lesa hagtøl og viðgera tey, lá Danmark sum nr. 2. Bara 10% danskarar lósu sum børn í 3. flokki. Í USA, Stórabretlandi og Nýsælandi lósu meira enn 20% av teimum vaksnu sum børn í 3. flokki. Hevur tað tí [...] stóran týdning, at tey lósu so illa í 3. flokki? Lundberg vísir til hesar keldur: 1992 Elley, W,E How in the World do students read? Haag: IEA 2000 Gabrielsen, E Slik leser voksne i Norge Stavanger: Senter [...] Linnakyla, P The teaching of reading around the world Haag: IEA 2000 OECD and Statistics Canada Literacy in the information age: Final report of the Adult Literacy survey Paris: OECD Eg havi sjálv gjørt eina

mentan í USA. Men Zappa noyddist at fara frá aftur, tá Bush gamli, forseti, hótti við at frysta niður sambandið millum USA og Tjekkia. Bush vildi ikki hava samfelagsrevsaran sum sendimann í USA. Tá eg var [...] forlorna, fingu sítt, tá Frank Zappa hvesti pennin og sína eyðkendu djúpu rødd. Plátuheitið »We´re Only In It For The Money« frá 1967, var, segðist, ein heilsan til Beatles. Ella tak stovuhundarnar, puddilhundarnar [...] plátunum »Roxy & Elsewhere«, tvær plátur við upptøkum frá konsertum í Roxy í Hollywood í 1973, og »Zappa In New York«, upptøkur frá sjey konsertum í New York í november og millum jól og nýggjár 1976. Tvær tær

gera ein lærisvein«). Ralph Earle, professari í theology í Kansas City Missuri, USA; sigur í bók síni »Word Meanings in the New Testament«: um sama orðið í Matt. 28.19: The word is not didaskó »teach« [...] BÍBLIAN, sum hevur King James Bíbliu tekstin: »Go ye therfore, and teach all nations, bapttizing them in the name« ? hevur hesa viðmerking til Orðið, sum er tíðt. teach*2 í Matt. 28.19 make diciples of (gerið [...] Matheteuð*2, means not only to learn, but to become attached to ones teacher and to become his follower in doctrine and conduct. It is really not sufficient to translate this verb as »learn« but as »making

»nyt Europa«. Efter at Chamberlain, ligesom Barak, troede på Hitlers »fredsløfter«, med sit »peace in our time«, lod Barak sig blænde af Yassir Arafats »fredsløfter« og »fred« straktater, som heller ikke [...] kender lidet til »verdens larm«. Israel optræder som politi ude i mellemøsten. Det er grunden til, at USA er afhængig af dette lille land og iøvrigt resten af den såkaldte »frie verden«. Gid denne alvorlige

Wings, men henda seldi heldur ikki tað stóra. Brak og misnýtsla Tað var ikki fyrr enn við útgávuni Toys in the Attic, at sølan byrjaði at taka dyk á seg. Kritikarar meta hetta sum tað fyrstu veruliga dyggu [...] seinni). Vit eru í 1975 og longu árið eftir kemur Rocks út. Plátan selur tríggjar milliónir eintøk í USA og røkkur einum triðja plássi a hittlistanum. Hetta er eisini útgávan, sum upprunaligi guitarleikarin [...] met. Orsøkin var útgávan Pump - í dag ein rock-klassikari av teimum heilt stóru. Við løgum sum ?Love In An Elevator?, ?Jamie?s Got A Gun? og ?The Other Side? lá heimurin víðopin. Útgávan rakk eisini toppin

av tí besta á mentanarøkinum við úr Íslandi, Grønlandi, Danmark, Orknoyggjum, Írlandi og so eisini USA. Tað er nevniliga so, at úr Nashville kemur forkunnug vitjan, nevniliga sangarinnan Kathy Chiavola [...] Arbeitt verður við at fáa til vega áhugaverdar filmir, men greitt er, at vinnarin í Cannes í fjør, Dancer in the Dark hjá Lars von Trier, verður vístur. Eisini er ein stak áhugaverdur dokumentarfilmur á skránni [...] . Fráflytingin til býirnar er tema í filminum, ið nevnist Færøske observationer, ella Observations in Faroese. Kári Sverrisson hevur gjørt tónleikin til filmin. Filmurin, ið enn ikki er heilt liðugur,

Reykjavík, og á Fiske Icelandic Collection á Cornell University í USA, har ein partur av talgildingini eisini er farin fram. Saganet verkætlan in byrjaði í juli 1997 og verður væntandi liðug á sumri 2001. Størsta [...] Copenhagen. Proceedings. ? Copenhagen : Danish National Library Authority, 2000. ISBN 87- 87012-65-0 In the picture : Preservation and digitisation of European photographic collections / Edwin Klijn, Yola

Og slíkt er ikki ókeypis. Dýrt Sum áður nevnt, stevnir Ragnar um eina viku ? tann 5. oktober ? til USA. Hann og konan Alis seta kós móti Nashville, mætasta countrybýi av øllum. Ragnar hevur samband við [...] at liggja um einar 450 túsund krónur. Men enn er ætlanin bert komin til upptøkurnar og ferðina til USA og ljóðar fíggjarætlanin hesum viðvíkjandi upp á einar 200 túsund krónur. So er eftir at marknaðarføra [...] húsum mínum, men livifóturin má so lækkast!! Kend fólk við Sigast kann, at Ragnar við at fara til USA og Nashville, rættiliga ger um seg. Og tað er veruliga at taka tarvin við hornunum, at fara til miðstøðina

sjóndæmdur, eyðkendur av onkrum slag av speiskum intellektualiteti. Tann fyrsta bókin hjá Hughes æt Hawk in the Rain. Við henni ringdi hann inn eitt nýtt tíðarskeið í enskum skaldskapi, eitt andsvar frá bygdini [...] var ógvisligur, villur, romantiskur, ósjálvráddur. Seinni fluttu tey saman, ferðaðust í Onglandi, USA og Europa, giftust og fingu tvey børn. Sylvia Plath var eisini yrkjari. Og tað kundi verið líkt til

the Faroese economy and society. In this context, it was interesting, at the recent NORA conference in Torshavn, to compare the effects on Norway and Newfoundland. In Norway, the contribution of the petroleum [...] than Norway. In population terms it is one tenth of the size, and in GDP terms even smaller. Accordingly, a relatively small scale of activity has had a large relative effect on Newfoundland. In the Faroes [...] negative effects. If effectively managed, the industry need not result in significant inflation, pollution or social problems, and it may in fact make an important contribution even to the local culture and