100 fólk.?Privatu tænastuvinnurnar høvdu framgongd upp á 115 løntakarar, sum er ein vøkstur upp á 1,5%. Almennar tænastur høvdu lítla framgongd annað árið á rað. Tað vóru 59 fleiri innan almennar tænastur [...] árini er lutfallið broytt.?Lønargjaldingarnar eru tó býttar annarleiðis, so at kvinnurnar bert vinna 40% av øllum útgoldnum lønum. Tað vóru 800 løntakarar í alivinnuni í fjør, og er tað 20% fleiri enn árið [...] í fjør.?Tvær stórar vinnugreinar, við umleið 1.500 løntakarum hvør, høvdu eina afturgongd á umleið 5%. Talan er um fiskiskap og bygging, har tey eru umleið 80 færri í hvørjari vinnugrein. ?Størsta afturgongdin

øðrum ítróttargreinum, men í staðin eru aldursbólkar. Einstaklingar, sum er 18 til 34 ár, 35 til 39, 40 til 44, 45 til 49, 50 til 55 og 55 (pluss). Tað vóru 27 føroyingar við í kappingini í ár, har 21 teirra [...] tvørtur um aldursbólkar. Menn: 1. Leif á Bøgarði, 2. Eyðun Mortensen, 3. Heini Hátún, 4. Ári Rouch, 5. Marius Thomassen, 6. Mortan á Bøgarði, 7. Rólant Waag Dam, 8. Kristjan Petursson, 9. Andras Joensen [...] Jacobsen. Kvinnur: 1. Anna Kalsø, 2. Jenny Poulsen, 3. Tordis D. Eiriksfoss, 3. Eyðgerð Sverradóttir, 5. Svetlana Ananina og 6. Laila Olgarsdóttir.

ur skulu bara koma á mál í morgin, so verða teir meistarar. Talan verður um sanna FM finalu millum 5-mannaførini við kvinnur millum Junkaran og Jallin, sum hava ávikavíst 39 og 38 stig og millum Hvessing [...] kappingini millum 6-mannafør við kvinnum. Royndin Fríða og Jallurin hava 32 stig í part í kappingini millum 5-mannafør við dreingjum, og í gentukappingini í barnaróðrinum hevur Blikur 35 stig og Ørnin 34 stig. [...] 59.16. Gamla metið átti Sølmundur. Metið setti hann á Jóansøku á Tvøroyri í 1987. Tað metið var 7.04.40. Róðrarteinurin á Ólavsøku er stívliga 900 metrar. Tað ber tískil ikki til at sammeta tíðirnar á Ólavsøku

Haraldur R. Højgaard 79. 3-2: Joseph Bassene 80. EB/Streymur-HB 2-2 (1-2) 0-1: Johan Ejvind Mouritsen 5. 0-2: Sørin Samuelsen 7. 1-2: Jóhannes Hansen 12. 2-2: Hans Joensen 90.+3. B36-Skála 3-2 (2-0) 1-0: [...] Dan Sørensen br 88. B71-KÍ 1-3 (1-2) 0-1: Ísak Simonsen 13. 0-2: Ísak Simonsen 16. 1-2: Dan í Soylu 40. 1-3: Kristoffur Jakobsen 83. TB-FC Suðuroy 2-0 (0-0) 1-0: Teitur Justinussen 46. 2-0: Einar Petersen [...] stig Skála 16 stig FC Suðuroy 16 stig KÍ 13 stig Víkingur 13 stig TB 13 stig EB/Streymur 7 stig B71 5 stig 11. umfar Leygardagin 18. mai - hvítusunnuaftan KÍ-EB/Streymur B68-B36 HB-Víkingur B71-TB FC S

