyri at útvega felagnum høli at vera í. Tá ið tað er komið undir land

skulu roknast javnbjóðis borgarum í EU-londunum Heilt nágrgeiniligt merkir hetta, at kostnaðurin fyri at lesa á hægru skúlum í Onglandi fer úr áleið 80.000 krónum niður í áleið 30.000 krónur um árið. Hetta [...] uppaftur betri tíðindi úr Skotlandi. Av tí at Skotland og Ongland eru saman í sonevnda Commonwelth, varð roknað við, at lækkaða gjaldið eisini fór at verða galdandi fyri lesandi føroyingar í Skotlandi, men [...] verður í Wales og Norðurírlandi er ikki heilt greitt enn, sigur Jógvan á Lakjuni. Landið sparir Føroyar verða í hesum sambandi mettar sum »Overseas Territory«, tað vil siga sum eitt »hjáland« hjá í okkara

hevði ein samanseting av bestu journalistunum í sjónvarpinum og útvarpinum hækka støði í føroyska fjølmiðlaheiminum. - Í løtuni hækkar góðskan í SVF ikki í samsvar við vaksandi útreiðslurnar, stovnurin [...] at í búskaparligu niðurgongutíðunum og sparingunum á fíggjarlógini, sum skjótt skal í tingið, er samanlegging av hesum báðum fjølmiðlastovnunum ein ítøkilig rationalisering. Enn er ikki greitt, í hvussu [...] - Í einum so lítlum samfelagið sum okkara kann tað ikki vera rætt, at tveir so stórir og kostnaðarmiklir stovnar dagliga kappast um tíðindi, og tað hevði verið bæði bíligari og kvalitativt betri við eini

koyra upp á fjallið. ?Ein sleppur undan teimum brøttu svingunum í Hovi. ?Ein sleppur undan einum vegastrekki í Hovi, sum ofta gevur trupulleikar í kava. ?Koyritíðin verður munandi styttri. ?Orkunýtslan verður [...] liggur longri uppi á fjallinum. Øll í Suðuroynni mugu vera glað um nýggja uppskotið. Ikki bara fólk úr sunnaru helvt, sum koma lættari til Smyril, men serliga fólk í norðaru helvt, sum eiga børn mugu vera [...] hjá børnumum. Tað nýggja tunnilsuppskotið er ein vegur, sum frá tí langa vegastrekkinum í Hovi heldur fram stórt sæð í eini beinari linju til Øravíkar. Tað er ikki ivi um, at tað er nógv tann besta ferðsluloysnin

gjørt av við KÍ tvær ferðir í steypakappingini, men KÍ fær ikki, sum tað var lagt upp til í leikskránni, høvið at siga takk fyri seinast. Í staðin fer B36 til Klaksvíkar í morgin. Broytingin hevur við [...] sum eru burtur, eru Jan Guttesen, sum er í Danmark, og Pól Thorsteinsson, sum er í NSÍ. Triði maðurin er Klæmint Matras. Hann hevur verið skaddur í fótliðnum í fleiri vikur, og tað gongst illa hjá honum [...] sigur Svend Jacobsen, formaður í KÍ. Í fjør spældu B36 og KÍ tveir tættar dystir. Annar var steypafinalan á ólavsøku, sum B36 vann 1?0, og hin var landskappingardysturin í Klaksvík. KÍ var leikliga omaná

nýggju læknamiðstøðina, ið ætlanir leingi hava verið um at gera í Klaksvík. ? Hesum tíðindum er einki hald í. Læknamiðstøðin hevur eina játtan í fíggjarlógaruppskotinum á eina hálva millión. Restin av teimum [...] grunnum ella rætt og slætt koma við eykajáttan. Serførðingar í yvirtrekki ? Samgongulimirnir í Klaksvíkar Býráð eru veruligir serfrøðingar í yvirtrekki. Fyri at fáa fíggjarlógirnar at síggja snøggar út [...] Torleif Sigurðsson er ikki samdur í tíðindunum, hann hoyrdi í útvarpinum á middegi fyrradagin um, at Klaksvíkar Býráð hevur samtykt fíggjarætlanina fyri ár 2000. ? Er fíggjarlógin samtykt, so hevur bý

at leggja verandi kommunur saman í størri eindir? Í viðmerking til spurningin vísir løgtingsmaðurin á, at tað longu nú er greitt – við tí búskaparstøðu, sum vit standa í og við teimum útlitum sum eru - [...] búskaparvøkstrinum í Danmark og teirra sterka búskapi gjøgnum nógvu árini kann forklárast við leypandi reformum í eini 30 ár (reformpolitikkur) - nakað, sum nærmast er ikkieksisterandi í Føroyum, sigur hann [...] almenna, sjálvt um verandi bygnaður í miðfyrisitingini hevur virkað síðan 1998 ella í umleið 27 ár, uttan nakra endurskoðan. Men síðan sigur minnilutin í álitinum, at tey eru eisini kunnað um, at landsstýrið

fer at hækka í ár. Spírar í Evropa Jan Otto Holm sigur, at tá ið eitt fíggjarligt rák hevur stungið seg upp í USA, plagar tað at forplnata seg í Evropa nakað seinni og sostatt eisini her í Føroyum. Og hann [...] javnan góð tíðindi at frætta um arbeiðsloysið í USA. Hann sigur, at hetta sæst somuleiðis aftur í nýtsluni hjá amerikanarum, sum aftur er farin at veksa. Samstundis vísa lyklatøl, at vinnulívið í USA er farið [...] framgongd í USA so líðandi forplantar seg víðari út í heim og fer eisini at síggjast Evropa og eisini í Føroyum nakað seinni. Framgongdin seinkast Fíggjarráðgevarin staðfestir, at onki er at ivast í, at tað

enn í juli mánað. – Vit høvdu vónað, at framgongdin fór at halda sær, men tíverri hevur afturgongdin verið lutfalsliga størri aftur. Afturgongdin í juli í ár var 49,6 prosent, samanborið við juli í fjør [...] pengarnar í Føroyum, sum tey annars høvdu brúkt uttanlands. Regin I. Jakobsen væntar, at tann næsta tíðin fer at vera ávirkað av koronu-støðuni í okkara grannalondum, og í vældámdum ferðamálum í Evropa. [...] støðan kemur í rættlag aftur, er vónleyst at spáa um, sigur hann. Hann sigur, at tey mest bjartskygdu vænta, at tað verður ikki verður fyrr enn í 2023, at vit koma aftur á sama støði sum í fjør, men tey