kenna seg vælkomin. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: tilhaldnes@post [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Ellisheimið á Tvøroyri: kl. 16.00 altarg., Sjúkrahúsið: kl. 17.20, altarg., Patrick de Neergaard Fámjin: kl. 11.00, altarg., Øravík: kl. 12.15, altarg., Jónsvein Bech Sjómanskvinnuringurin á Argjum byrjar

tveir nýggjar menn inn á KÍ liðið, nú tað verður farið undir 2. hálvleik við Margáir. Inn eru komnir Heðin á Lakjuni og Rodrigo Silva. Hetta er fyrsta ferðin í ár, at hesir báðir eru á besta KÍ liðnum. Av [...] Hansen, sum verjir ÍF málið. Á ÍF beinkinum sita m. a. Jákup Mikkelsen og Høgni Zachariassen. 35) 2-0: Dánjal á Lakjuni 35. Fuglfirðingar hava tvífaldað leiðsluna ímóti NSÍ. Dánjal á Lakjuni sendi við høvdinum [...] Brian Olsen komin inn á EB/Streyma miðvøllin. 70) 3-0 3-0: Gunnar Zachariasen Eftir frísparksframlegging royndi Ndende at beina bóltin til horna, men Gunnar Zachariasen var fyrstur á og smekkaði bóltin í

øðrum. Ommudidda hevði samband við fólk á Norðtoftum, í Árnafirði, á Norðoyri, í Klaksvík, í Leirvík, í Gøtu, í Sølmundarfirði, og á Toftum á veg til Havnar. Á veg norður aftur kom hon umframt tey flestu [...] lítli bátur, Olaf og Eliesar í Múla, Hans Jákup á Brekkumørk og aðrar viðoyingar, Fríðrik á Másanum, Dánial Jákup úti á Oyri, Bei í Búðunum og Sofus á Dalinum. Tá hetta kemur fram í huganum, so er tað [...] hoyvíkingar, glyvrafólk, tey á Syðradali, á Húsum, í Kunoy og á Skarði, áðrenn hon og tann, hon var í ferðalagi við, komu aftur í Hvannasund, hagani tær vórðu settar út aftur á Kirkju. Í nútíðini ber tað

Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake við Ólavur [...] kl. 19. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria

»Hjólhesturin er ikki sveinurin, ið hevur fylgt mær longst á lívsleiðini. Seinast eg veruliga hevði saðil undir dintlinum, ein styttri túrur á Ven - á Oyrarsundsleiðini - í summar, er undantakið, var táið vit [...] sum rithøvundurin hevur verið á. “Sig mær songdís um mannin hin roynda, sum fjaðkaði víðan”. So vakurt kann tað ljóða á viderøskum máli, tá flutt verður frá grikskari yvir á føroyska tungu. Føroyingar eru [...] síðan havi eg lisið Ferð mín til Jorsala fleiri ferðir. Seinri komu tær sum perlur á snóri: Á Suðurlandið, Frá landi á fyrsta sinni, Ferð mín til Damaskusar og aðrar frá sama høvundi. Eg kenni meg knýttan

sum lossing, á tunnuvirki, í handli og hevði handil sjálv­­ur saman við øðrum eitt skifti. Í 1958 fór hann á stu­denta­skúla í Havn og leyk prógv 2 ár seinni. Hesa tíðina var hann virkin á blaðnum 14. September [...] “Føroyar” á og við tveimum føroyskum fløggum málað á skansaklædningin, hetta í september 1939 – meiri enn eitt hálvt ár undan at Merkið varð góðkent tann 25. apríl 1940. Sýslumaðurin í Vágum legðist á dagbókina [...] til mál og mentan viknaði als ikki. Hann las nógv og fylgdi við á øllum leiðum og á mongum málum. Hann segði við meg : “Táið eg av og á lesi í Bíbliuni, so er tað Victor Danielsens týðing frá 1949. Hon

Fyrsti dysturin í 12. umfari í Premier League hevur verið. Oddaliðið Chelsea vann greiðan 3-0 sigur á Kasper Schmeichel og Leicester City, ið hava tað torført í løtuni. Gestirnir úr London vóru omaná frá

Elsti maðurin á Svínoynni, Kaj Thomasen úti á Bø, fylti næstseinasta sunnudag 90 ár. Og frá øllum okkum í familjuni á Gerðareiði í Klaksvík skal ljóða eitt hjartaliga tillukku til skyldmannin. Fólkaslagið [...] kallaðist Hemarin. Teir, sum áttu henda bátin, vóru Kaj Thomassen, Hanus úti á Váli, Jóan Pauli, sonur hansara, Karsten úti á Bø og Jákup á Rókini ella Jákup hjá Konkordiu, sum hann eisini varð nevndur. Teir mistu [...] Nekkur tók fleiri manningar upp á bátum úr Svínoy, sum høvdu verið á útróðri henda dagin. Í staðin fyri Ormin Langa fekk manningin ein skipsbát til vega frá Jóan Jakku á Viðareiði. Í honum var ein fýra

eisini javnan gestir á gátt. Hann sigur frá minniríku løt­uni, tá børn frá Dagstovninum á Velba­stað vóru á vitjan og spurdu um eitt tivoli við rutsjibanum, trampolin og hoppi­borg á Velbastað og sparkivøll [...] seg kenna nøvnini á øllum borgarunum í komm­un­uni. Politikkarar nógv at læra Heðin Mortensen situr við krossanum beinum og kagar út gjøgnum vindeygað við útsýni yvir á grasvøllin á Vaglinum, meðan hann [...] fáa sjey býráðslimir, tá tíðinda­kvinn­an Sigrún Brend kom á tal við borgar­stjór­an, sum stóð handan ljósabrúnu gyrð­ingina í ítróttarhøllini á Hálsi og hugdi at sínum stóra bunka av at­kvøð­um, sum aftur

ferðaðust fólk ikki so nógv sum nú á døgum. Nú á døgum kann hetta samanberast við eina Amerikuferð. Vit komu í øllum góðum til Keypmannahavnar og skuldu búgva umborð á »Fregatten Jylland«, sum lá við Islands [...] próstur, vildi hitta meg. Hann hevði spurt, um nakar av bóndafólkunum á Ryggi var við. Eg fór so úr bátinum upp á brúnna at heilsa upp á Gudmund Bruun, henda sera dámliga og vinsæla mann, ið tók ímóti mær [...] urtagarðinum hjá Gudmundi. Aftaná vórðu tiknar myndir av okkum á prestagarðstrappuni. Annars vóru vit útferðir ymsa staðni á Fjóni. M.a. vórðu vit boðin á slottið, Tidselholt. Eisini har varð borðreitt fyri okkum