saman. Á fundinum, sum norðurlendsku javnstøðunevndirnar skipaðu fyri um vikuskiftið í Føroyum, tosaði Inge Galamba, avgreiðslustjóri í javnstøðuráðnum í Danmark um henda spurningin. Barnsburðarfarloyvið er

samgonguskjalinum stendur, at ein ætlan verður gjørd fyri út-búgv-ing-arverkið við atliti til framtíðar útbúgvingar, samskipanir og ratión-ali-ser-ing-ar. Hvat verður lagt í hesa orðingina? ? Tað ræður um at vera

síðani. Frágreiðingin er í fýra pørtum: 1. Konjukturmeting 2. Kappingarføri 3. Fiskiveiða, fiskavirk- ing 4. Javni mótvegis útland- inum Í konjukturmetingini verður staðfest, at hagtølini fyri búskapin vísa

á. Skráin fyri kvøldið sær annars soleiðis út: 1) kl. 20.00 stundisliga: Vælkoma og stutt frágreið-ing um sluppina Høganes. 2) Tórður Jóansson, doktari, greiðir frá granskingararbeiði sínum: um innihaldið

og religiøse partier i Knesset, det israelske parlament. Han manipulerer partierne i regeringen. Ingen af hans ministerkolleger stoler på ham, men hidtil har kun én taget konsekvensen og forladt regeringen: [...] de ikke vil blive genvalgt. Den ene minister efter den anden truer med at forlade regeringen, men ingen gør alvor af deres trusler. Alle ministre påstår, at de bliver i regeringen for sagens skyld. Problemet

Ein kundi so verið eitt sindur spískur og spurt, um stovnsrøkt er tað sum liggur norðmanninum Kjeld Inge Røkke fremst í huganum, tá hann umsitur og handlar við sínum fiskirættindum, ið umfata milliónir av

kun interesserer sig for det kendte i sanfundet, men også gør opinionen opmærksom på områder, som ingen før har fattet interesse for. Dette har vi specielt set på miljøområdet. Det har så senere medført

partiet gradvist begyndte at acceptere sprut og krig. Dette er meget lig situationen i dag, hvor ingen politiske partier bliver dikteret af holdninger, men tilsyneladende altid af bitter nedvendighed for

árum er vorðið hugnaligt og livandi, gevur nú viðskftafólk høvi at fara í ein nýggjan handil. Tað er Inger Jensen, sum seinnapartin í dag letur mótahandil upp í Vágsbotni. Handilin hevur til húsa, har skó [...] sonurin vorðin stórur, og mamman hevur brúk fyri at fara undir eitthvørt arbeiði. Úrslitið bleiv, at Inger Jensen seinnapartin í dag letur upp mótahandilin »Lei», sum merkir kvinna í italskum. Hetta er serhandil [...] uppeftir, og at øll kunnu keypa sær eitt plagg, alt eftir hvussu nógv viðkomandi vil lata, sigur Inger Jensen. »Lei» merkið, sum handilin hevur fingið heitið eftir, eru klæðir, sum serhandlar í Danmark

hotellet er overbelagt (hotellið hevur ov nógvar gistingar?) 4)overbelægning: vi har haft 10% overbelægn-ing í sommer 5)surprise party t. d. um føðingardagshald, sum føðingardagsbarnið sjálv ikki veit verður