var aftur í europeiskum dysti týskvøldið. Liðið spældi á útivølli móti Lyon í Fraklandi og tapti heili 4-1. Hetta ger møguleikan fyri at røkka øðrum umfari í UEFA-Cup smáar. Lyon kom á odda 1-0 í fyrra hálvleiki [...] fundinum. Í gjár fóru teir báðir úr Føroyum, teir steðga á í Noregi í ein dag, áðrenn teir fríggjadagin fara til Svalbard. Fundast verður fríggjadagin og leygardagin, og ÍSF-umboðini vera aftur í Føroyum [...] fundin í kvøld. Kappingarnevndin tekur so sína støðu til hendingarnar á fundinum í kvøld. Verða feløgini ikki nøgd við ta avgerðina, kann hon kærast til Dómsnevndina, sum hevur endaliga orðið at siga í slíkum

tíðarskeiðnum 1988 til 1993. Hann gjørdist forsætisráðharri í 1989, og sat við stjórnarleiðsluni í eitt knapt ár, til á heysti 1990. Hann var formaður í Høgri frá 1988 til 1991. Jan P. Syse var leiðari fyri [...] Fyrrverandi norski forsætisráðharrin Jan P. Syse andaðist í gjár, mikudagin, 66 ára gamal. Hann luttók í valvøkuni hjá Høgri mánakvøldið, men gjørdist sjúkur týskvøldið. Hann fekk eina heilabløðing, og [...] hann var innlagdur á Ríkissjúkrahúsið í Oslo. Jan P. Syse, úr borgarliga flokkinum Høgri, var vældámdur sum politikkari og persónur. Hann varð innvaldur á Stórtingið í 1973, og sat fram til stórtingsvalið

r leka úr Býráðnum og at tað ber til at lesa í bløðunum, hvat vit viðgera í nevndum í býráðnum. Tað mugu vit gera okkurt við. Jan Christiansen, formaður í byggi og býarskipanarnevndini hjá býrðánum, er [...] Sosialurin í gjár kundi upplýsa, at býráðið hevði fingið tvær umsóknir um loyvi at byggja nýggj hotel í Havn, og at vit eisini kundu nevna nøvn í hesum sambandi. Umsóknirnar eru til viðgerðar í byggi- og [...] borgarar og býráðið skal almannakunngerðast í bløðunum, sigur hann. Hann heldur, at kunnu borgarar ikki trygt líta á, at samskiftið ímillum teir og býráðið er í trúnaði, fara borgarar at himprast við at

er um viðurskifti teirra brekaðu í Føroyum í tíðarskeiðnum stutt fyri aldarmóti og til 1981, sum var ár teirra brekaðu. Dómsnevndin sigur í grundgeving síni soleiðis: » Í ?Søgan um hini? hevur Doris hegnisliga [...] minnilutabólki í Føroyum, teimum brekaðu, frá aldarmótinum fram til 1981, ið var ár teirra brekaðu. Karmurin í bókini eru tær lógir, ið hava verið galdandi á almannaøkinum hetta tíðarskeið, og í hendan karm [...] sangstjóri í fýrati ár við sang- og tónlistastarvi sínum ment og sett dám á eitt blómandi, fjøltátttað føroyskt tónleikalív. Hann hevur við miðvísum arbeiði kveikt lív og nørt um kórsang í Føroyum, og í altjóða

grundarlag. Mjólkarstuðulin er í dag 90 oyru fyri hvønn litur, meðan bóndur í meginøkinum fáa 11 krónur í stuðli fyri kilo av kjøti, meðan bóndur í útjaðaraøkinum fáa 25 krónur í stuðli fyri kilo. Afturat hesum [...] garðar í landinum. Men einir 20 - 30 stórir góðseigarar. Hetta er greiða hugsanin hjá Dánjali Joensen, sum er bóndi á Kjallnesi og formaður í Jarðarráðnum. ? Jarðarráðið hevur ikki verið við í hasum arbeiðinum [...] verður, at garðarnir skulu ganga í arv, men Dánjal Joensen ivast ikki í, at tá garðarnir verða seldir, verða teir seldir til hægstbjóðandi. ? Tey smærru festini klára seg í dag frægari, meðan tey størru klára

