(ROM, ITALIA) Báðar eru tær uppvaksnar í Havn. Og báðar fingur tær sær italskan mann. Uttan at vita av hvørjari aðrari hava tær báðar - helst sum tær einastu, tað vit vita um - fest røtur í Italia. Onnur [...] fastbúgvandi føroyingar vóru at finna har. Og mín sann, um tað ikki eydnaðist at hitta tvær kvinnur úr Havn, sum hava búð í Italia í ávikavist 40 og 10 ár. Um tær báðar er at siga, at tær fóru heimanífrá sum [...] tær settu búgv í Italia. Til Genova at arbeiða Anna Maria Pavia er dóttur Júst og Helenu Sivertsen í Havn. Sum ung fór hon til Danmarkar at læra til barnapleyersku. Hon átti tá eina fastur, sum búði í Genova

314796 / 514796 ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11-12 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar [...] 18 Evangelisktmøti. Øssur Berghamar og Andrew Berghamar tala. www.ebenezer.fo Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagin kl. 14  Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti v/ Jónsvein Joensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Katólska [...] Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin Tórshavnar Hvítusunnu­samkoman yviri við Strond Morgunmøti kl. 11 við breyðbrótilsi. Møti er sunnu­kvøldið

tilverustøði, við hesum motivi, at KRIS hevur fingið inter-dott-komm-býtt Facebookarir og, tessvegna, Tórshavnar kommunu í álvara við uppá sína “barnaváttanar-dillu”, ið best og bert kann lýsast sum ein ætta [...] eitt viðursvet menniskjasligan, hevur víst seg at vera óvanliga úrslitaríkt í eitt nú Englandi. Tórshavnar kommuna skyldar okkum at gera sær greitt, at uppskotið um “barnaváttan” er ein óterlig hóttan fyri [...] á álit millum seg og síni foreldur, lærara, venjara og onnur vaksin. Uppskotið, trivnaðarstjórin í Havn skal fáa á mál, fer at køva alt hetta, samtíðis sum tað fer at íbirta eitt ótespiligt huglag, har

gjørdi tað, at hann var nógv í Havn. Tá lá ikki fyri sum nú at ferðast aftur og fram. So tey leigaðu sær hús í Havn omanfyri Smæruna. Hesa tíðina gekk Ingibjørg í Realskúla í Havn. Pápin hevði vikar fyri seg [...] úti á Kirkju. Langabbin var Zacharias Mikkelsen, sum gekk í skúla í Havn, og hvørs framúr góða ummæli prýðir umslagið hjá Tórshavnar Skúlasøgu. Hann gjørdist seinni lærari á Kirkju. Frá honum stava tær [...] arbeiða í Norðoya Sparikassa. Í 1948 giftist hon í Trinitatis­kirkjuni í Keypmanna­havn við Jóhannes Nicolajsen úr Havn, sum gekk á maskinmeistaraskúla niðri. Tey búðu niðri til 1952 á Frede­riksberg. Jóhannes

um ættina Viðstein í Havn. Ólavur Clementsen Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Fundir verða í kvøld [...] KFUM & KFUK í Havn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Limafundur er í KFUK sunnudagin kl. 15 v/ Louisu Niclasen, formanni. Eldrasamkoma er [...] er í KFUK mánadagin kl. 15. Tórshavnar Hvítusunnu- samkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sun

skor­steinum, sótu frúur fyri innan. Mettustova hevur altíð havt tveir skorsteinar. Bert tvey hús í Havn høvdu tríggjar skorsteinar, og tað vóru amtmanshúsini og prestahúsini. Jacob Pedersøn Debes doyði [...] verið knotur í Mettu. Hóast um­støðurnar ikki vóru góðar, so helt hon seg til tað frægara slagið í Havn, sum John Davidsen tekur til. Hon lat sonin Per ganga í Latínskúlan, og hon leigaði eisini ein sess [...] sonin. Sum tað skilst kom eitt barn undan, og tað var Per (Peder) f. 1720, rektari við Latín­skúlan í Havn. Hann giftist við Onnu Margretu Petursdóttur, dóttir Havnar prest, Peder Pedersen. Eftir deyða hansara

eru á botnlinjuni nú, sigur Jákup á Dul Jacobsen, ið læt tann fyrsta Skemmuhandilin upp á Hálsi í Havn í 1986. Áðrenn tað hevði hann siglt í nøkur ár, men uppilagstur fór hann í holt við at selja dýnur [...] Dimmalætting honum góða eydnu í oddagreinunum í gjárkvøldið. Tað er ikki meira enn ein mánaður síðani Tórshavnar býráð frætti um hesar ætlanir, og tá var tað uttan ítróttarøkini, men haðani hevur eftir øllum [...] verkætlanina. Sjálvur kallar hann lítillátin arkitektin, Selmar Nielsen, fyri pápa hjá projektinum og Tórshavnar býráð sum ein stóran part í samstarvinum um hesa ætlan. Og tað er ikki hissini verkætlan, Stóratjørn

Nú skjótt fýra mánaðir eru farnir av skeiðinum hjá nýggju býráðssamgonguni á Vaglinum í Havn, ganga mong framvegis og klóra sær í nakkanum, tí einki røkist fyri, at fólk enn eru farin til arbeiðis. Tv [...] sum avtala longu er gjørd við landsstýrið um, umframt at málið longu er samtykt og avgreitt í Tórshavnar býráð. Tann av talan merkir, at landið rindar allan kostnaðin av, at ein góður innkomuvegur verður [...] . Heldur ikki her er forarbeiðið hjá borgarstjóranum í lagi, tí í langtíðar planleggingini hjá Tórshavnar kommunu er flogvøllurin á Glyvursnesi longu staðsettur, so har er einki nýtt í tí málinum. Enntá

ólavsøkuna, so hevði hetta svarað til, at 400.000 fólk vóru á ólavsøku í senn. Tá hevði verið trongt í Havn. Men í Nólsoy er á ein ella annan løgnan hátt pláss fyr øllum. Her er hjartarúmd, húsrúmd og ovmikið [...] bæði Royndarhúsinum og í tjaldinum á keiini. -- Seinastu 12 árini hevur Nólsoyggin verið partur av Tórshavnar kommunu. Regluligir borgarafundir og staðbundna nevndin skulu tryggja eitt gott og gevandi samstarv [...] hugnan og tann góða stemningin og felagsskapin saman við tykkum nólsoyingum. Eg skal vegna alt Tórshavnar býráð takk atykkum fyri gott og gevandi samstarv og ynskja okkum øllum eina góða stevnu. Og við

blaðsíður, er soleiðis ljóðmyndin, sum nú er komin á prent. Ella fekk í 1994 barnabókaheiðursløn Tórshavnar Býráðs. Umframt at hava týtt hópin av bókum, hevur hon skrivað eina røða av jólasøgum, eisini til [...] komnar út á øðrum málum, eitt nú donskum, svenskum og enskum. Í 1978 fekk hon barnabókaheiðursløn Tórshavnar Býráðs fyri ?Burtur á heiði?. KRISTMESSA Hetta er heitið á fløgu, sum Jónheðin Tróndheim (f.1966) [...] allir smálutir kring upptøkuna. Skilji, at svenska Birgitta Hylin sála hevur gjørt júst hesa upptøku í Havn hin 2. mai hetta árið. Tøkk fái hon fyri tað. Og Kári fyri savningararbeiði, sum byrjaði við útgávuni