gjárkvøldið minkaði hann vindin líka knappliga sum hann brast á og tær sær út til, at hendan næsta vikan verður rættiliga friðarlig í so máta. Men í dag er rættiliga hált um alt landið, og á Gjáarvegnum

trupulleikum. Vølvan plagar at koma við sínum spádómum móti endanum av árinum í íslendska blaðnum Vikan, og ársins boð er komið. Sambært norðurlendskari gudalæru er vølvan ein spákona, og síðani fyrstu

dýraru lutirnar er eisini til staðar, og hetta sæst serliga til síðst í keypstíðarskeiðinum. Síðsta vikan Niels Mortensen vil ikki siga nakað um, hvussu nógv, teir selja fyri á jólum, men hann dylir ikki [...] ikki fyri, at talan er nógvir milliónir, sum skiftir hendur dagarnar undan jólum. ?Tann síðsta vikan undan jólum er nógv tann besta í árinum, og vit hava nógva sølu tað mesta av desember mánað, men so minkar

framførdu fyri tveimum árum síðani. Vísubólkurin fer á konsertferð tvær vikur í mars, harav fyrsta vikan verður í Føroyum, síðani til Danmarkar og til endans Skåne í Svøríki. Tey fimm ungu, sum framføra

til komandi kappingarár, men eg vóni og vænti at tað kemur uppá pláss sum skjótast. Helst áðrenn vikan er liðug. 24 ára gamli Dánial Pauli Lervig hevur spælt 41 dystir í Effo-deildini fyri Víking síðani

- Partrolarnir koma inn at landa, sum vikan gongur, men fiskiskapurin er vánaligur. Skipini fáa lítið av hvítum fiski í løtuni. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiðu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya

partrolarapør verið til fiskiskap eftir upsa, og trý pør hava fiskað gulllaks. Skipini landa, sum henda vikan gongur. Sum skilst, eru skipini, sum fiska gulllaks, um at verða liðug fyri hesa vertíðina. Bara ein

fyrr enn fyrst í aðru viku. - Streymurin verður góður fyrst í vikuni, sum kemur, men harðnar, sum vikan gongur. Veðrið verður gott, og vit vænta nakað av útróðri. Bátarnir fáa næstan bara tosk og hýsu,

blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Streymurin verður brúkiligur í næstu viku, men harðnar, sum vikan gongur. Veðrið verður hampiligt fyrst í vikuni, men versnar út á vikuna. - Vit vænta tískil, at nakað

løtuni á grynri vatni og fiska mest upsa og nakað av toski og øðrum. Teir koma inn at landa, sum vikan gongur. Fríggjadagin lógu allir teir smáu trolbátarnir við bryggju.