22. august ella í dag síðsta freist hjá spælarum at flyta millum føroysk feløg. Í gjár sendi FSF spæliloyvið hjá Birgiri Jørgensen til Sumbiar. Sumbingar hava goldið VB fyri at fáa hann leysan. Sumbingar [...] num fingið ein spælara heim úr Danmark at hjálpa sær. Hjá VB er Jón Pauli Olsen leikbannaður, og teir hava fingið Magna Mohr heim úr Danmark. Hjá B68 er Øssur Hansen leikbannaður, og teir hava fingið Niels [...] Leo Johannesen, Hans á Lag, Hans Fróði Hansen, Bjarki Mohr (fingið fast pláss fyri Jan Dam), Johannes Joensen, Allan Mørkøre, Rúni Nolsøe, Hallur Danielsen, Jens Erik Rasmussen, Andrew av Fløtum og Súni

aftur á avrikunum hjá honum í landskappingini. Tá landsliðið var í Estlandi hevði Jan Dam verið skaddur leingi, og var akkurát komin fyri seg aftur. Men Allan Simonsen vísti honum álit, og Jan brúkti allar [...] kreftirnar á FM liðnum hjá B36, men at tað ikki hevur gingið so væl í ár, vóru avrikini í Europa Cup og dysturin ímóti HB mánakvøldið dømi um. Pól Thorsteinsson var ein brandur hjá VB í fjør, og hann gjørdist [...] maður hjá venjaranum í Føroyum eitur Jógvan Martin Olsen, og hann plagar at vera dúgligur at fylgja við kring landið, og ivaleyst greiðir hann ofta landsliðsvenjaranum frá, hvussu tað gongst hjá teimum

Klakvíkar, og B36 fær vitjan av VB, og sunnudagin verður fjórða umfarið í landskappingini á skránni. Sunnudagin skulu øll tey trý oddaliðini spæla móti eysturoyarliðum. Úrtøkan hjá teimum trimum liðunum, sum [...] uttanfyri, og Tomislav Sivic hevði ikki pláss fyri Øssuri Hansen á B36 liðnum. Í blaðnum í dag boðar Jan Allan Müller frá, at hann fer at gevast at spæla fótbólti í summar, og tað vil siga, at tað nú er greitt [...] ikki um hugflogsríkt og polerað fótbóltsspæl. At einki mál kom í Klaksvík hevði við sær, at sigurin hjá B36 móti ÍF bar árstalsfelagið uppá sama stigatal sum KÍ og HB. Hetta eru tey trý feløgini, sum endaðu

sitið á beinkinum, kemur á vøllin í staðin fyri Ari Ó. Ellingsgaard hjá ÍF. HB hevur framvegis ikki skift út, men fleiri spælarar hava allan 2. hálvleik hitað upp. 71) HB spælararnir kennast vera eitt sindur [...] 85) B36 er frammanfyri 2-1. Lukasz Cielewicz hjá B36 hevur sæð gula kortið. Karl Martin Danielsen er komin á vøllin í staðin fyri Rasmus Dan Sørensen hjá B36. 80) Tvøramenn leggja nógv fyri, og aftur [...] stað er komin Kaj Leo í Bartalsstovu. HÁLVLEIKUR 0-0 45) 0-0 og fáir og smáir møguleikar. Jann Ingi Petersen hjá Víkingi hevur sæð gula kortið. 40) Framvegis einki mál, og framvegis ikki serlig tyngd og

hevur NSÍ ongantíð vunnið landskappingardyst móti VB í Vági. Í 1995 vann NSÍ 3-1 á Sumba/VB, sum høvdu eitt felagslið í 1. deild tað árið, men móti VB vesturi á Eiðinum hevur NSÍ enn ongantíð verið omaná [...] Havn vann B36 eisini, 2-1. Hjá klaksvíkingum situr Allan Joensen framvegis uttan fyri við skaða, men restin av liðnum er til reiðar at taka dystin upp móti føroyameistarunum. Jan Joensen hevur verið skaddur [...] morgin verður 2. umfar í fótbóltslandskappingini hjá monnum spælt. Í 1. deild verða allir teir fimm dystirnir spældir í morgin. Sambært leikskránni skulu VB og NSÍ spæla í Vági í dag, men feløgini eru komin