Talan er um eitt samgongumál, sum løgmaður kemur í tingið við. Tí far vit fyrst at bíða, og nýta tað uppskotið sum útgangsstøði, sigur Jóannes Eidesgaard. Í floksleiðsluni hjá Javnaðaflokkinum eru eini 40 [...] málið á fundinum var annars, at flokkurin nú er farin at brynja seg til løgtingsvalið, sum í seinasta lagi verður í juli næsta ár. Jóannes Eidesgaard sigur, at umboðini á fundinum viðgjørdi útkast til floksskrá [...] u, sum verður á Tvøroyri fyrst í november. Á hesi stevnu er ætlanin at samtykkja valskránna endaliga. ? Hetta er sjálvandi treytað av, at val ikki verður skrivað út nú í heyst, sigur Jóannes Eidesgaard

á besta liðnum, tá hann var í góðum fótbóltsárum, var formaður í felagnum í 28 ár, og hann var fleiri ár afturat í nevndini. Leygardagin fylti Alli 75 ár, og hann var ikki í iva um, hvør besta føðingardagsgávan [...] leiðsluna í B36 saman við Kjartani Mohr, sum í mong ár hevur verið ein íðin peningarrøkil. Afturat sær hava teir havt fleiri triðja menn í starvsnevndini, og í løtuni er Hákun Niclasen næstformaður í B36. Besta [...] fótbóltinum. Eg fari at spæla, men tað verður í 4. deild ella har á leið, segði Tummas Eli Hansen. Tænt fyri seg Kristian á Neystabø hevur verið formaður í B36 í tíggju ár, og eftir at meistaraheitið var komið

nýmótansgera fiskavirkið í Tórshavn. Tá tað er gjørt, verður torført at virka fisk bæði í Suðuroy og ikki minni í Norðoyggjum og aðra staðis við. Ein nýmótans gerð av virkinum í Havn, vil sláa føturnar [...] at Fólkaflokkurin nú í mong ár hevur, meðan hann hevur sitið í andstøðu, koyrt sítt spæl uppá skeivleikarnar við Fiskavirking og tí, sum av hesum er framt. Áðrenn teir aftur komu í samgongu var tað hetta [...] almenn tiltøk í Tórshavn, tiltøk sum alt landið er við at gjalda. Tí hava í fleiri ár verið røddir frammi um at fremja eitt útlíkningarskattaprosent av teimum almennu pengunum, sum fella niður í Tórshavn.

num, longu í 1995 vistu, at formaðurin í kanningarnevndini arbeiddi fyri fyri Den Danske Bank. Hetta kom fram dagin fyri at samráð skuldi vera í Fólkatinginum í gjár. Michael Lunn, skrivstovustjóri, segði [...] hevur fingið viðmerkingar frá donsku politikararunum um seinastu hendingarnar í hesum máli. Per Stig Møller, formaður í Konservativa flokkinum, heldur at málið er álvarsligt, bæði fyri donsku stjórina [...] Her hava løgmálaráðharrin og skrivstovustjóri hansara snorksovið í tímanum,s igur Per Stig Møller. Eisini Bjørn Elmquist, formaður í rættarnevd Fólkatingsins fyri Radikala flokkin, ásannar, at álitið

tað er so sum so við habilitetinum í nevndini. - Eg kann vátta, at eg í tíðini sum forstjóri í Tinganesi, tosaði við Michael Lunn, skrivstovustjóra í løgmálaráðnum, í sambandi við stovnanini av kanning [...] tosaðu saman í gjár, og tá gjørdu teir eina avtalu, sum sigur, at bert løgmaður svarar hesum spurningum, sigur Norman Christensen í stuttari viðmerking við Sosialin. Jes Lunde, formaður í politisku bú [...] búskaparnevndini í Fólkatinginum, var í samráð við Frank Jensen, løgmálaráðharra mikudagin. Hann sigur við Sosialin um úrslitið av samráðnum, at meirluti í nevndini samdust um at senda løgmálráðnum og donsku