aldudalinum í Brøndby bara verða sendir niður á 2. lið fyri at koma fyri seg. ? FCK stendur fyri tí sum er nýmótans. Har finna teir fram til teir seku ístaðin fyri at bakka upp um hvønn annan. FCK hevur ein strangan [...] i. ? Tá eg hugsi um FC Keypmannahavn, síggi eg fyri mær nakrar handilsmenn og eitt framleiðslutól. Tað kundi verið ein og hvør verksmiðja, sum hevur til endamáls at vinna pening. Í FCK eru spælararnir [...] framleiðir nakað heilt annað, nevniliga vón. Og tað er tað sanniliga brúk fyri í tí ræðuliga Brøndby, sigur hann og vísur til stóra arbeiðsloysið og sosialu neyðina annars, sum er at finna í Brøndby-umráðnum

ein baksláttur fyri samfelagið alt. Tá er vandi á ferð, fyri føroyska vælferðarsamfelagið, sigur Edmund Joensen. ­ Talan er kortini um fígging nú, eins væl og áður. Hví er tað ein vandi fyri vælferðina? ­ [...] besta prógv um, at føroyingar kunnu fáa heiðurligt úrslit, tá Landsstýrið og danska stjórnin setast við samráðingarborðið. Tað sigur Edmund Joensen í viðmerking til vitjanina hjá Mogens Lykketoft í vikuskiftinum [...] um at gera hvørt fyri seg, sigur Edmund Joensen: ­ Bankamálið og uttanlandsskuldin eru tvey mál í somu søk, og tey kunnu væl samráðast undir einum. ­ Hinvegin er blokstuðulin mál fyri seg. Hetta er af

? Í viðtøkunum fyri felagið hevur tað síðani 1952 staðið, at nevndin kann eftir ásettum reglum veita limunum sømd fyri langa og trúgva tænastu, og at nevndin kann veita øðrum, sum hava veitt felagnum og [...] skipað fyri hesum tríggjar ferðir áður. Síðsta ferðin var í 1983. Vit halda, at tað hevur verið ov langt ímillum hesar báðar ferðirnar, men umstøðurnar hava verið soleiðis, at tað hevur ikki borið til. Nú [...] samkomuna í 1983. Ein av tá eldru avbygdamonnunum, sum í mong ár hevði róð út í Klaksvík, kom til mín og helt fyri, at hann hevði ongantíð verið glaðari í sínum lívi, enn hann var hetta kvøldið. Tað frøddi

Tey eru ikki so nógv í tali, bert fimm umboð fyri Landsstýrið og tvey ella trý embætisfólk. Fyri Landsstýrið eru tey Anfinn Kallsberg, løgmaður, Helena Dam á Neystabø, almanna- og heilsumál, Karsten Hansen [...] siga. Hvørjar vónir hevur tú til úrslitið av samráðingunum? ? Eg vænti at vit fáa konstruktivar samráðingar, men eisini at tær verða strævnar, av tí at vit hava við stórmál fyri Føroyar at gera. Av tí at [...] realitetssamráðingar, sigur Anfinn Kallsberg, og leggur afturat, at hann væntar sær avgjørt eitt heiðurligt úrslit, og tað vónar hann eisini verður veruleiki.

norðoyastevnugestir. Fyrst fari eg at takka fyri, at eg eri boðin norður til Klaksvíkar at halda røðu á Norðoyastevnu í ár. Eg eri sera fegin um henda heiður, tí eg meti ógvuliga høgt tær dygdir og tað [...] seti stóran prís uppá. Sum kunnugt standa truplar og fyri framtíð okkara sera avgerandi samráðingar fyri framman við donsku stjórnina um endurgjald fyri bankamálið. Tað mundi helst vera lagnunnar speisemi [...] eitt kærkomið høvi at tala til tær kenslur og tað hugflog, ið vekjast má, skulu vit megna at taka við teirri fullu ábyrgd fyri landi okkara, soleiðis sum vit hava sett okkum fyri. Og stevnan og fólkafundurin