líknandi skeiði vesturi í Vágum, har ein fyrrverandi hjálparvenjari hjá A-landsliðnum, Petur Simonsen, og núverandi hjálparvenjarin hjá Allan Simonsen, Jógvan Martin Olsen, standa á odda. Til hetta skeiðið [...] fyrstu ferð, at føroyingar stóðu einsamallir á odda fyri slíkum skeiði, var danin, Jan Karlsen, ið situr í dómaranevndini hjá DBU í Føroyum og virkaði sum eygleiari á skeiðinum. Á skeiðinum vóru tólv luttakarar [...] Zachariassen og Leif Hákun Jacobsen. Úr AB: Jákup Holm og Hans Eivind Olsen. Úr Royn: Lars Müller, og úr VB: Búi Dahl. Jákup Simonsen úr fótbóltssambandinum sigur, at skeiðið gekk avgera væl, og at FSF er stak

sunnudagin vóru teir til dyst í Svendborg, har heimaliðið tapti heili 4-1 fyri Hvidovre. Jan Allan Muller spældi ikki við hjá Svendborg, tí hann stríðist framvegis við skaðan, hann fekk, tá hann spældi í Føroyum [...] Svendborg restina av fyrru hálvu, men teir kundu ikki fáa spæliloyvi í Danmark orsaka av nýggjum ásetingum hjá DBU.

Niclassen, KÍ1 Jan Albinus, TB1 Hallur Christiansen, TB1 Tórður Jacobsen, TB1 Ragnar Nolsøe, TB1 Dan Djurhuus, VB1 Mikael í Lágabø, VB1 Tom Villy Magnussen, VB1 Birgir Nielsen, VB1 Tummas Richard, VB1 Bergur [...] leiktíðin farin. VB kom á odda beinanvegin, tá GÍ verjan við Jesper Olsen sending inn fyri egið mál spældi Dan Djurhuus leysan. Høvuðsleikari allan 1. hálvleik var annars Bergur Winther hjá VB, sum við sínum [...] men tað var um reppið, at teir einki fingu. Høgri vongverjin hjá VB, Birgir Nielsen, sá gult fyri aðru ferð, tá eitt korter var eftir. Tá var VB á odda 3-1, og við ellivu móti tíggju megnaði GÍ at javna.

vanligu álopshóttanirnar hjá StÍF, so sum Fríðrún Danielsen og Rebekku Justinussen, men afturfyri vóru tað so aðrar, ið traðkaðu til, og eitt nú gjørdist Bára Berthelsen toppskjútti hjá gestunum av Strondum [...] vóru eisini á odda allan dystin – onkra løtu fimm ella seks mál – men ímóti endanum gjørdist spennandi, tí fáar minuttir fyri dystarenda vóru bara tvey mál á muni. Tað eydnaðist VB partvíst at skerja mest [...] fleiri streingir at spæla uppá, meðan VB saknar skotstyrki og tí fekk fleiri av málunum eftir skjótálop og fríspælingar inn á strikuna, ið eru sterkastu vápnini hjá liðnum í Vági í løtuni.

Ken Bærendsen 1-1: Allan Poulsen 2-1: Heini Heinason 3-1: Atli Petersen 4-1: Hanus Eliasen 4-2: Allan Michelsen B36 - AB 1-1 (0-1) 0-1: Pætur Dam Jacobsen 1-1: Kristian Eli Andersen VB - KÍ 5-1 (4-1) 0-1: [...] ÍF er sera væl koyrandi í løtuni. VB er komið væl frá byrjan í 2. deild í ár. Tíggju stig hava vágbingar fingið, og tað er eins nógv sum arvafíggindarnir á Tvøroyri. VB er enntá frammanfyri við betri málmuni [...] málmuni. KÍ var á vitjan leygardagin, og VB vann stórsigur á 5-1. KÍ kom framum við sjálvmáli, men VB lat tó ongan iva vera um úrslitið, tí longu við steðgin var støðan 4-1. Tað er ein sannroynd, at KÍ