sum seinastu tíðina hevur havt farloyvi frá tingarbeiðinum meðan hann hevur verið á ST-fundi í New York, er nú komin aftur, og hevur tískil tikið sæti aftur á tingi. Kjartan Joensen úr Leirvík var varamaður

v Dover Crawley ella Swindon v Derby West Ham v Barnsley Reading v West Brom Arsenal v Leeds Sheffield United v Aston Villa Leicester v Manchester City Bolton v York City Blackburn v QPR Swansea v Colchester

elfeløgini siga, at tað ganga fleiri dagar, áðrenn elveitingin kemur aftur í rættlag allastaðni. Í New York liggur øll samferðsla still, men ætlandi letur John F. Kennedy-floghavnin upp í morgin. [...] Barack Obama, forseti, segði í kvøld, at í morgin fer hann til statin New Jersey, har tann tropiski stormurin Sandy hevur gjørt sera stóran skaða. Forsetin segði, at hann hevur givið embætisfólki hjá

Í USA hevur Barack Obama forseti, lýst stórbýin New York í neyðstøðu, eftir at tann tropiski stormurin Sandy hevur herjað býin síðani tíðliga í nátt. Stór vatnflóð er í pørtum av býnum, og ein partur av [...] streymin. Umleið ein millión fólk eru rýmd frá húsi og heimi ella hava fingið boð um at fara. Í statinum New Jersey er ein byrging skrædnað við tí úrsliti, at partar av býunum Moonachie, Little Ferry og Carlstadt

av landinum longu í oktober. Vanliga er eingin kavi í eitt nú Boston fyrr enn í november, og í New York og Philadelphia plaga fólk ikki at síggja kava fyrr enn í desember. [...] datt oman yvir hann. Tíðindastovurnar skriva, at umleið 2,3 milliónir fólk hava mist streymin. Í New Jersey, har ein hálv millión fólk sita í streymloysi, hevur guvernørurin, Chris Christie, lýst statin

tað skeiva í USA, sum hann tók til. Demokratiski flokkurin boykottaði valið í Michigan, og sambært New York Times var valluttøkan sera lítil. Tað kost eisini av, at tað er ógvuliga kalt har. [...] hevur vunnið uppstillingarvalið hjá republikanarunum í statinum Michigan Eftir at hava tapt í Iowa og New Hampshire eydnaðist tað í gjár Mitt Romney at vinna uppstillingarvalið hjá republikanarunum í Michigan

sæð framsýningina. Síðani flutti framsýningin til New York, har latið varð upp 19. september. Dagliga hava 2000-5000 fólk vitjað framsýningina í New York, til hon lat aftur í síðstu viku, sigur Smithsonian [...] er bilverksmiðjan Volvo og flogfeløgini SAS og Icelandair. Hóast framsýningin nú letur aftur í New York, kann lesast um hana í alnetinum á www.amnh.org/exhibitions/vikings/ Á hesi síðu ber eisini til [...] víkingasambandið við Helluland, Markland og Vínland. Støðini, sum í dag rópast Baffin Island, Labrador og New Foundland. Framsýningin, sum ber heitið »Vikings ? the North Atlantic Saga« fór av bakkastokki í a

var ætlanin at løgreglan í Keymannahavn skuldi standa fyri honum og leiða hann í eitt flogfar til New York. Men okkurt gekk ikki, sum tað skuldi, tí gjáramorgunin helt Frank Trinkle tíðindafund í Amsterdam [...] Keypmannahavnar, fór hann umborð á eitt flogfar til Amsterdam heldur enn at fara í flogfarið til New York. Komin til Amsterdam helt hann tíðindafund í býnum. Hesin tíðindafundur var ætlaður frammanundan [...] við einum manni nevndur Frank Trinkle, ið er útvístur úr Føroyum, og sum skuldi sendast aftur til New York via flogvøllin í Kastrup. Men meira enn tað vil hann ikki siga. Hann leggur tó afturat, at einki

var ætlanin at løgreglan í Keymannahavn skuldi standa fyri honum og leiða hann í eitt flogfar til New York. Men okkurt gekk ikki, sum tað skuldi, tí gjáramorgunin helt Frank Trinkle tíðindafund í Amsterdam [...] Keypmannahavnar, fór hann umborð á eitt flogfar til Amsterdam heldur enn at fara í flogfarið til New York. Komin til Amsterdam helt hann tíðindafund í býnum. Hesin tíðindafundur var ætlaður frammanundan [...] við einum manni nevndur Frank Trinkle, ið er útvístur úr Føroyum, og sum skuldi sendast aftur til New York via flogvøllin í Kastrup. Men meira enn tað vil hann ikki siga. Hann leggur tó afturat, at einki

Skjótt verður beinleiðis samband millum Føroyar og New York, tá føroyska flogfelagið Atlantic Airways byrjar nýggja rutu á heysti 2023 - nakað, sum nógvir føroyingar óivað gleða seg til. Men tað eru ikki [...] at á føroyskum havnum at skifta manning, tá tað verður beinleiðis flogsamband millum Føroyar og New York. Tað letur jú upp fyri møguleikum og fer sjálvsagt at lætta um hjá amerikanarum, tá teir hava tørv [...] flogfelagnum at flúgva til USA og loyvinum hertil. - Vit fóru í holt við at fyrireika ferðamálið til New York langt áðrenn vit kendu til nakað ynski um manningaskifti. Vit hava allatíð sæð hetta sum ein vi