maður, fer í farloyvi nú, hann er vorðin landsstýrismaður. Annita á Fríðriksmørk, sum er næst á listanum er við barn og kann ikki flúgva, tí hon skal eiga í næsta mánaði. Hon sigur, at hon fer í farloyvi [...] farloyvi frá nú av og til juni, tá Fólkatingið fer í summarfrí. Tá tekur hon sæti aftur. Sostatt verður Sjúrður Skaale bert fólkatingsmaður fram til summarfrítíðina. - Eg sigi tingsessin frá mær beinanvegin

sjálv­andi ávirkar altjóða fíggjar­kreppan eisini viðurskiftini í Russlandi, men at landið kortini fer at brúka ta ætl­aðu játtanina til hernaðar­mál. Í gjár var hann á fundi við Dmitrij Medvedev, for­seta [...] Vesturheimin kølnaðu nógv orsakað av kreppuni í Georgia, og russiska leiðslan segði longu tá, at landið fer at útbyggja og nútímansgera sína hermegi. -Vit fara ikki at spara pengar, tá tað snýr seg um at nú [...] okkara vápnaðu deildir, segði Dmitrij Medvedev, forseti, í gjár. Herfyri boðaði hann frá, at Russland fer at fáa sær fleiri kjarnorkukavbátar og fleiri bumbuflogfør.

ríkisfelagsskapin til ein stóran, opnan tryggingarmarknað. Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, fer nú undir samráðingar við danskar myndugleikar um at gera allan ríkisfelagsskapin til ein felags tryggingar [...] ríkisfelagsskapin til ein tryggingarmarknað. Fríari kapping-bíligari trygging Tá ið avtalan er gjørd, fer tað at merkja, at føroysk tryggingarfeløg hava fríar ræsir at stovna deildir í Danmark og í Grønlandi [...] og íslendsk tryggingarfeløg frítt at tekna tryggingar hjá hvørjum øðrum. Johan Dahl metir, at hetta fer at geva føroyskum tryggingarfeløgum ein einastandandi møguleika at víðka um sítt virksemi. Samstundis

Føroya størsti kultbólkur fer at spæla á Summarfestivalinum í august. Originalarnir úr Leirvík fara at syngja um Hans Ansgar, Riu og Knarvakotið Eittans kassettuband og bert seks konsertir á sumri í 1991 [...] sniðgeva varandi føroyskar poppsangir, sum flestu fólk í dag kennast við. Leygarkvøldið 4. august fer fjølmenti bólkurin við avgerandi íkasti úr Leirvík á høvuðspallin á Summarfestivalinum í Klaksvík. [...] harðmælta og litfagra manningin ?í myrkamorreyðum troyggjum, virkaðum úr føroyskari ull og í kolli? fer at seta ferð á árligu veitsluna, sum myndar miðbýin í Klaksvík fyrsta vikuskiftið í august mánaða.

Ísraels sum tjóð og land. Felagið fer eisini at virka fyri røttum tíðindaflutningi um Ísrael og jødarnar og fer at eggja til bøn fyri Jerúsalem og fólkinum har. Eisini fer felagið, eftir førimuni, at veita

Vestur fer at vitja í Klaksvík? - Tað fara venjararnir, sum vit hava álit á, saman við spælarunum at fyrireika seg til. Um tað eydnast okkum at skjóta fyrsta málið, so rokni eg við, at tað fer at ganga [...] ganga. Og um tað eydnast at vinna eina ferð, so vænta vit, at tað fer at gleppa. Spælararnir eru ungir, og tað hevði komið væl við, um marginalirnir høvdu verið við. Umhugsa tit at styrkja um liðið? - Vit

Týsdagin fer løgtingið at viðgera uppskotið frá tjóðveldinum um at geva føroyskum bryggjaríum loyvi til at bryggja sterkari enn tað, sum nú er loyvt. Tað er eisini ein spurningur, sum Fólkaheilsuráðið [...] avgerðandi fyri nýtsluna. Og verður loyvið givið til, at bryggja sterkari í Føroyum, væntar ráðið, at tað fer at kvinka nýtsluni eitt sindur uppeftir. Men missur Føroya Bjór loyvið til at selja øl úr egnari goymslu [...] goymslu, so at tað bara verður loyvt at selja í Rúsuni, ger tað atkomiligheitina verri og tað fer væntandi at minka um samlaðu rúsdrekkanýtsluna, heldur Fólkaheilsuráðið. Sum tað sæst á hinari greinini

Nógvir spennandi gestir verða við, tá ið Rás 2 fer at senda jólaradio í dag frá klokkan 11 til 18. Løgmaður og andstøðuleiðarin fara at lata hvørjum øðrum jólagávur Rás 2 spennir seg veruliga út um vikuskiftið [...] vikuskiftið. Í dag millum kl. 11 og 18 og í morgin millum kl. 14 og 20 fer Rás 2 at senda jólaradio. Nógv spennandi er á skránni hesar báðar dagarnar. Gestir koma í studio, ringt verður til føroyingar úti [...] verða Jóannes Eidesgaard og Høgni Hoydal millum gestirnar á Rás 2. Spurningurin er so, um jólafriður fer at valda millum teir, tá ið teir koma á gátt til jólaprát. Teir sleppa bara at siga nakað gott um hvønn

tá ið borðhald við góðum mati, sangi og har Funny Finn fer at undirhalda. Aldursmark til veitsluna er 7 ár. Klokkan 21 byrjar dansurin og har fer dansilærarin, Eyðbjørg Ellendersen, at skipa fyri enskum [...] modernaða dansinum. Eisini verður farið upp á gólv. Í nátt verður so dansur, at nýggi bólkurin, Ergo, fer at spæla. Leygarkvøldið 25. oktober verður 85 ára Roynveitsla í Roynhøllini, Jákup Veihe og Kim Hansen

um. ?? Sosialurin skilur, at málið um, hvør skal vera landsstýrisfólk var ikki til viðgerðar. Tað fer at verða tikið upp á fundi fyrrapartin. Men eftir øllum at døma eru tað fleiri, sum bjóða seg fram [...] Johannessen, Eyðgunn Samuelsen og Axel Johannessen. Tað skilst annars, at Jóannes Eidesgaard helst fer at taka seg aftur til at vera tingmaður og vera meira virkin sum formaður í flokkinum. Gitingar um [...] formansstríð í flokkinum, skilur Sosialurin, vórðu jarðaðar á fundinum. Formaðurin í flokkinum er og fer framhaldandi at vera Jóannes Eidesgaard.