føroyingar, sum manna okkara lógevandi ting – løgtingið? Okkara landsstýri, øll okkara bý-og bygdaráð og allar okkara leiðslur innan tað almenna og privata? Gamaní, onkur dani er at finna í okkara umsiting, men [...] umboðan og atkvøðurætt í danska fólkatinginum, meðan danir hava kvørki umboðan ella atkvøðurætt í okkara løgtingi, so her er niðurstøðan greið: Í Danmark ráða føroyingar og danir saman við grønlendingum [...] fleiri yvirtøkur, um tað verður gjørt við fullari gjaldsskyldu. Besti háttur at tryggja og menna okkara vælferð, sjálvstýri og sjálvbjargni, er at fáa tær framdu yvirtøkurnar at virka, og síðan at yvirtaka

samfelagið á nakran hátt kundi veitt teimum. Skjótt høvdu vit sæð samfelag okkara blóma og tjóð okkara fjølgast. Hetta er tað, sum okkara politikarar ikki sóu, tá teir gjørdu fíggjarlógina fyri 2008. Teir vóru [...] nakað í hesum landi. Av tí at teir, sum samtykkja okkara fíggjarlóg, lata um seg ganga, at vit taka ímóti blokkinum, skapa teir eitt kunstigt yvirskot á okkara samskifti við umheimin. Harvið loysir tað seg [...] vita vit, at tað er arbeiðið fyri at framleiða vørur og tænastur, sum ger at vit sjálvi og samfelag okkara kann yvirliva. Allar royndir vísa, at hevur eitt samfelag avlop á sínum samskifti við umheimin, so

hin einstaki okkara í sínum dagliga bønarlívi og sínum gerandis lívi annars, vit hava øll eina vitan um Jesus Krist, sum hevur fest seg í okkara huga og heilagur andi skapar trúnna í okkara hjørtum. Henda [...] havi trúð, at tú ert Kristus, sonur Guðs, hann, sum kemur í heimin. Í teimum avgerandi løtunum í okkara lívi og tá talan er um tey størstu virði, verður spurt um trúgv. Trúgv er ikki minni verd enn t.d [...] trúgv og lýdni. Einans á henda hátt kunnu vit hava samband við Guð. Guð kunnu vit ikki fevna við okkara heila og vit kunnu ikki til fulnar útgreina hansara ráðagerðir. Men Guði og verki hansara kunnu vit

hin einstaki okkara í sínum dagliga bønarlívi og sínum gerandis lívi annars, vit hava øll eina vitan um Jesus Krist, sum hevur fest seg í okkara huga og heilagur andi skapar trúnna í okkara hjørtum. Henda [...] havi trúð, at tú ert Kristus, sonur Guðs, hann, sum kemur í heimin. Í teimum avgerandi løtunum í okkara lívi og tá talan er um tey størstu virði, verður spurt um trúgv. Trúgv er ikki minni verd enn t.d [...] trúgv og lýdni. Einans á henda hátt kunnu vit hava samband við Guð. Guð kunnu vit ikki fevna við okkara heila og vit kunnu ikki til fulnar útgreina hansara ráðagerðir. Men Guði og verki hansara kunnu vit

og vinum, og vit gleðast yvir at kunna halda jól saman við okkara kæru. Og vit minnast tey av okkara, sum eru farin og ikki longur eru okkara millum. Hetta er vakurt og gott. Jólini eru fram um alt barnanna [...] Tað eru minni enn so øll menniskju úti í heimi, ið eru eins heppin og vit. Okkara tankar eiga eisini at leita til hesi okkara medmenniskju um jólini og eiga vit at halda fram við at sýna tað hjálpsemi [...] og konfliktirnar verða loystar við valdi í staðin fyri við friðarligum og siviliseraðum samskifti. Okkara lítla verð hevur nakað av tí sama: tónalagið á tingi er persónligt, óneyðuga harðligt og ósemjiligt

