Fríggjadagin klokkan 16 letur ein framsýning við verkum hjá Joel Cole og Amariel Norðoy upp í Galerie Focus í Lambagerði 1 í Havn. Undir ferniseringini fer Holgar Jacobsen at undirhalda við gittara og [...] fríggjadag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18, eisini er gallaríið opið eftir avtalu. Joel Cole vaks upp í miðnorður Amerika, í indiansku bygdini Shakopee. Umgyrdur av skógi, áum og opnum slættum lærdi hann [...] Joel Cole. Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í Europa, USA og Japan, hann er útbúgvin skipasmiðjur. Det Kongelige Danske Kunstakademi, København, 1977-83. Grafiskt skeið

verið í Japan, har vit nógvar staðir fingu Sukijaki, sum smakkaði frálíka væl og er lætt at eta – fellur ikki tungt. Har skert tú tunnar flísar av lamba- neyta- kyllinga- og øðrum kjøti og letur soppar [...] og havi m.a. sungið við í onkrum oratorium, tað er ein frálík kensla, tá ið alt brúsar og gongur upp í eina hægri eind. Hvat ger teg í góðum lag? Generelt tá ið Norðborg, Gadus og allir hinir mongu bátarnir

ðspláss. Letur 94 skip í ár (stór og dýr skip). Longdin av teimum 94 skipunum er tilsamans umleið 30.000 metrar. Letur eisini umleið 2000 motorar, harav 330 høvuðsmotorar við í mesta lagi upp í 109.000 [...] Joensen grundandi fyri og greiðir víðari frá, at hendan gongdin sær út til at vinda alt meiri upp á seg, eins og í Japan. Hugsanin er, at tey sum arbeiða hart og fáa sær góða útbúgving eisini hava útlit til hægri [...] nógv øðrvísi enn til dømis Kina, Vietnam og Filipsoyggjar. Landið kann í dag mest samanberast við Japan, og kostnaðarstøðið er høgt, nærum eins høgt og í Føroyum, greiðir Jan Joensen frá og heldur fram:

fiskiskapur Annars letur Trygvi Kallsoy at, at fiskiskapurin er heldur ójavnur hjá tunfiskaskipunum her norðan fyri í løtuni. Á øllum hesum strekkinum, teir seta, fáa summir úr ongum upp í einar sjey fiskar [...] Men eisini hjá teimum hevur verið ójavnt. Fiskiskapurin er minkandi og væntandi tekur hann seg ikki upp aftur her fyrr enn í august komandi ár, soleiðis, sum fiskurin ferðast. Trygvi Kallsoy sigur, at besta [...] í Las Palmas, har teir skifta fólk og landa. Helst til móðurskip, sum so flyta veiðuna heimt il Japan. Væl útgjørd Japansku skipini eru rættiliga væl útgjørd, sigur Trygvi Kallsoy. Og tey kosta einar

EFTA Samanumtikið tykist tó sum um at nú er ljósið varpað á møgu­leikarnar, hetta sam­starvið letur upp. Tí eins og íslend­ingar sleppa inn til okkum, so sleppa vit eisini inn til teirra. Jaliga kann [...] uttanríkishandli sæst, at ES lond standa fyri meginpartinum av okkara samhandli, tó so at Kina og Japan eru komim upp í part. Hetta vísir at vit hava stór áhugamál í ES, men eisini at vit kanska eiga at umhugsað

grundarlag er fyri at útflýggja hann til Japan ella ikki. Hann vísti á altjóða handtøkuboðini, sum løgreglan í Grølandi hevur eftirlíkað. Nú er ein tilgongd, at har Japan alment hevur biðið um at fáa mannin [...] æt einki minni enn »Advokaturin«, og at einki problem er at fara í fjørðin. ##med3## Zakaris Wang letur sær lynda og fer við. Siglt verður av Vestaruvág við Advokatinum, sum var eitt frambygt áttamannafar [...] Zakarias Wang ella Føroya Studentaskúli hoyrdu meira um málið frá løgregluni. Men málið kom kortini upp á hægsta politiska stig, tí tvey teirra, sum vóru við hendan túrin, vóru Anna Dam, dóttir Atla Dam

eisini á, at tá ið økið verður frítt fyri ís, so verða nógvir aðrir spennandi møguleikar. – Økið letur upp fyri nøkrum møguleikum, ið ikki vóru har áður. Millum annað ráevni sum olja, gass, málmur og nógv [...] eru stórveldi. – Kina er í dag eisini eitt stórveldi, og eitt sindur aftanfyri eru lond sum India, Japan og Korea, sum eisini kunnu gerast stórveldi í framtíðini. Tá ið kalda kríggið endaði í 1990/91 og [...] stórveldi sum USA kann hava gott samband við Danmark og londini í ríkisfelagsskapinum, og at fáa tey við upp tað ístaðin fyri at troka seg inn, sigur Jens Christian Svabo Justinussen. – Vit síggja áhugamálini

sstuðul, og stuðulin er eiheldur treytaður av, at rækjurnar verða útfluttar. ? WTO sáttmálin letur tað upp í hendurnar á limalondunum at fylgja við, átala og prógva, um tey meta at nakað av londunum fremur [...] vaksin munandi hetta tíðarskeið, hjá Grønlandi úr 54.000 tonsum í 1985 upp í 130.000 tons í 2004 og hjá Kanada úr 13.000 í 1985 upp í 140.000 tons í 2004. Føroyski parturin av samlaðu alheims saltvatns [...] tvs. svarandi til uml. 25-30 % av samlaða veiðuvirðinum. Tey lond, ið lata størsta stuðulin, eru Japan við uml. 11-17 mia kr. árliga, ES við uml. 10 mia kr. árliga, USA við uml. uml. 6 mia. kr. árliga

lýsir hvussu javnt ella ójavnt inntøkubýtið er í samfelagnum. Norðanlondini skilja seg burturúr. Fyri Japan er orsøkin tað sjáldsama javna lønarlagið heldur enn útjavnandi skattaskipanir. Næsta myndin lýsir [...] menn og kvinnur! Haraftrat kemur, at ongastaðni eru tey eldru virkin á arbeiðsmarknaðinum so langt upp í árini, sum í Føroyum. Hvat kann orsøkin vera? Tað kemst ikki uttanum, at eftir altjóða samberingum [...] teir stóru ójavnarnar í lønunum. • Stór umfordeiling yvir skattin – heilt fram til høgrasamgongan upp undir jól í fjør gjøgnumtrumfaði tann asosiala flatskattin og tjóvaríið av framtíðar pensjónsskatti

kvotur í Barentshavinum, slóðað fyri innflutningi av vørum úr Ruslandi og at russar fáa loyvi at seta upp ráoljugoymslu á Sundi. Ikki minst vil sáttmálin við Rusland hava sera stóran týdning fyri útflutning [...] normal tjóð verjir Ísland síni fiskiáhugamál sum frægast. Tó er at fegnast um, at Ísland á hvørjum ári letur okkum eina ókeypis fiskikvotu sum hevur stóran fíggjarligan týdning fyri okkara fiskivinnu. Íslendarar [...] avtalurnar við okkara grannalond, so eiga vit at samstarva nógv meira við tjóðir sum USA, Kina , Japan og Arabaraheimin. Sera týdningarmikið er at vit eisini kunnu hava ávíst samband við ST, NATO og OPEC