At málið ikki beinleiðis var á skránni á fundinum millum teir báðar uttanríkisráðharrarnar, merkir tó endiliga ikki tað, at teir ikki tóku hetta málið upp. Eva Jonson frá danska uttanríkisráðnum, sum hevur [...] á fundinum teirra millum. Teir viðgera tað teir vilja. Hóast málið um Sigmund og Jógvan á Reunion ikki beinleiðis var á dagskránni á fundinum, kann tað tó verða tikið upp undir punktinum ymiskt. Franski [...] Danmark, Niels Helveg Petersen. Teir skuldu fundast í Danmark í gjár, og í dag skuldu teri eftir ætlan til Grøndlands.

hjá HB at avgera sær til fyrimunar, men tað megnaðu teir ikki. At teir ikki gjørdu tað, hava teir skyldina av sjálvir, tí teir høvdu møguleikarnar til tað, og einki er at siga til, um serliga Súni Fríði [...] eftir HB bólttap hevði sett ferð á. Jens Kristian hevði ikki nakran upplagdan málmøguleika, men tað mundi vera ófantaliga taklingin, sum dómarin metti til útvísing. Gylta løtan hjá 10 stríputum Í síðsta enda [...] var reyða kortið avgerandi fyri, at HB ikki megnaði at fáa nakað burturúr. Ion Geolgau, sum fyri fyrstu ferð upplivdi at tapa í landskappingini, síðani hann kom til HB, kendi seg noyddan at taka Andrew av

tað fór at bera til at fara ígjøgnum eitt kappingarár uttan tap. Dreymurin vardi í tíggju umfør, og hann var kanska ikki realistiskur, tí kappingin er so mikið tøtt, at tað ber illa til at ímynda sær, at [...] síðani vann HB 8-2. Hesin stóri ósigurin mundi vera høvuðsorsøkin til, at B36, sum hevði verið fremst til summarsteðgin, allíkavæl ikki vann FM. Plástur á sárið var, at teir tíggju dagar seinni, hin 14 [...] at mynd varð tikin av teimum! Tað hevði ikki verið so undarligt, um teir høvdu skipað fyri myndatøku, tí hjá B36 eru sigrarnir ímóti HB í landskappingini ikki so tættir. Tann síðsti varð vunnin 19. oktober

studio og í sjónvarpi. Føroyingar bakgrundskór Til framførslurnar í Føroyum ferð Jon Lotterud band eisini at nýta nakrar føroyingar at syngja kór í bakgrundini til nakrar av sangunum. Tað vera tey seks Katrin [...] leygarkvøldið 8. august kl. 21.30. Hetta er ikki beinleiðis í samband við 90 ára føðingardagin hjá Klaksvíkar kommunu, men tað er passað soleiðis inn í skránna, at tað ikki skuldi órógva onnur tiltøk. [...] num kemur norski bólkurin Jon Lotterud band at hava konsert í Føroyum. Sjálvur bólkurin er kanska ikki so kendur millum føroyingar, men høvuðspersónurin aftanfyri sjálvan bólkin, Jon Lotterud er eitt kent

sum hava teknað seg til ráðstevnuna, men stevnan er ikki meira afturlatin enn so, at fólk eru vælkomin at seta seg at lurta, um tey hava hug til tess. Frá Christian og William til at senda drunn ? Fel [...] bókmentum, líka sum á Føroyamálsdeildini t.d., greiðir Malan frá. 4 dagar eru til fyrilestrar fá morgni til myrkurs og ein er til útferð. Mentalitetur er inniligari ? Yvirskriftin í ár er Norðurlendskar bókmentir [...] bólkunum, meðan stevnan hevur verið, sigur Malan Marnersdóttir, ið ikki er bangin fyri, at bókin er hótt av framtíðar tøkni. Bókin ikki hótt Ofta verður sagt, at bókin fer at gerast fornminni, nú telduinnrásin

í búvagnum fáa eisini at vita, at ikki er loyvt at gista fram við vegnum, á víkiplássum ella á útsýnisstøðum. Tað góða er tó, at faldarin ikki bert sigur, hvar ikki er loyvt at gista. Sagt verður greitt [...] føroyinga Harumframt verður víst til ymsu kunningarstovurnar kring landið. Ein hentur faldari hjá ferðandi, ið nú hava allar møguleikar at gista á loyvdu støðunum, so tey ikki eru til ampa fyri nakran. Tá hetta [...] Ferðaráðið hevur sett sær fyri, at fáa skil á tjalding í Føroyum, so trupulleikin við tjalding á ikki loyvdum støðum ikki heldur fram. Ferðaráðið hevur tí samstarvað við fleiri stovnar um, hvussu hesin trupulleiki

sendir avstað beinanvegin og eftir stuttari tíð vóru teir á staðnum. Farleiðin var jú ikki so long. Men tað var nú ikki so lætt kortini. Tí tá farast skuldi inn var stongt, og eingin lykil passaði. Áðrenn [...] veruliga var eldur í ella ikki. Eingin roykur var nakrastaðni og tí var illgruni um at tað var ávaringarskipanini okkurt var galið við. Tí valdu menn at bíða við at bróta seg inn, til rætti lykilin var komin

fleiri ár. Hansara størsta ynski hevur verið at fingið St.ÍF sum meistara í hondbólti. Hetta hevur enn ikki eydnast, men tað hevur verið líka við. At skapa karmar fyri teimum ungu hevur eisini verið eitt av [...] um ein háls og hevur fylgt teimum víða hvar við bussum sínum, bæði nær og fjar. Henry, spell at tú ikki er heima í Føroyum føðingardagin, tí gestablíður hevur tú altíð verið og mong eru tey, sum hava sitið [...] børnunum. Henry er sum sagt føddur 6.08.1933 í Norðragøtu. Henry fór sum flest allir aðrir ungir dreingir til skips 14 ára gamal, bæði við trolara, snørisbátum og eisini við sonevndum supply bátum, sum eisini

heldur fram sum venjari hjá kvinnunum. Strandingar hava ikki mist nakað fólk, burtursæð frá at onkur spælari bert er við, tá ið hann ikki er til sjós. Hetta er serliga galdandi fyri Tummas Johansen og [...] og um nakar nýggjur spælari er komin til felagið. Rumeni á odda fyri VÍF Føroyameistararnir úr Vestmanna hava fingið sær ein 24 ára gamla rumena, Daniel Rapa, til leikandi venjara. Daniel Rapa var í Føroyum [...] føroyameistarunum Kyndli, kemur aftur til Vestmanna at leika. Tað er einki yvir at dylja, at tað verður ein stórur smeitur fyri vestmenningar, at stórspælarin, Ingi Olsen, ikki verður at síggja á liðnum komandi

fremst skal veita lán til Føroyar og Grønland, meðan íslendskar fyritøkur bert fáa lán úr grunninum, um talan er um samstarv við fyritøkur í Grønlandi ella Føroyum. Fýra lánitilboð til Føroya Nevndin sigur [...] og vísir hann eitt yviskot uppá 2,5 mió. krónur aftaná skatt. Hetta er ein lítil afturgongd í mun til 1996, tá roknskapur stovnsins vísti eitt yvirskot uppá 2,8 mió. krónur. Verður hugt nærri at rakstrinum [...] at yvirskotið av vanliga rakstrinum er knappar tvær mió. krónur verri í 1997 enn í 1996. Orsøkin til hetta er millum annað, at rentuinntøkurnar eru minkaðar við umleið 1,4 mió. krónum. Í fíggjarstøðuni