eisini vera eitt mennandi og sambindandi lið millum fólk og oyggjatjóðir. Tað skal vera okkara vón, at øll okkara ungu fólk koma heimaftur í øllum góðum og við nógvum heiðursmerkjum. Eisini Sosialurin er [...] færri enn tveimum journalistum og einum fotografi. Vónandi fara okkara lesarar at fáa nógvar áhugaverdar og spennandi upplivingar gjøgnum okkara dekning av leikunum komandi vikuna. Góðar Oyggjaleikir øll somul [...] eitt ynskja føroysku luttakarunum góða eydnu, góða kapping og gott vinarlag. Sjálvandi vóna bæði okkara luttakarar og øll tey mongu, sum fylgja við leikunum, at Føroyar fara at standa seg væl. Tað er sera

inn við tiltøkunum. Hetta er ikki bert ein etisk skylda hjá einum ríkum landi sum okkara. Hetta hevði eisini bøtt um okkara umdømi við atliti at Suðurafrika, har vit hava eina ávísa moralska skuld at rinda [...] anini á sinni. Sum nevnt omanfyri eiga vit nú av álvara at taka okkara menningarhjálp upp til umhugsingar. Tað er vanlig hugsan í okkara grannalondum, at tøknilig og búskaparlig menningarhjálp, samstundis [...] Vit hava her í oddagreinum okkara ferð eftir ferð víst á, at Føroyar taka ikki nóg stóra humanitera ábyrgd mótvegis Triðja Heiminum. Hetta er mikið spell og kemur vónandi broyting at koma í her við eini

positivt samstarva um á politiskum støði at fyrireika okkara samfelag til framtíðina. Eg fari í nøkrum lesarabrøvum at vísa á nakrar gongdar leiðir fyri okkara samfelag. Hvat duga føroyingar Eg haldi, at føroyingar [...] føroyingar í alt ov lítlan mun hava dyrkað okkara sterku síður sum fólk. Vit eru ein sjóvinnutjóð, og okkara sterkasta síða er uttan iva, at vit útbúgva og eiga millum heimsins bestu sjómenn. Á øllum heimshøvunum [...] úr mongum tjóðum, og hava teir gott orð á sær allar staðir. Útbúgvingin, sum teir kunnu nema sær í okkara egna landi, er høvuðsgrundarlagið undir hesum veruleika, og hon røkkur til allar uppgávur, sum finnast

sama, tá teir fóru á vøllin. Fyrsta settið byrjaði sera væl frá okkara síðu, og áðrenn hinir vóru komnir rættiliga ígongd, høvdu okkara vunnið sær eina hampuliga leiðslu. Í allar mátar var nógv meira kraft [...] settinum framdu okkara tó brádliga fleiri óenyðug mistók, sum tóktust íkoma av, at konsentratiónin hjá fleiri leikarum brádliga ikki var til staðar. Einar tríggjar ferðir vunnu teir bóltar, tí okkara gloymdu at [...] hevði talað til fyrimuns fyri okkara. Ístaðin fingu teir nú sinniligu yvirvágna í dystinum, og seinastu bæði settini vunnu teir eisini hampuliga sannførandi, tó at okkara í longum løgum royndu at muta

Javnaðarflokkinum, at Føroyar eru tjóð, og at tað er ikki bara okkara rættur, men eisini okkara skylda, sjálvi at gera av, hvussu vit skipa okkara samfelag inneftir og viðurskiftini úteftir við onnur lond. [...] fólkatingi tann 10. mai 2001, sum meir enn 90% av tinglimunum atkvøddu fyri. Tað er okkara mál og tað er eisini okkara ábyrgd at virka fyri, at Føroyar koma at standa á egnum beinum, búskaparliga og politiskt [...] partur í. Hóast aðrir gera tað til sína politisku missión at skapa rumbul og hurlivasa burtur úr okkara støðu sum tjóð, so er tað kortini fullkomiliga greitt, at tað sum vit vilja, tað avgera vit sjálv