ÍSLAND: Eftir at teir fimm ferðir á rað hava verið við til at vunnið fulla úrtøku, gekk tað í kvøld ikki heilt so væl, tá ið íslendska fótbóltsfelagið Valur við trimum føroyskum landsliðsspælarum á he
nú tú verður 60 ár 7. november. Tú var ungur, akkurát blivin 14 ár, tá ið tú fór til sjós, so til Íslands at arbeiða í Ólavsvík. Komin heim til Tvøroyri, fór tú út at fiska og forvinna tær pening. Tú keypti
Hvítarussland, Belgia, Wales, Makedonia, Kypros Bólkur 5: Montenegro, Albania, Estland, Georgia, Moldova, Ísland, Armenia, Kazakhstan, Liechtenstein Bólkur 6: Azerbaijan, Luxembourg, Malta, Føroyar, Andorra, San
talið var 26.078. Afturgongdin var 8,1% á Danmarkar farleiðunum, 44,9% á Noregs leiðunum og 6,7% á Íslands leiðunum. Á Bretlands leiðunum hevur hinvegin verið ein framgongd uppá 8,9% í august mánaða. Higartil
rættiliga áhugaverd søga aftan fyri, at tey bæði yvirhøvur eru í Føroyum í dag. - Vit vóru á veg til Íslands, og vistu í veruleikanum ikki av, at Føroyar vóru til. Men veðrið hendanvegin gjørdist so ringt,
er stórur heiður at vera boðin við til hesar sýningar. Á útferðini legði bólkurin leiðina umvegis Íslands, og fekk har møguleika at hava tríggjar sýningar fyri áskoðarum, sum ikki allir vóru Føroyingar.
Naturvejledning for børn og unge i Norden. Luttakaralondini eru Danmark, Svøríki, Noreg, Finnland, Ísland og Føroyar. Umhvørvisstovan umboðar Føroyar í verkætlanini. Samskipanin er hjá danska stovninum Skov
Ísland og Stórabretland skrivaðu hósdagin undir avtalu, sum millum annað fevnir um at leggja heimsins longsta sjókaðal. Talan er um ein 1.500 kilometrar langan sjókaðal, sum skal leggjast úr Íslandi umvegis
og skulu nú umboða Føroyar í líka føti við Estland, Letland, Litava, Finland, Noreg, Svøríki og Ísland. Eisini Grønland verður við hesaferð. Á ferðini hevur Havnarkórið konsert í Samuelskirken í Keypmannahavn
Veðurgudarnir leikaðu í fyrst í vikuni, ikki minst á leiðini millum Ísland og Føroyar, og tað førdi til, at Smyril Line útsetti kvæðacruiseina, sum annars skuldi havt verið mánadag til hósdag í vikuni
