smanninum var, at tað almenna ikki framyvir fer at hava ráð til at fíggja eina nøktandi eftirløn til øll, og játtanin tískil má brúkast til tey, sum eru ringast fyri, tá ið tey kom í eftirlønaraldur. Hvør [...] privatari eftirlønarskipan avtala teg til eina eftirløn, ið passar júst tín tørv, sigur tryggingarstjórin. Tað, sum sipað verður til, er, at tú kanst avtala teg til, hvussu stór eftirlønin (og harvið i [...] skal fara til eitt ella fleiri sløg av tryggingum, t.d. við óarbeiðsføri ella deyð. Í høvuðsheitum eru tríggir inngangir til eina eftirlønarskipan. Ein er hesin, at tú persónliga vendir teg til tryggingina

lánspeningur skal umleggjast til eginogn??? (Tá ið tað kemur til orðið egin-ogn, sum nýtt verður í sambandi við framtaksgrunnin, so hevur tað víst seg, at 2 onnur orð eru eisini komin fløkjandi upp í hetta málið [...] Løgmaður heldur fram: »Frá danskari síðu hevur einki verið í vegin fyri at geva loyvi til at konvertera skuld til grundkapital«. Tað er givið, at tað mugu vera mong, sum gerast púra í ørviti av slíkum [...] løgmanni loyvi til í felag at konvertera (sí áðurnevndu frágreiðing um hetta orðið) tær 198 mill. kr. Tað, ið eg vil viðmerkja í kortum er hetta: »At umleggja/umbroyta lánspening ella skuld ? til eginpening

at sum er, verður íløgustuðulin ikki brúktur til íløgur, men til vanligan rakstur, og tað má halda uppat Hinvegin hevur hann onki ímóti, at landið hjálpir til eitt avmarkað tíðarskeið, fyri at fáa nýskapandi [...] kunnu ikki blíva við at krøkja okkum í gamla siðvenju. ­ Tað ber ikki til at tvíhalda um eina vinnu, bara tí hon altíð hevur verið til. ­ Tað nyttaði heldur onki at tvíhalda um teir gomlu, kolfýrdu trolararnir [...] endurnýggjast og tillagast eftir tíðini og eftir umstøðunum. Spilla komin í Hans Andrias Joensen sigur, at eftir hansara tykki er ein spilla komin í føroyskan hugsunarhátt. Og tað er, at grundarlagið undir v

Lakjuni er komin til GÍ úr Fuglafirði í ár, men annars eru tað bert gøtumenn, sum manna liðið, sum í ár skal royna at endurvinna føroyameistaraheitið, teir so at siga hava havt einarætt til í 90-unum. [...] orsøk ikki kundi fáa útbúgvingina hjá sær flutta til Føroya, fór hann aftur til Danmarkar. Talan hevur eisini verið um at fáa onkran føroyskan álopsleikara til GÍ, men sum skilst verður tað eisini av ongum [...] og manglar fólk til 1. liðshópin í ár. Fleiri av GÍ-leikarunum eru í hesum døgum við landsliðnum á venjingarlegu í Cadiz í Spania, meðan aðrir eru smáskaddir, og so mugu aðrir traðka til, meðan hesir eru

handilsskúlanum vísir, í brotum menningina á skrivstovu- og handilsøkinum frá 1890 til 1998. Skúlin hevur lænt myndir til framsýningina frá Tórshavnar Býarsavnið og frá Fornminnissavninum. Harafturat hevur [...] Føroya Handilsskúli skipar fyri móttøku, á skúlanum, í dag millum klokkan 14 og 16. Orsøkin til hetta er, at Føroya Handilsskúli í hesum árinum verður 30 ár, og samstundis verður handilsskúlaútbúgvingin [...] »sláast inn«. Tað er sera vakurt og væl hildið. Síðani tá eru tíðirnar broyttar, og nýggjari tól eru komin á marknaðin. Frá Farodane hevur skúlin fingið eina skrivimaskinu frá 1890. ? Hon líkist als ikki einari

sum nú er, nakað. Men tað skulu tillagingar til. Og høvuðstankin hjá formanninum er, at felagið skal hava eina sterka álitismannaskipan, sum fer at føra til, at avgerðarrætturin hjá teimum ymsu fakbólkunum [...] fakbólkunum verður meiri spjaddur. Formaðurin ætlar, at verða komin heilt væl áleiðis við bygnaðarbroytingunum til komandi aðalfund Liðiligari lønarskipan Starvsmannafelagið ætlar eisini gana á odda at fáa eina [...] vera álvarsmál á skránni. Gunnleivur Dalsgarð, formaður felagsins, sigur, at serliga trý stór mál eru til viðgerðar á aðalfundinum í dag. Tey eru ætlaninirnar at gera ein nýggjan pensjónsgrunn, bygnaðarbroytingar

Føroyingar skuldu ræðast til at góðtaka stjórnaruppskotið. Men vaknaðu við kaldan dreym. Í 1946 lótu sambandsmenn seg draga eftir hárinum til at ættleiða eina dóttir, teir aldri gjørdu til sína. Góða mamman gevur [...] aftur í 1974. Men tá var eisini ein politiskur gorlakkur komin á pallin, og hann kravdi at javnaðarflokkurin skuldi lata samráðingarleiðsluna til sjálvstýrisflokkarnar so teir kundu sleppa at gera sær fyri [...] hóast øll restin av ríkinum var farin yvir til blokktilskotsskipan. Men sum grannskoðararnir í Føroya Banka bert kundu fjala støðuna í stutta tíð, men leingi nokk til at bankin kundi ræna 1,5 milliard ? varnast

og restin av Herfølge-liðnum á flog til Spania, har liðið skal brúka næstu vikuna til at spæla venjingardystir móti øðrum norðurlendskum liðum, sum fyrireika seg til heimligu kappingina í sólini í Suðureuropa [...] og knýtir seg undir knænum. Skaðin er helst komin av, at vit hava spælt á so ymiskum vøllum (grús, gras og graslíki), og eisini av, at eg verði nógv brúktur til at sparka bóltin fram á vøllin, greiðir Jákup

felagið fleiri dømi um, tí nógv fólk ringdu frammanundan til felagið ymsastaðni úr landinum og boðaðu frá, at tey tíverri ikki hættaðu sær at koma til Havnar. Gott og mennandi kjak ­ Eg haldi, at aðalfundurin [...] Dalsgarð, sum varð einmælt afturvaldur til formann. Hann sigur, at kjakið var gott, lívligt og sera mennandi. Sum hann hevði roknað við, fór nógv tann mesta tíðin til at umrøða pensjónsviðurskiftini. Og tað [...] illa til hjá felagnum at tekna eina trygging, sum vit frammanumdan vita, at stórur partur av limunum ikki fara at fáa nakað burturúr. Tí verður spurningurin um avlamistrygging meiri latin upp til hvønn

so eisini komin til ta niðurstøðu, at Føroya Handverkarafelag er onki blívandi stað Tvøroyar Handverkarafelag hevði eykaaðalfund í fríggjakvøldið. Á skránni var eittans mál: At taka støðu til limaskapin [...] Steinkross, formaður í Tvøroyrar Handverkarafelag, sigur, at tað eru ymsar grundir til, at handverkarar á Tvøroyri eru komnir til ta niðurstøðu, at tað er frægast fyri teir at melda seg úr meginfelagnum. Men [...] av inntøkuni ­ Av tí sama stúra okkara limir fyri, at vandi er fyri, at meginfelagið verður noytt til at hækka munandi fyri at varðveita tað fíggjarliga grundarlagið undir felagnum. Jarmund Steinkross