hava dittað sær at fara »suðureftir«. Eitt skjóttgangandi og komfortabult skip kann fáa alstóran týdning fyri oynna sum ferðamál. Men fyrst og fremst hevur tað týdning fyri fólkið í oynni at fáa hetta nýggja [...] verið tørvur á einum nýggjum og tíðarhóskandi skipi at byggja brúgv millum hesar partarnar av landinum. Hóast Smyril hevur tænt væl, so er hann væl og virðiliga niðurkoyrdur og tørvar ein avloysara. Nú kemur [...] eina íløgu í menniskju, trivnað og menning. Tosað verður um, at skipið fer at sigla so mikið skjótt og oftani, at suðuroyingar kunnu fara til Havnar til arbeiðis á morgni og heimaftur á kvøldi. Hvør veit

við eini sera varnari spæliætlan, har teir fyrst og fremst royndu at binda fyri í verjupartinum, fyri síðani at seta kvik mótálop ígongd, tá møguleiki var fyri hesum. Hetta vísti seg eisini at vera ein [...] partur av oddastríðnum, og tí var lítið at ivast í, at teir fóru at ogna sær trý stig, tá Sumba kom á vitjan leygardagin. Skutu málini Sumbingar ásannðu eisini, at Skála var favorittur, og teir løgdu tí út við [...] ein skilagóð ætlan, tí hóast Skála hevði yvirvág ? og reiðiliga tað - í spælinum og møguleikum á vøllinum, so vóru tað sumbingar, sum fingu flestu málini. Hitt fyrsta kom eftir hornasparksstøðu í vinstru

ferjuni. Fyrst og fremst fer hetta at binda Sandoynna nærri meginøkinum saman við nýggja vegnum, sum verður gjørdur millum Havnina og Gomlurætt. ? Nú verður lættari at sigla ímillum oyggjarnar, og tað yngra [...] sigling, og tað er gleðiligt. Gerhard minnist aftur á tíðina, tá gamla Ritan røkti farleiðina til Havnar, og tá hon varð sett í sigling, var tað eisini mett at vera eitt stórt framstig. Eins og tað er við [...] segði borgarstjórin. At enda takkaði hann landsmyndugleikunum og Skála Skipasmijðu fyri eitt gott arbeiði og ynskti sandoyingum, skúvoyingum og hestfólki hjartaliga tillukku við skipinum.

við samríkisflokkum og sjálvstýrisflokkum. Hann hevur verið í borgarligum landsstýrum og hann hevur verið í sosialdemokratiskum landsstýrum. Hann hevur ofta verið tungan á vágskálini, og hann verður óivað [...] stendur millum eitt borgarligt ella eitt sosialdemokratiskt landsstýri. Men sjálvstýrisfólk eru fyrst og fremst áhugað í at styrkja flokkin, sum er kavaður so djúpt í seinastu veljarakanningunum, at spurningurin [...] fyri, hvør skipar landsstýrið. Tað var tí spennandi og áhugavert at síggja, hvør vann fyrsta formansvalið í Sjálvstýrisflokkinum. Tey, sum fylgja við og lurta eftir orðaskiftum, hava uttan iva ásannað, at

kom væl við hjá 3. deildarliðnum. Sunnudagin skoraði Hallur trý mál móti sandoyingum, og tað var fyrst og fremst ungi og væl vandi maðurin, sum var munurin á liðunum. Besta málið á Sevmýri sunnudagin var [...] hjá B68 og Skála. Tað vil við øðrum orðum siga, at B68 skal brúka í hvussu so er trý umfør fyri at leggja seg framum AB. Vit kunnu tískil staðfesta, at hóttanin móti argjamonnum fer fyrst og fremst at koma [...] lið í bæði 2. og 3. deild. AB kappast sostatt við B68, Skála, ÍF, B71, VB, TB og FS Vágar um uppflytingarplássið. Nú ein triðingur av kappingini er farin, er AB sjey stig frammanfyri B68 og átta frammanfyri

