Ternan á land inni á Pollinum í Skopun, og í morgun steðgaði Hasfjord upp, tá hann var á veg úr Skopun. Ein bilførari, sum er umborð á Hasfjord í løtuni, sigur, at motorurin á skipinum steðgaði stutt eftir [...] órógvar eitt sindur, men tað sær út til, at Hasfjord í fyrstu syfti verður lagdur til pierin her úti, segði bilførarin. Á veg úr Skopun í morgun hevði Hasfjord tveir stórar bilar og tríggjar persónbilar [...] merktist í hvussu er lítið og einki til tað, um so var. Tá In.fo skifti orð við bilføraran umborð á Hasfjord fyri løtu síðan, segði hann, at ein útróðrarbátur var í holt við at sleipa skipið til pierin. ##med2##

sum er úr Norra, skal nýtast til farmaflutning um Skopunarfjørð. Hon tekur eisini 12 ferðafólk. Hasfjord, sum varðveitir navnið, er keypt fyri 10 milliónir krónur. Enn er ikki greitt, nær skipið fer í

innara pierinum á Gomlurætt stóðu nøkur fólk við tráðu, og í góðveðrinum í Skopunarfirði møttu vit Hasfjord, sum var á veg úr Skopun á Gomlurætt. Sólin, sum stendur lágt hesa tíðina av árinum, var við at

fór av Gomlurætt klokkan 15.50 í dag, hevði Hasfjord loyst á Gomlurætt og fór siglandi vestur í fjørðin. Tá Teistin síðan nærkaðist skopunarlandinum, fór Hasfjord siglandi suðuryvir, og tá tóku vit viðheftu [...] Farmaskipið Hasfjord, sum Strandfaraskip Landsins hava keypt til at stuðla undir farmaflutning til og úr Sandoynni, hevur royndarsiglt í Skopunarfirði í dag, og skipið hevur eisini roynt atløgurnar á Gomlurætt [...] tekur skipið seg væl út í sjónum, og myndirnar vísa eisini, at her hvítir frá bógnum. Vónandi fer Hasfjord at roynast á hesi farleið, her tørvurin á flutningskapasiteti er stórur. ##med2## ##med3## ##med4##

ferðir um vikuna til tónleik og ítrótt. Støðan hjá fólki við rørslutarni er ótolandi - og nú er Hasfjord, sum tekur 12 ferðafólk, álitið. – Tað átti eisini at verið óneyðugt, áhaldandi at greitt mynduleikunum

Strandferðsluni, tí tær hava fingið brek av burturkasti á sjónum og á botni. Týsdagin í farnu viku fekk Hasfjord dekkið av einum traktori um skrúvuna og skaðin varð so stórur, at hann mátti á skipasmiðju hjá Mest

klokkan 14 og av Gomlurætt klokkan 15.50 og síðani verður ikki siglt meira í dag. Men hin báturin, Hasfjord, siglur heldur ikki í dag. í Hest verður eisini løgd still og fyrstu túrarnir í morgin ári. Verða

Fámjins fyri vindi og Sildberin, sum siglur ímillum Sandoy og Skúgvoy, er eisini bundin fyri dag. Hasfjord siglur ikki meiri í dag og fyrr í dag fekk Teistin tekniskar trupulleikar, men teir eru nú loystir

Brekið, Hasfjord fekk í dag, var ikki álvarsligt, tí talan var um eina slangu sum hol var farið á. Brekið er nú umvælt og sostatt varð siglingin tikin upp aftur nú klokkan 20.30, tá ið Hasfjord fór úr Havnini [...] Nólsoyingar hava nú fingið ferðsamand aftur. Tey mistu annars ferðasambandi seinnapartin, tá ið Hasfjord fekk tekniskar trupulleikar á veg um Nólsoyarfjørð, og mátti sleipast til Havnar. Í gjár mátti nýggja [...] aftur úr Nólsoy klokkan 21, men verður brúkt fyri einum eykatúri, verður hann eisini sigldur, tá ið Hasfjord er komin aftur til Havnar. Strandferðslan sigur, at í morgin verður siglt eftir ferðaætlanini.

hevur eisini keypt Hasfjord. Tá hasfjord var í umbúna, varð hugt eftir fleiri ferjum, men Sjóvinnustýrið vildi ikki góðkenna nakrar av teimum sum ferðafólkaskip. Tí varð Hasfjord keyptur og skrásettur [...] løtuni ikki til vísa á onnur skip, ið kunnu bøta um støðu til Ternan kemur aftur í sigling. Men Hasfjord ger farmatúrar til Nólsoyar eftir tørvi, sigur landsstýrismaðurin. Jørgen Niclasen sigur, at arbeitt