Tríggir dystir eru á skránni í Atlantic Airways-kappingini í dag. Í Vestmanna tekur VÍF ímóti glóðheita StÍF í einum dysti, sum vestmenningarnir als ikki hava ráð at tapa, vilja teir framvegis tosa við [...] hvør skal røkka finaluni. Í Hoyvík fer Kyndil eftir triðja sigrinum á rað móti H71, sum annars plagdi at hava gott tak á grønu grannunum. Eisini her stendur taparin illa í spurninginum um finalusess. [...] Neistin stendur seg í løtuni væl í teirri kappingini. Og megna teir at fáa stigini við sær úr Kollafirði, fer at síggja heilt gott út hjá teimum bláu.

(11-16) Við støðugt góðum spæli og hevði StÍF í dag hondbóltsframsýning í Vestmanna. VÍF var annars væl við í løtum, men teir megnaðu ikki at halda støðinum í 60 minuttir á sama hátt sum gestirnir. Fram

teirri grundini, har eini gomul hús stóðu í síni tíð. Til hetta krevst sjálvandi byggiloyvi, og tað er júst ein slík umsókn sum kemur fyri á bygdaráðsfundi í Sandavági í kvøld. Sjálvur søkti Jóhan Jacob fyri [...] uppaftur eini hús í gomlum sniði. - Eg havi latið bygdaráðnum eina tekning til hesi húsini, sum skulu verða í gomlum sniði og hava flagtekju, greiðir hann frá. Ætlanina um hetta hevur hann havt í nøkur ár. Nú [...] passa vitan í Slættanesi, og hevur í eina tíð gingið við hugsanini um at byggja sær eini hús. Hvat eini slík hús kunnu brúkast til, kann verða so mangt. Men óhugsandi er ikki, at tey kunnu nýtast í sambandi

verjan noyddist at hugsa bæði breitt og djúpt. Nú stendur VÍF miðskeiðis í einum ættarliðsskifti. Og tí er ein stórsigur í Vestmanna ikki sama valdsdemonstratión, sum tað var fyri nøkrum árum síðani. Men [...] kom teimum í serstakliga stóran mun tilgóðar, tá vestmenningar ikki megnaðu at halda ferðini uppi allan vegin. Hetta gav at bíta miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tá 6-7 gjørdist til 6-13, og aftur í seinna hálvleiki [...] spælari – og oftast fleiri – sum vóru til reiðar at taka ábyrgd á liðnum hjá StÍF. Í álopinum hevur stórur partur av spælinum í ár snarað um Danni Syhler og David Edvardsen, og hesir sýndu sanniliga sítt virði

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] Bygdarhúsið í Kollafirði Evangeliskt møti verður í bygdarhúsinum í Kollafirði mikukvøldið 30. jan. kl. 19. Palli Højgaard talar. Vitnisburður og sangur Ólavur, Rúni og Jan. Missiónshúsið í Kollafirði [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag

Jarðarferðin hjá Oliver Hansen, Vestmanna, verður úr ítróttarhøllini í Vestmanna týsdagin klokkan 13. Tey, ið ynskja at minnast Oliver kunnu lata eina gávu til samkomuna Saron, konta í Eik. Esther Petersen, fødd [...] Kirkju. Tey, ið vilja minnast Hera kunnu lata eina peningagáva til Føroya Felag Móti Krabbameini. Konta í peningastovnunum. Brynhild Irena Joensen, ættað av Hvítanesi, andaðist 26. januar, 46 ára gomul. Ja [...] fødd Christiansen, Klaksvík, búsitandi í Keypmannahavn andaðist á Hvidovre Hospital fríggjadagin, 79 ára gomul.

minsta mark, at hann tryggjar sær, at eingi mál, sum stríða ímóti tí, sum flokkurin í valstríðnum segði seg vera einastu borgan fyri - nevniliga kristnu virðunum - verða samtykt í hesum valskeiðnum. Í for [...] á ársfundinum hjá Miðflokkinum í apríl í fjør nam Jenis av Rana við týdningin av at hava ein kristiligan flokk burturav. Um tað fer at gera tann mun, sum Miðflokkurin í síni agitatión vil vera við, vil [...] Spurningurin er, hvussu miðfloksveljarar kenna tað, nú Miðflokkurin ætlar í samgongu við Tjóðveldi. Hetta var jú flokkurin, ið var upphavið til eina lóg, sum Miðflokkurin stríddist so hart ímóti, og eitt

Tað er eingin slingur í valsinum hjá teimum trimum, sum stríðast um eingilska meistaraheitið í fótbólti. Í gjárkvøldið legði Arsenal við 3-0 heimasigri á Newcastle trýst á kappingarneytarnar Manchester [...] Liverpool helt fram, tá ið West Ham vann 1-0 á teimum reyðu. Einsamalla málið skoraði Mark Noble í 90. minutti. Úrslit í hesi vikuni: Middelsbrough-Wigan 1-0 Sunderland-Birmingham 2-0 Arsenal-Newcastle 3-0 [...] Manchester United og Chelsea, sum spældu í kvøld. Bæði Manchester United og Chelsea áttu heimavøll í kvøld, og hjá báðum eydnaðist at fáa fulla úrtøku. Harvið er Manchester United aftur oddalið. Teir hava 57 stig

Í kvøld tosa teir tríggir CHE flokkarnar um tey málini, sum hava avgerðandi týdning fyri Miðflokkin. Á Rás2 ivaðist Jenis av Rana ikki í, at ein semja verður funnin í nátt, men hann hevði kortini ikki [...] hava verið á vegnum og í kvøld verður tosað um mál, sum hava avgerðandi týdning fyri Miðflokkin og tað eru tey etisku málini. Men Jenis av Rana, formaður Miðfloksins, ivast ikki í, at tað fer at bera til [...] løgmaður var nakað bjartskygdur, tá ið hann fyrr í kvøld segði, at teir fóru at vera lidnir á midnátt. -Tað fer nokk at taka nakrar tímar afturat, men eg ivist ikki í, at vit fara at finna semju og at flúrarnir

h-Wigan 1-0 (Jeremie Aliadiéré) Sunderland-Birmingham 2-0 (Murphy, Prica) West Ham-Liverpool 1-0 (Mark Noble)