ítróttarskrivarum. Millum teir 96 útvaldu ítróttarskrivarnar, sum hava latið ávíkavist 5, 4, 3, 2 og 1 stig til 5 ymiskar fótbóltsspælarar, er Jákup Mørk hjá Miðlahúsinum í Vágsbotni. Ronaldo fekk 446 [...] vann í 1964, Bobby Charlton í 1966, og George Best vann í 1968. Sostatt hevur Manchester United bíða í 40 ár, at fáa ”Ársins Spælara” í Evropa aftur. Vunnið ræðuliga nógv Ronaldo, sum bert er 23 ára gamal

heiðurin fyri at hava ”uppfunnið” jogurt. Heimildir eru um at menniskjað hevur gjørt jogurt seinastu 4-5.000 árini. Allarhelst hava tað verið nomadur í Kaukasus-økinum, ið av tilvild eru komin at gera jogurt [...] innflutt grikst jogurt. Fiti-prosentið er rættiliga ymiskt. Vanligt jogurt inniheldur sum oftast 4-5 % feitt. MBM hevur eitt lættijogurt, ið einans inniheldur 0,9 % feitt. Tað er gott hjá teimum, ið royna [...] smakkað í Grikkalandi og í Georgia í Kaukasus. MBM Jogurt Reint 3,4 % (Miklagarður), kr. 6,85/170 g (kr. 40,29/kg) Her er heilt galið. Ein atsmakkur av osti órógvar alt annað (havi smakkað fleiri pakkar á ymsum

Tórgarð 6(4), Bárður Brimvík 5, Gunnar Bláberg 4, Niels Viggo Niclasen 3, Eyðun Højgaard 2, Janus Sørensen 2, Halgir Dahl Olesen 1 Brotskøst: Neistin 2, H71 6 Útvísingar: Neistin 5, H71 3 Diskvalifikatión: [...] uppi seinasta partin av kappingini. Fakta um dystin Neistin-H71 26-23 (15-13) 10 min: 3-3 20 min: 10-9 40 min: 17-17 50 min: 21-19 Málskjúttar Neistin: Jugoslav Djumic 7, Karl Herup Olsen 6, Ingi Olsen 4(1)

burtur heldur enn at lata inn til tey, ið taka ímóti. - Í fjør fekst 50 kr. fyri skinnið, men í ár bara 5 kr. Tað fer tí ikki at loysa seg at gera annað at blaka burtur, sigur Hanus Vang. Seyður yvirkoyrdur [...] tá ið tey koyra ein seyð yvir, fái eg bert ein lítlan part aftur í endurgjaldi. Endurgjaldsvirðið er 40.000 kr., men eg fái bert um fjórðingin, sigur Hanus Vang. Í prinsippinum er tað Landsverkfrøðingurin [...] hjá Hanusi. - Talan er um 7 km. av vegi í bæði borð og eg makti ikki at halda hegnið. Umframt eru tað 5 km á Oyggjarvegnum, har tað sama er galdandi. Men her er einki at gera, og hóast tað er lívshættisligt

komandi fíggjarlóg ?Í 1998 og 1998 skuldi útreiðslurnar hjá landsstýrinum til barnaansing lækka úr 40% niður í 30%, samstundis sum útreiðslurnar hjá kommununum skuldi hækka úr 30 uppí 35%. Av hesum broytingum [...] stór, tá ið fíggjarlógin fyri komandi ár varð løgd fram og Helena Dam á Neystabø bara hevur sett 1,5 millión av til barnaansing. (Sí greinar aðrastaðni í blaðnum). Harmast Helena Dam á Neystabø sigur, [...] vísir hon á, at landsstýrið hevur brúkt meiri pengar enn vanligt til hesi endamálini. ? Telja vit tað 1,5 milliónina, sum ætlanin er at seta av komandi ár, hava vit brúkt fimm milliónir í 1998 og 1999 til

føðingardagar Tann 20. novembur fylti Jógvan Weihe 65 ár og 5. desembur verður Hildibjørg Weihe 65 ár. Dagarnir verða hildnir í Bowlinghøllini tann 5. desembur frá kl. 16-20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 [...] 223621 innan 16. desembur. Rubinbrúdleyp Sunnudagin 17. desembur hava Ingibjørg og Thomas Juul Askham 40 ára brúdleypsdag. Dagurin verður hildin 29. desember kl. 19.00 í Oasuni, Kirkjustræti 4, Hoyvík. Tey