einans 14 ára gamla Jens Thomsen úr Sandvík skipa Gunnar á Líðarenda, sum Poul á Gaddinum úr Sumba yrkti. Næsta dansistevnan um trý ár verður á Sandoynni. [...] Fótatraðk, høvdu leitað sær heim á klettarnar til hetta høvið. Tað var sumbingurin Bjarni í Steinhúsinum, sum setti stevnuna, og aftaná bjóðaði Ketty Andreasen av Tvøroyri vælkomin. Aftaná borðhaldið, sum [...] farið upp á gólv. 15 feløg úr øllum landinum og eisini felagið úr Danmark, skipaðu hvør sítt kvæði. Dansað var til alljósan morgun, tá flestu gestirnir norðanfjørðs fóru beinleiðis umborð á Smyril og norður

Foreldur á Tvøroyri, sum eiga fleiri børn í barnaansing, fáa nú avsláttur Foreldur á Tvøroyri, sum eiga fleiri børn í kommunalu barnaansingini, fáa tað nú eitt sindur lættari. Tvøroyrar Kommuna hevur samtykt

Í kvøld, fríggjakvøldið verður dansur við ?Deiggj? í Tvøroyrar Klubba. Deiggj er so mangt, men í kvøld verður mest spældur tónleikur frá 70´unum. Deiggj fara nú undir miðvísa venjing sum endar við ein

vit fara upp á gólv og dansa til midnátt. Í annaðkvøld, leygarkvøldið klokkan 19 verður sjálv landsdansistevnan sett við ítróttarhøllina í Trongisvági. Tað verður Bjarni Vestergaard, sum á sinni var formaður [...] hugleiða um dansin, og hvat hann hevur fingið og fær burtur úr honum. Síðani sigur Poul Arni Holm av Tvøroyri, sum var sangari í orkestrinum Týr, at hugleiða um um føroyskan dans og um, hvussu hann kann kveikja [...] Norðara Dansifelag, at bjóða vælkomin. Borðhaldið byrjar kl. 19.00 og eftir borðhaldið verður farið upp á gólv. Veitslan leygarkvøldið er fyri tey, sum hava boðað frá luttøku frammanundan og hesuferð vera eini

verður hildin á Hotel Føroyum kl. 19.00. Sunnudagin 27. maj klokkan 11.30 giftast í Vor Frue Kirke, Svendborg, Bárður Sandá, Vágur og Christina Brust, Svendborg. Veitslan verður fyri innboðin á Hotel Svendborg [...] í Miðvági. Um tit hava hug at vera við, sigið so vinarliga frá innan 15. juni á tlf. 333574, 332867 ella 332640, ella á e-post sunberg@post.olivant.fo Heilsan Sóleyð Joensen og Sunberg Wang Jacobsen, [...] ð at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf. 456270, 227172, 224765 ella e-mail: bryndisp@post.olivant.fo áðrenn 11. juni. Leygardagin 30. juni giftast Jenny á Reynatrøð, Runavík og Magni Høgnesen, Leirvík

18 møti v/ Dánial Á Dul Jacobsen. Mánakvøld kl. 20 bønarmøti. Aglow Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria týskvøldið 22. mai kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Getsemane, á Brekku 19 Klaksvík [...] venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

varð ljós varpað á Jóansøkufestivalin, men ongi nøvn komu fram. Tó varð sagt, at okkurt verður til yngra ættarliðið og at eitt navn, ið var mest frammi í sjeytiárunum, eisini verður á skránni. www.joa [...] kunngjørd og í komandi viku verða atgongumerki til keyps. Jóansøkan og Jóansøkufestivalurin verða á Tvøroyri í ár.

Kristin Michelsen. Spurningurin um kommunusamanlegging í hesum sambandi varð reistur á seinasta býráðsfundi á Tvøroyri [...] vegnum? - Ja, kemur tað at standa á tí, taka vit tað upp í Tvøroyrar Býráð til viðgerðar. Annars er tað ov bíligt at hongja Tvøroyrar Kommunu út, tí tá ið málið varð viðgjørt á Løgtingi, vóru nógvir tingmenn [...] at hann skuldi fáa undirtøku í landsstýrinum fyri at fíggja tær 40 milliónirnar, sum tosað varð um á áðurnevnda fundi við kommunurnar. Men nú vil Jacob Vestergaard hava, at bý-og bygdaráðini skulu gera

- Tað fyrsta, vit mugu hava fulla greiði á, er um suðuroyingar standa saman. Men tað hava vit enn ikki fingið staðfest, tí Tvøroyrar Býráð hevur framvegis ikki svarað. Tað eru nú tvey ár síðani, at hugskotið [...] Tað eru alt ov fá størv til fólk við útbúgving og tí er neyðugt at skapa fáa nakrar vakstrarvinnur á føtur, fyri at skapa nýggj størv. Tað vóru Jógvan Mørkøre, samfelagsfrøðingur og Magni Laksafoss, b [...] at upprunaliga hevði hann ikki skilt tað soleiðis, at tað frammanundan var neyðugt at seta ein grunn á stovn við 50 milliónum í til at fíggja tey vinnuligu tiltøk, sum skuldu setast í verk eftir vakstraravtaluni

Meðan hinir føroysku festivalarnir eru á ávísum støðum, eru Summartónar um alt landið 24 bólkar og einstaklingar spæla á 64 tiltøkum á 24 konsertstøðum í 14 ymiskum bygdum og býum Her er talan um so ymisk [...] Mikladali, Listasavnið á Sandi og Manhattan. Tilsamans 24 konsertstøð í 14 ymiskum bygdum ella býum. - Royndirnar hjá okkum vísa, at tey smærru støðini ofta hava fleiri vitjandi enn tey størru. Á smáplássunum eru [...] savnað nógv fólk á smáplássunum. Men vit leggja okkum eisini eftir, ikki at geva smáplássum eina yvirdosis av smølum tónleiki, men royna at viga upp ímóti tí smala við onkrum breiðum. T.d. á Kalsoynni verður