spælt 2-2 í Klaksvík, 0-0 á heimavølli ímóti ÍF og tapt 3-1 á Argjum. NSÍ hevur allar teir somu spælararnar tøkar, sum vóru við í Sarpugerði fyri viku síðani - uttan Hjalgrím Elttør. B36 hevði frívikuskifti [...] heimavølli ímóti 07 Vestur. Síðani hevur NSÍ tapt 5-2 í Gundadali ímóti HB, tapt 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi, spælt 2-2 á útivølli ímóti B68 og tapt 1-0 í Sarpugerði. Hjá B36 kendist tað hugaligt, tá [...] framrættaði Dennis Holmberg og so Christian R. Mouritsen. Atli Petersen, sum áður hevur spælt við ÍF, hevur vant í eina tíð. Hann er fluttur upp í besta hópin, men hann verður ikki við í dag.

Tá ið NSÍ um vikuskiftið spældi dyst ímóti ÍF í Fuglafirði, endaði ein støða móti dystarenda við, at málmaðurin Jens Martin Knudsen fekk reyða kortið. Dómin metti, at Jens Martin hevði hevnt seg eftir [...] sunnudagin. Tað er klaksvíkingurin Karstin Joensen, sum byrjaði hetta kappingarárið sum málmaður í ÍF og áður hevur vart málið hjá KÍ. Hann flutti fyrr í hesum kappingarárinum til NSÍ, men hevur gjørt [...] skuldi verða tøkur eftir summarsteðgin, og nú er longu brúk fyri honum til dystin ímóti HB sunnudagin. - Tað er altíð spell at missa ein royndan spælara sum Jens Martin, men vit hava tíbetur ein góðan avloysara

Hondbóltur Eftir at hava tikið sær av løttum um vikuskiftið - landsliðsvenjingin varð jú av ongum ? leggja leikararnir í bestu mansdeildini aftur til brots í kvøld. Hvar flýtur Tjaldur Ein spurningur, [...] at ivast í, at tvey stig afturat bíða. Seinasti dysturin verður í Vestmanna, har KÍF tekur ímóti StÍF. Strandingar hava tapt teir báðar seinastu dystirnar, men skulu teir halda fast um annað plássið, sum [...] enn eru nakað fá í tali, so hevur tað fleiri ferðir verið heilt nær við. Millum annað á Skála, har StÍF sigurin bert var upp á eittans mál, so vissir í at vinna skulu strandingar á ongan hátt vera.

og liðfelagarnir úr ÍF spældu í Klaksvík um vikuskiftið. Brian Kerr, landsliðsvenjari, ætlar, at Jákup Mikkelsen skal verja málið, tá Slovenia vitjar á Svangaskarði fríggjakvøldið. - Eg var við at gerast [...] - Eg veit framvegis ikki við vissu, hvussu álvarsligur skaðin er, tí fysioterapeuturin dugir ikki at siga, hvussu vorðið er. Talan kann annað hvørt vera um eina fipurspreinging í innarsíðuni á lærinum [...] sinni, sigur Jákup Mikkelsen. Umframt Jákup Mikkelsen, hevur Brian Kerr sent boð eftir René Tórgarð úr EB/Streymi.

vandamikil koddi. - Tey bæði seinastu árini hava í øllum førum víst, at tað ikki er nakar fyrimunur at vera nummar eitt. Í fjør kom H71 flúgvandi framvið VÍF, og fyrraárið hevði StÍF verið í finaluni í [...] Eru hyggjuráðini hjá tykkum so at tapa nakrar dystir nú, so tit ikki kenna tykkum alt ov tryggar? - Nei, sjálvandi fara vit ikki at tapa dystir við vilja. Men vit mugu støðugt seta okkum nýggj mál. Alla

stutt eftir leiðslumálið hjá EB/Streymi. Tú valdi síðan at taka hetta aftur – hvat hendi? - Ja, eg hevði skrivað skeivt í dómarabókina – tað var trupulleikin. Ungararnir hjá ÍF líkjast ógvuliga nógv, og eg [...] Fleiri høvdu hug at finnast av avgerðunum hjá Dagfinni Olsen, dómara, við Margáir í gjár. - Tað er mín ábyrgd at steðga spælinum, um ein leikari gerst álvarsama skaddur. Tað vísir seg ofta, at leikarar

varð settur at skjóta. - Tað finst neyvan nakar betri skjútti enn Rasmus, men eg má bara sláa til tá ið Rasmus situr á beinkinum, segði Vagnur hálvflennandi við Rás2 eftir dystin. - Nú fara vit eftir 2. [...] gólvleggjari í Danmark, har hann skal búgva saman við damu síni. Vagnur hevur áður leikt nakrar dystir fyri ÍF Føroyar.

menn EB/Str. - MB kl. 15.00Matsøla í EB-húsinum kl. 15.00Framsýning av EB-myndum o.ø. í EB-húsinum kl. 15.00 - 18.00Látrið er opið kl. 16.00 Hoppiborg í bygdini kl. 17.00Fótbóltur 5. deild menn EB - ÍF kl [...] kirkju Leygardagur 21/8-99 kl. 08.30 - 11.00Fótbóltur smápiltakapping kl. 11.00Fótbóltur smádreingir EB/Str. - MB kl. 12.00Kajak niðri á Vatni kl. 13.00Fótbóltur EB - NSÍ kl. 13.00Ponyríðing á Mølini kl [...] kl. 17.00Køkutombola í EB-húsinum kl. 17.00Barnatombola í EB-húsinum kl. 17.00Fiskibrunnur í EB-húsinum kl. 18.00Hondbóltskapping - old boys & old girls - á Skúlaplássinum kl. 19.00Útimøti við Brøðrasamkomuni

HB-B68 1-1 (0-1) - HB vann brotssparkskappingina 5-4 - dystur um fimta plássið 0-1 William Klein (24.) 1-1 Mohammed Samba (70.) ----------------------------- 07 Vestur-ÍF 2-1 (0-0) - dystur um 7. plássið [...] vístu 13-4 til Víking. Víkingur-NSÍ 2-0 (0-0) - Finala í VFF Cup 1-0 Poul Kallsberg (57.) 2-0 Finnur Justinussen (85.) ----------------------------- B36-Skála 3-0 - dystur um triðja plássið í VFF Cup (eingi [...] Kevin Egell Johnsen (73.) 2-1 Uros Stojanov (86.) ---------------------------- AB-FC Suðuroy 3-3 (2-0) - dystur um 9. plássið í VFF Cup Marley Blair, Teitur Olsen og Bartal Petersen skutu málini hjá AB. Salmundur

heimadystum hjá teimum. - Vit halda okkum eiga rættindini til okkara heimadystir, og til nakað annað er skjalprógvað, halda vit okkum til tað, sigur Páll Gregersen, formaður í Víkingi. - Føroyskur fótbóltur [...] hálvfinaluni í steypakappingini millum Víking og ÍF týskvøldið. Rás2 hevur sagt, at rásin vil bert útvarpa, um Kringvarpið ikki eisini útvarpar frá dystinum. - Eg fegnist um, at Víkingur hevur givið Rás2