Tá ið Jógvan Martin Olsen og ÍF seinnapartin fara út til Runavíkar, er tað við vánaligum royndum frá teimum báðum ferðunum, sum NSÍ og ÍF hava spælt í ár. Í venjarakappingini spældu tey í hálvan tíma, [...] eru í hvussu so er greiðir yvir, at talan verður um risa stóra avbjóðing, staðfestir ÍF venjarin Jógvan Martin Olsen. Dánjal Pauli Højgaard og Poul Nolsøe Mikkelsen eru framvegis langtíðar skaddir. Leivur [...] síðstu viku. Eftir heimatapið í fyrsta umfari ímóti HB, hevur NSÍ fótað sær við sigri í Klaksvík og á heimavølli ímóti Skála. Haraldur R. Højgaard og Andras Frederiksberg eru framvegis langtíðarskaddir

sjálvar, tí EB/Streymur hevði møguleikar at javna, áðrenn tað glapp hjá okkum. Nú fokusera vit á spennandi dystin á dystin í Gøtu. Í løtuni hugsa vit ikki um pláss í europeiskum fótbólti, men heldur um at syrgja [...] sigur ÍF miðvallarin Karl Løkin. Bartal Eliasen er ikki tøkur, tí hann er skaddur í fótinum. Dánjal á Lakjuni er tøkur aftur, eftir at hann hevur verið burturstaddur. [...] r eisini til Klaksvíkar og Fuglafirðar. So vit halda okkum framvegis hava møguleika. Fyrsta stigið á FM leiðini er at vinna fulla úrtøku í dag, og tað fara vit at stríðast fyri, sigur Víkinga venjarin

verður ímóti GÍ, sum teir nú hyggja niður á á støðutalvuni! Kanska onkur veit um, at ÍF í landskappingin hevur vunnið á Vágseiði. Í skrivandi løtu kunnu vit ikki vísa á tað árið. Petur Simonsen hevði tveir [...] at leggja langar sendingar fram til Bartal Eliasen og Magna á Lakjuni, men tað spurdust ikki møguleikar burturúr. VB royndi at leggja trýst á. Eftir steðgin høvdu teir sett veteranin Jón Paula Olsen inn [...] tveir av veteranunum við til Vágs, sum ikki vóru har suðuri næstsíðsta sunnudag. Magni á Lakjuni og Bartal Eliasen vóru eftir ávikavíst sjúkralegu og knæskaða tøkir aftur. Men ÍF venjarin valdi at halda seg

M.a. við støðuni 1-0 hevði Magni á Lakjuni eitt dundurskot á tvørstongina, men tá Kastrup beint eftir skoraði til 2-0, tyktust leikararnir hjá ÍF Føroyum at fella í fátt. Og tá so Kastrup kom uppá 3-0 [...] eftir at hava verið á odda 1-0 í hálvleikinum. Føroyska liðið stóð seg annars væl meginpartin av dystinum, ið varð nógv merktur av óvanliga nógvum vindi, sum nokk meira er kendur á Krossinum í Sumba. M [...] ÍF Føroyar hevur eisini leikt sínar síðstu dystir í Seriu 2 áðrenn summarsteðgin, og liggur liðið á einum fyribils 4. plássi, tá kappingin byrjar aftur seinast í august. Úrslit frá Seriu 2, Kreds 4: 13

hesin finalu dysturin var øðrvísi, tí nú hevði ÍF munin og vann dystin 3-0. Leikarar hjá Ternuni Jógvan Oskar Højgaard Ingi Djurhuus Uni Narongchai Olsen Páll Rasmussen Tobias Thomsen Kaj Johannesen Róar [...] Kjeld Aron Johanson Elias Búason Jensen Elian Højgaard Pætur Lamhauge Petersen Aleksandur Maibrittson á Regni Rói Højgaard Leikarar hjá ÍF Egil Højgaard Kári Zachariassen Petar Ilic (L) Róar Elmarsson Filip

