grundspælið og fyrsta dyst í endaspælinum. Seinasta sunnudag vann StÍF 23-18 á Kyndli í Havn, meðan Neistin vann ein tepran 19-18 sigur á VB í Vági. Hjá monnunum er hinvegin talan um ein dyst millum toppin [...] Sætti dysturin hetta vikuskiftið verður í Vági millum VB og Stjørnuna. Bæði liðini taptu sín fyrsta dyst í endaspælinum móti ávikavist Neistanum og GÍ, so dysturin í morgin hevur risastóran týdning fyri [...] skal til, um tað broytist í morgin. Líkamikið um Kyndil vinnur dystin móti GÍ, koma tær ikki upp á fyrsta plássið, tí antin Neistin ella StÍF ? ella kanska bæði ? fáa stig í teirra innanhýsis dysti í dag

teimum báðum liðunum, at Holte IF og Bárður B. Mikkelsen vunnu sín dyst meðan Frederiksberg, við Anniku og Alvildu á liðnum, taptu sín dyst. Neyðugur sigur Bárður og Holte vóru í Middelfart og spældu móti [...] langur. Og úrslitið var, at Holte vann 3-1, men tað var einki í fyrsta setti, sum bendi á, at teir fóru at vinna dystin. Einu løtuna í fyrsta setti vóru teir nevniliga aftanfyri 16-4! Tá munurin var so stórur [...] gjørdu leikararnir av, at nú skuldi vendast og teir stríddu seg upp á 16-25 áðrenn Middelfart vann fyrsta sett. Tey trý næstu settini vann Holte og tí vunnu teir eisini dystin við trimum settum móti einum

Danmark spæla fyri fyrsta plássinum í bólki C. Danmark ímóti Norra kl 19:15 Hesi bæði liðini hava bæði gjørt reint borð og vunnið allar sínar dystir, og í kvøld skal slagið standa um fyrsta plássið í bólki [...] Bahrain. Spania máttu har aftur ímóti spæla ein harðan dyst ímóti Makedonia í gjár. Spanólar hava tó ein breiðan hóp, og eg vænti mær ein javnan dyst. [...] bólki C, verður javnleikur tekur Norra fyrsta plássið, tí teir hava skorað fleiri mál enn danir, og bæði liðini fáa 3 stig í millumrunduna. Hetta verður ein spennandi dystur, serliga tí at framgangsmátin hjá

vikuskiftið skoraði hon sítt fyrsta mál fyri spanska felagið. CD Marino spældi ímóti Anorga, og Eyðvør skoraði fyrra málið hjá CD Marino í 2-2 javnleikinum. Talan er um fyrsta málið hjá føroyskum fótbóltspælara [...] sponskum fótbólti. CD Marino hevur spælt fýra javnleikir í fyrstu fimm dystunum og hevur tapt ein dyst. CD Marino hevur bert latið fýra mál inn hesar dystir, og tað er tað næstlægsta av øllum liðunum í [...] ímóti Leioako, sum liggur nummar 13, og lítið er at ivast í, at Eyðvør og liðfelagarnir vóna at fáa fyrsta sigurin í hesum dystinum.

við kapping í skúlanum við Løgmannabreyt fyri góðari viku síðani, legði Petur út við at tapa sín fyrsta dyst, sum var ímóti Eyðuni Ellendersen. Dysturin endaði 3-1 til Eyðun. Við øðrum orðum var hetta sum [...] pingar í borðtennis hjá monnum, er eingin yvir ella við síðuna av Peturi Niclasen, sum vann sítt fyrsta føroyameistaraheiti í einstaklingakappingini og síðani tilsamans 16 ferðir hevur verið meistari. [...] skreytir, Eyðun fer at gera. Í øllum førum vunnu bæði hann og Petur restina av sínum dystum hetta fyrsta kappingarumfarið. Nú Hallur Thorsteinsson og Fróði Jensen eru fluttir av landinum, verður Petur Niclasen

Brandur Hendriksson Olsen. Í fyrsta umfarinum gjørdi toftamaðurin, Jóan Símun Edmundsson, av álvara um seg í 3-0 sigrinum hjá OB móti Randers FC. Jóan Símun skoraði fyrsta málið í dystinum, og var sum [...] Jóan Símun Edmundsson eisini hevur vunnið sær pláss millum 11 teir bestu Superliga leikararnar í fyrsta umfari, sambært donsku fótbóltsheimasíðuni Tipsblaðnum. Tipsblaðið skrivar um Jóan Símun Edmundsson: [...] tóktist hann als ikki keddur av. Helst besti útileikari hjá OB hetta kappingarárið spældi ein góðan dyst, og tað er dreymamálið til 1-0 sum gevur honum eitt pláss á liðnum hesa vikuna hjá Tipsblaðnum. OB

fremstu í næst­bestu deildini. EB/Streymur, sum vann steypa­kappingina í fjør, skal spæla sín fyrsta dyst á útivølli ímóti B36, men tann dysturin verður ikki fyrr enn sunnudagin. Allir hinir dystirnir [...] umfarinum í ársins útgávu av kappingini um Løgmanssteypið, og um vikuskiftið er so klárt at fara undir fyrsta um­far, ið tilsamans fevnir um átta dystir og tískil eins væl kundi itið áttanda­partsfinalur. Nú [...] millum tvey Voda­fonelið, tí HB spælir ímóti Víkingi og NSÍ ímóti B71. Annars eru hinir dystirnir í fyrsta umfari millum lið í Vodafonedeildini og lægri lið, men tó er eitt undantak, sum er dysturin millum

landsliðsevni framyvir.Tað skal tí ikki roknast við, at føroysku leikararnir á nakran hátt fáa ein lættan dyst, tí hóast okkara hava væl meira av royndum á altjøoa støði, so er einki at ivast í, at tá tað ræður [...] IFK Norrköping Tobias Grahn, Lyngby FC Petter Hansson, Halmstads BK Christian Hemberg, Örgryte IS Zlatan Ibrahimovic, Malmö FF Stefan Ishizaki, AIK Markus Johannesson, Örgryte IS Kim Källström, BK Häcken

. Hóast hetta var United greitt omaná, og tað var júst ein av teimum óroyndu, sum slapp at skora fyrsta málið. Tað var miðverjin Gérard Pique. Hetta var í 31. minutti, og seks minuttir seinni økti Carlos [...] Úrslitið gjørdist 4-2. Hóast russar vóru á odda 0-2, vildu argentinski Esteban Cambiasso og svenski Zlatan Ibrahimovic tað annaleiðis, tí við tveimum málum hvør, fingu teir vent úrslitinum og vunnu at enda

Manchester City vann dagsins fyrsta dyst í Premier League. Ensku meistararnir vunnu 3-1 á Everton á Etihad leikvøllinum. Sigurin merkir, at Manchester City aftur er oddalið í ensku landskappingini. Manchester