Havn til mánakvøldið 3. august. Kappingin um Europa Í fyrradagin var altso áttanda umfarið avgreitt. Sum altíð síðani farið varð undir landskappingina í 1942, so verður eisini í ár kappast um heiður og æru [...] eitt longu avgjørt. Tað er, at HB hevur vunnið sær rætt til europeiska luttøku komandi summar. Tað gjørdu teir, tá teir vunnu løgmanssteypið til ognar síðsta mikukvøld. Men spurningurin er, um HB fer at [...] FM heitið, so fara teir at taka lut í Europa Cup kappingini fyri meistaralið, og tað fer so aftur at hava við sær, at KÍ fær atgongumerkini til europeisku steypakappingina. Í løtuni er KÍ næstovast í la

dønum møguleikan fyri at gera eina tulking, sum teir hava brúk fyri í Danmark, meðan hon samstundis gevur landsstýrinum møguleikar til beint ta mótsatta tulkingina, sum vit hava brúk fyri her í Føroyum. [...] er framúr positivt. Hetta gevur landsstýri og løgtingi betur møguleikar fyri at leggja framtíðarætlanir fyri føroyskan búskap til rættis. Var henda lániskuld ein tikkandi bumba undir føroyskum búskapi, [...] yvirskotið er vent til eitt hall. Og hesi bæði árini hava verið framúr góð til fiskiskap, so her krevst skil og fastleiki. Men harumframt krevst nýhugsan, so vit fáa økt inntøkurnar til hetta samfelagið

góð avtala við danir um endurgjald fyri bankamál og afturgjaldstreytir fyri skuldina so nú tykjast útlitini fyri at byggja land við nýggjum vinnuvegum munandi betur, til dømis kunnu vit hugsa um at útflyta [...] dagliga breyð, vaksandi arbeiðsloysi, og stórari fólkaflyting úr Føroyum, brúk fyri onkrum, fyri aftur at síggja eitt ljós fyri framman. Og so er bert at vóna at tey, sum umsita oljumál, fara at hugsa nøkur [...] longri tíð, men var tá sagt at úrslitini tó vóru heiðurlig og ikki minst var havt á mannamunni at vit vóru við fyri at læra. Hetta hugtakið, at vit eru við fyri at læra, er ikki at hoyra longur, tí nú hava

rættindi til at lesa víðari annaðhvørt tað nú er eftir 2 ára útbúgving ella eftir 3 ára útbúgving. Her er farið fram við skili og tað er ein heiður fyri tykkum, sum hava slóðað fyri og verið við til at menna [...] kærkomið høvi at draga fram eitthvørt, sum kann verða við til at menna hesa útbúgving í Føroyum til gagns fyri fiskivinnuna í Føroyum og fyri at vit skulu halda fram at vera ein fiskivinnutjóð. Lat meg [...] helt røðu fyri næmingunum. Vit endurgeva niðanfyri brot úr hesi røðuni. Góðu fiskivinnutøkningar, góðu næmingar og tit øll, sum eru komin saman her í dag at heiðra tey, sum nú fáa lønina fyri ta tíð, sum

sum liggur í evnunum til at sannføra við at gera sítt innlit, sína vitan galdandi, til at broyta tað verandi og til at ávirka og skapa tað komandi. Tað er tann stóra avbjóðingin til tykkara, hvat tit so [...] meginlandinum hava lyndið til at vera eitt sinfdur tung á okkum, seig, sein hvønn vegin. Øðrvísi er á Oynni Grønu! Har eru fólk bráð, skjót til gleði, skjót til sorg, skjót til kæti. Og her kemur nakað [...] Góðu áhoyrarar, Góðu pisur Allar fyrst má eg takka tykkum fyri tann stóra heiður at sleppa her á sjálvari jóansøku at halda røðu fyri tykkum, á pisufundi, á hesum fagnaðardegi tykkara. Eg minnist eisini