21. min.: Frank Poulsen hevur lagt fuglfirðingar á odda við dundurskoti! Andy Olsen slapp til baklinjuna í høgru og sendi bóltin fyri føturnar á miðvallaranum. Úr 25 metra fjarstøðu smekkaði hann til. [...] fyrstur á bóltin eftir hornaspark, og hann stýrir bóltin upp í málhornið. 45. min.: Poul Ennigarð er útvístur. Hann fekk sítt seinna gula kort, tá hann púra óneyðugt rendi Pætur Dam Jacobsen um koll á hálvuni [...] Gudmund Nielsen loysir Levi Hansen av hjá EB/Streymi. 58. min.: Dánjal Davidsen sendur Dánjal á Lakjuni um koll í brotsteiginum, og Eiler Rasmussen, dómari, ivast ikki. Brotsspark til ÍF. Andy Olsen misnýtir

Jógvan Isaksen Sonja Schneider: Leiðarljós. Høvundurin teknaði permu og myndir. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1997. 137 s. Skaldsøgan »Leiðarljós« fer fram í einum ævintýrkendum heimi, har gott og ilt [...] Kort er við bókini og somuleiðis navnalisti, og nøvnini minna ikki sørt um tey í »Hobbanum« (finst á føroyskum í týðing eftir Axel Tórgarð) og »Lord of the Rings« hjá J. R. R. Tolkien. Ivaleyst er onkur [...] komin haðani. Í hesum er einki skeivt, tí tann gyklaði heimurin hjá Tolkien er so ríkur og er grundaður á so almenniskjaligar dreymar og hugmyndir úr ymiskum gudalærum, at rúm er fyri upp í leypar av skaldsøgum

uppkalling á møti. Hann minnist bert fá dømi sum tað við Victoriu. Broyta kunngerð Ein av teimum, sum hevur verið millum heitastu fortalararnar móti gomlu navnalógini, er Jógvan á Lakjuni, tingmaður fyri [...] skulu gera kunngerðir, og Høgni Hoydal skal í hesum førinum fylgja viljanum hjá løgtingum, sigur Jógvan á Lakjuni, sum ikki heldur tað vera so trupult at gera eina greiðari og betri kunngerð. FAKTA Í løgtingslóg [...] skulu eisini vera í tráð við føroyskar málreglur. Men í greinini um fólkanøvn, sum sæst aðrastaðni á síðuni, verða undantøk loyvd, har talan er uppkalling ?eftir fólki í ættini?. Har skal landsstýrismaðurin

grunnin skulu vera rektarin á Fróðskaparsetri Føroya, formaðurin í Listasambandi Føroya og formaðurin í Lærarafelagnum. Í stýrinum eru sostatt Sigurð í Jákupsstovu, rektari á Fróðskaparsetri Føroya Marita [...] SMS og meginparturin av R. C. Effersøes gøtu eru í dag. Alt hetta økið seldi hann og setti peningin á bók í Føroya Sparikassa, har hann stóð og rentaði, til Thorvald doyði. Torvald hevði áhuga fyri máli [...] 2014: Heiðrun Petersen, fiólleikari, 50.000 kr. 2013: Bárður Reinert Poulsen, tónleikari og Janus á Húsagarði, teknari og rithøvundur 25.000 kr. í part. 2012: Anton Petersen, filmsleikstjóri, 60.000 kr

arfeløgunum. Heðin á Lakjuni er ein av spælarunum, sum hevur roynt hetta, men tað er ikki nógv, sum bendir á, at KÍ-liðskiparin ætlar sær at fara úr heimbýnum aftur. Heðin á Lakjuni, sum er útbúgvin rørsmiður [...] bjartskygni hevur smittað eitt sindur av upp á okkum leikarar, sigur KÍ-liðskiparin. Vónar fleiri møguleikar á landsliðnum Í longri tíð hevur Heðin á Lakjuni verið partur av føroyska landsliðshópinum, men [...] í uppstartinum, og tí vóru vit ikki nóg væl fyri, tá ið kappingin byrjaði, heldur Heðin á Lakjuni. Hann vísir á, at nýggi venjarin, Tony Paris setur strong krøv til leikararnar, sum allir hava stóra virðing