Framsýningin hjá Peter Callesen, sum letur upp í Steinprenti fríggjadagin, 22.februar klokkan 16, er fyrst og fremst tilfarsliga sermerkt. Tí umframt grafisku verkini, sum listamaðurin hevur skapað í Steinprenti [...] stokkut og at vit liva tað ásannandi, at tað einaferð er liðugt. Verkið Time is running lýsir fossin, sum ítøkiliga brýtur seg út úr blýantstekningini og rennur niður í fagrastu mynstrum. Náttúran og menniskjan [...] ógvusligt og oyðileggjandi. Skipsmyndevnið gongur aftur í teimum trimum prentunum, sum Peter Callesen hevur framleitt til framsýningina í Steinprenti av einum smeltandi báti, einum søkkandi báti og einum

spæl, tá Víkingur og EB/Streymur bresta saman leygardagin. Stórur spenningur - Tað er fyrst og fremst spenningur, ið tað snýr seg um, tí at spæla um løgmanssteypið er øgiliga stórt. Og at vinna løgmanssteypið [...] Holm Johannesen -- Kaj Leo Holm Johannesen hevur vunnið Ísafjarðarsúluna í 1984 og 1988, og løgmanssteypið í 1989, 1992, 1995 og 1998 [...] staðfesting av styrki. Tað skal ein heilt serliga psyka til at fara allan vegin. Og knallhart arbeiði. Leikarar skulu psykast upp og vera klárir, tí tú kanst ikki gera tað gott aftur í næsta dystinum. Landskappingin

einsháttaðan samfelagsbólk aftur. Hendan negativa fatanin leggur upp til stirvnar skipanir, ið ikki fyrst og fremst taka hædd fyri borgaranum, men fyri skipanini sjálvari. Umframt hetta eru slíkar fatanir dis [...] galdandi, og avleiðingarnar fyri tey gomlu kunnu ikki sigast at vera positivar. Hetta er stórt spell. Tí tey eldru, sum helst eru tann bólkurin í samfelagnum, sum er mest fjølbroyttur, orka og vita, og tey hava [...] hava royndir, sum kunnu ríka eitt starvstað og harvið eisini alt samfelagið. Vit gerast eldri og eldri – tað er onki nýtt, og í Føroyum eru fólk serstakliga ófør at arbeiða. Nýggj tøl frá Hagstovuni vísa

virkar ikki nóg væl í summum førum. Hon tykist fyrst og fremst at raðfesta, at tiknar avgerðir skulu verjast, ístaðin fyri at hyggja at, hvat er rangt og rætt, og hvat tænir borgaranum best. Tað kundi verið [...] nøgdsemiskanning av tí almenna. Ein og hvør tænastuveitari – eisini tað almenna – eigur at vera vigaður viðhvørt av teimum, ið tey eiga at tæna. Hetta er ein sjálvfylgja, og serliga er hetta neyðugt hjá okkum [...] at tey allarflestu, ið arbeiða innan tað almenna eru pliktuppfyllandi og gera sítt arbeiði eftir besta førimuni innan tær skipanir og teir karmar, sum nú einaferð eru givinir. Men hvør sigur, at karmarnir

Skattamál, sum er øki hjá landsstýrismanninum í fíggjarmálum, verður brúkt fyrst og fremst til at fíggjað landsins og kommunualu útreiðslur, meðan skatturin eisini verður brúktur at útjavna byrðarnar hjá [...] tvey ár, og av at leggja fleiri uppgávur út til kommunur at umsita og gjalda, so kunnu vit rokna við eini munandi øking í kommunalu útreiðslunum, - og vónandi tilsvarandi lækking í landsskattinum. Og hesar [...] at ætlanin er at leggja eldraøki, fólkaskúlan og vegakervið út til kommunurnar at umsita. Hesi øki eru ein stórur partur av landskassans útreiðslum í dag. Og verður nú ætlanin, at hesar útreiðslur í framtíðini