orðatakið: ?It is better with one in the hand than two in the bush?. Tí er hann nøgdur við avtaluna. Hon ruddar nevniliga slóð fyri øktari samvinnu millum londini bæði. Sofus, sum dámar væl at siga frá søgum [...] Okkara skip, sum fiska á fjarleiðum sum Grønlandi, kunnu ikki biðja um hjálp. Tey mugu klára tingini sjálvi. Tað er hesin andin, at man má vera sjálvbjargin, sum liggur í okkum føroyingum og sum eisini fer [...] vit havnir, sum kunnu bjóða seg fram og sum dugur er í, so verða hesar brúktar. Eisini nevnir hann flogferðsluna sum nakað sera týdningarmikla fyri samvinnuna millum londini. Hetta er nakað, sum krevst fyri

teir síggja sum høvuðsorsøkina til, at Skotland ikki megnaði at vinna á føroyska liðnum. »Fiasco in the Faroes«, skrivar Soccernet, ið er at meta nakað sum Reuter á internetinum. »Maðurin, sum má bera størstu [...] dómarin Kim Milton Nielsen, sum sendi Beckham av vøllinum í HM kappingini í fjør, kent sviðan av. Tað er í hesum døgum heldur ikki serliga stuttligt at vera Matthew Elliott, sum varð rikin av vøllinum á [...] i leygardagin fyri at gera nakað, sum kanska var enn býttari enn tað, Beckham gjørdi móti Argentina fyri einum góðum ári síðani. Bretsku ítróttarskrivararnir gera sum so ikki so nógv burturúr sjálvum dystinum

húsarhaldsnýtslu. Sangurin, The Whitecoated Man, er úr fløguni hjá Lindu McCartney, sála, ið nevnist Wide Prarie. Sambært BBC hevur felagsskapurin The British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV) [...] aftur á summum av tí, sum heiðurslønir vera latnar fyri. Millum annað fingu Gwyneth Paltrow og Joseph Fiennes heiðursløn fyri besta filmskossin, sum var í filminum "Shakespeare in Love". Nýggjur James Bond [...] og Cameron Diaz, fingu heiðurslønirnar sum ársins bestu sjónleikarar, tá ið heiðurslønirnar herfyri vóru handaðar í Santa Monica í statinum Kalifornia. Carrey, sum í sambandi við handanina var ílatin hárkoll

anonymur partur av massanum - another brick in the wall. Tí tann sum ikki roynir at liva soleiðis, sum hann hugsar - hann endar vi at hugsa, sum hann livir. Og tann sum ger tað, livir ikki veruliga - hann bara [...] lætt. - Men tað er í veruleikanum eitt tað truplasta, sum er. Tí tað eru so nógv sum vilja hava tykkum at gera sum tey. At vera sum tey. At meina sum tey. Spyrja tit ikki allatíðina tykkum sjálvi hvørjum [...] hava vit tað gamla afturhaldið. Tey, sum umboða trælalyndið í okkara tjóð. Sum ongantíð hugsa sjálvstøðugar tankar, sum aldrin fara egnar vegir, sum altíð bara elta, sum fyri er slóðað. Eg vóni at tit duga

svara mær aftur. Hinir, sum hava skrivað, hava sagt so nógv gott, men tú missir »pointið« hvørja ferð. Guds kærleika. Tú spælir eitt vælkent spæl, sum m.a. Charles Stanley kallar »The blame game«. Tú gevur [...] tað at Hann sjálvur hevur liðið, kann Hann - sum tann, ið sjálvur er freistaður - koma teimum til hjálpar, sum freistað verða«. (Hebr. 2,18). Eg vóni at øll, sum lesa hetta kunnu síggja hvat hesi vers siga [...] »Hann, sum spardi ikki Sín egna Son, men gav Hann fyri okkum øll, hvussu skal Hann kunna annað enn geva okkum alt við Honum« (Róm. 8,32). Er Hann ikki góður! Tey, sum fáa frelsuna, eru øll, sum vilja.

svara mær aftur. Hinir, sum hava skrivað, hava sagt so nógv gott, men tú missir »pointið« hvørja ferð. Guds kærleika. Tú spælir eitt vælkent spæl, sum m.a. Charles Stanley kallar »The blame game«. Tú gevur [...] tað at Hann sjálvur hevur liðið, kann Hann - sum tann, ið sjálvur er freistaður - koma teimum til hjálpar, sum freistað verða«. (Hebr. 2,18). Eg vóni at øll, sum lesa hetta kunnu síggja hvat hesi vers siga [...] »Hann, sum spardi ikki Sín egna Son, men gav Hann fyri okkum øll, hvussu skal Hann kunna annað enn geva okkum alt við Honum« (Róm. 8,32). Er Hann ikki góður! Tey, sum fáa frelsuna, eru øll, sum vilja.

K.K., sum eisin fer á pallin. Poul Dissing Poul Dissing hevur vitjað í Føroyum áður. Í ár hevur hann synir sínar við á palli, men annars fer hann neyvan langt burtur frá sínum serstaka stíli, sum vit so [...] ið hevur verið mett av mongum, sum besta sangarinna á okkara leiðum. $Fyri stuttum gav hon út sermerkta fløgu, har hon arbeiddi saman við Chris Minh Doky. Fyri fløguna, In a New York Minute, fingu tey bæði [...] svenski tónleikarin Mats ?Malla? Ronander, sum Sanne eisini hevur verið gift við. Vónleyst er at nevna alt, ið Sanne hevur fingist við í sínum virkisárum á palli, sum sangari, tónleikari og sangskrivari, men

arbeitt í nógv ár við fløguni. Sum útiseti í Svøríki droymir hon seg aftur til Føroya og enska frágreiðingin til lagið Atlantic Light er sigandi: I travelled far, since the days, of tide & mountain, to another [...] í fer við at geva løg síni út, tá hann andaðist. Hetta varð av ongum, men han sang tey inn á band, sum familjan so hevur havt at lurta eftir. Einki at ivast í, at mangur fegnast um, at løgini nú eru tøk [...] sigur, at lagið Atlantic Light, ið fløgan hevur heitið eftir, snýr seg um Føroyar, tann forfaðir, sumWilliam Heinesen skrivar um í Glataðu Spælimonnunum og um avbjóðingina, ið hvørt mansbarn hevur, nevniliga

virðislønir Í Føroyum er Sanne best kend, sum hin góða songkvinnan í Anne Linnet Band. Men hon er heldur ikki ókend sum forsangari í Sneakers - vælumtókta bólkinum, sum varð stovnaðum fyri 20 árum síðan. »Sui [...] Kanska hevur festivalurin ongantíð áður spent so víða, sum hann ger hesaferð. Fyrireikararnir egna við sonnum krási á tónleikaøkinum. Virdir tónleikarar sum Poul Dissing og synir, Sanne Salomonsen og bólkurin [...] eru mætastu nøvnini í ár, og hesi eru ikki hissini fongur hjá ungum sum eldri, ið ætla sær í Norðurlandahúsið, stevnudagarnar. Tað, sum ofta hendir, tá fólk fara á festivalin, er, at tey koma í Norðurlandahúsið

stuðlaður av bæði tónleikarum og sang-ar-um, so sum Gunnar G. Guttesen, Jan Zac-h-ar-ias-sen, Bjarni Jøkladal, Nils Olsen og Bárður Háberg, sangarum sum Linda Petersen, Jóhanna Rasmussen, Dánjal Gudjónsson [...] persónar sum M.C. fáa hann í hondina og gera nakað við hann, er bara at fegnast um. Sera heppisligt var tað valt at lata lítla smádrongin Dánjal Gudsjónsson sleppa framat við einum sangi sum t.d. ?Sanganna [...] fullkomna rammu, allur sum hann var. Harumfrmat royndi Dánjal seg eisini ið øðrum sangum og á sama hátt kom hann væl frá øllum. Sangurin ?Bønarfólkið? var ein tøkk til tey gomlu, sum í dag kanska eru burturgloymd