Andri Lemvig7.15 9. Høgni Petersen7.16 10. Ólavur í Ólavstovu7.29 11. Petur Djurhuus7.30 12. Hugin Brend Bech7.32 13. Jan Elmar Sørensen7.35 14. Rúnar í Lon Jacobsen7.39 15. Asbjørn Mørkøre7.42 16. Hallur [...] Joensen27.55 17. Jesper Mathissen28.21 18. Jákup Jacobsen28.24 19. Robert Wilhelmsen28.31 20. Rókur í Jákupsstovu28.43 21. Sverri Edvinson28.51 22. Niels Jákup Jakobsen28.55 23. Hans Petur Weihe28.56 24 [...] 40. Jógvan Kristoffersen32.41 41. Kristjan Eli Zachariassen33.02 42. Steintór Hjaltalin33.04 43. Jón í Dali33.27 44. Hans Albert Hansen33.35 45. Brian Bischof34.22 46. Trygvi Hansen34.23 47. Rúni Brimvík34

n Sum liður í samstarvi millum Ísland og Føroyar, var í fjør skipað fyri sølustevnuni Tór-Rek í Havn. Í vikuskiftinum var skipað fyri líknandi stevnu í Reykjavík, nevnd Rek-Tór, har nógvar føroyskar fyritøkur [...] styrkt, og felagið umboðar Tutl í Íslandi. Eisini Jens Guð, fagurskrivarin og rockserfrøðingurin, sum vitjaði í Føroyum í heyst, umboðar Tutl í Íslandi. Bæði Kristian Blak og Rakul Petersen frá samtakinum NORA [...] Áhugi í Íslandi fyri føroyskum tónleiki Ein av luttakarunum á sølustevnuni Rek-Tór, sum var í Íslandi í vikuskiftinum, var plátufelagið TUTL. Tutl seldi fleiri fløgur í Íslandi, enn væntað frammanundan

íslendskt hvørsfall inn í føroyskt. Í nyggjari bókum um málrøkt stendur m.a., at vit skulu ikki siga báturin hjá Mikkjali, men bátur Mikkjals - tvs. beint øvugt av hvørsfallinum í kvæðunum. Ofta verður víst [...] bókbindaranum (!) - var jú kønur í fronskum. Og sum málfrøðingar fyrr hava víst á her í Málteiginum, so hevur fyrisetingarliðið hvørki forðað fronskum ella eingilskum í at blíva høgt útviklaði mál. Úr [...] hjá læraranum ella Jákup hjá bókbindaranum? Langabbi mín í Sørvági kallaðist Hans Jakku hjá Lonajógvani ella Hans Jakku hjá Rakul hjá leyninginum. Í Vági kallaðist ein maður Páll hjá Poul hjá Binu. Er hesin

Katrin Petersen. Pauli Einarsson gestarøðari Pisufundurin í Suðuroynni verður í kvøld, fríggjakvøldið klokkan 19 í miðbýnum á Tvøroyri. Gestarøðari í ár verður Pauli Einarsson, sum er tvøramaður og arbeiðir [...] ? Miðnámsskúlin í Suðuroy er við til at byggja brýr ímillum Tvøroyri og Vág. Segði Ole Laursen, leiðari á Miðnámsskúlanum í Suðuroynni, tá ið hann handaði teimum 30 nýklaktu pisunum prógvið mikukvøldið [...] vágbingar eru eisini fánaðir eitt sindur í seinastuni, helt hann skemtiliga fyri. Men hann helt, at skúlin tænti eisini tí endamáli, at hann var við til at halda lív í suðuroynni. Var skúlin ikki, vóru tað

. Mads Winther, rektari, minti í røðu síni fólk á, at vit liva í eini tíð, har vitanin er ógvuliga avgerandi. Rektarin samanbar tíðina í dag við ídnaðarkolveltingina. Í dag er kolveltingin á tøknifrøðiliga [...] Sólin skein oman og niðan, so tað var mestsum synd at fara inn í ítróttarhøllina at seta seg ein tílíkan dag, sum rektarin tók til í røðu síni, tá studentar og HF¹arar fingu prógv mikudagin. Og tað var [...] pisufundurin. Hesin fundurin verður eftir gamlari siðvenju hildin í viðalundini. Men umstøðurnar broytast alla tíðina. Næmingarnir økjast í tali og viðalundin minkar, so neyðugt er at flyta eitt sindur. Tó

fundin, verður í ár farið oman á Hellurnar eftir Sjúrðargøtuni. Kl. 18.00 standa tey tilreiðar á Hellunum við onkrum góðum til matna og hugna í tjaldinum. Kl. 19.00 byrjar felagssangur í tjaldinum. Kl. [...] 150-ára føðingardag sín. Hvønn dag í árinum fólk settust niður á Hellunum kann ikki prógvast neyvt við skjølum. Vist er tað tó, at hetta má hava verið um summarið í 1849. Fólkið á Hellunum ætlar ikki, [...] spæla. Kl. 15.00 bjóðar bygdin til kaffi í einum rúmligum tjaldi, sum verður sett upp til endamálið. Her fer Fuglafjarðar Manskór at syngja og ein bók um Hellurnar í 150 ár verður løgd fram av Helenu Samuelsen

bakkanum. Hon leyp heim í Tart, eftir hjálp. Matmóðurin í Tarti bað hana seta seg, sendi eina arbeiðsgentu út á Hellur at ansa eftir børnunum. Seinni fór Rakul útaftur við glóðum í einum potti. Søgan hjá [...] dyrka lendi í seinastu øld og sjálvir at giftast. Hetta var ikki sjálvfylgja áðrenn. Hellurnar er eitt úrslit av tí milda ráki, sum møtti tí fátæka manninum í seinastu øld víða um í Europa og sum í Føroyum [...] stendur yvir Rustini niður á bygdina. í dag er onki forstýrilsi, sum í gjáramorgunin, tá mánin fann upp á at koma fyri sólina eina løtu, og forstýra alt livandi í bygdini. Tað er fagrasta summarveður.

ini, Rakul, enn í roykstovuni. Í pakkhúsinum vórðu einar 200 gamla myndir sýndar fram, og í húsunum undir Hæddini var eisini framsýning. Har vórðu 30 listaverk hjá 6 listamonnum við ættarbondum í bygdini [...] enn ikki hevði slept mjørkakloddunum, sást væl, at dapri spádómurin í SvF í gjárkvøldi, ikki fór at røkka norður hiðar. Í Dagsloki var í stuttum boðað frá, at leygardagin fór at verða vindur og regn um landi [...] framsýningar lótu upp eftir kaffimunnin í tjaldinum. Jústinus og Poula Eidesgaard lótu upp dyrnar í fyrstu húsunum á Hellunum, sum tey hava sett í stand og nú búgva í. Millum nógv annað áhugavert, stendur

ið fyllir áttati. Hann varð borin í heim á Hellunum tann 22. august í 1919. Tá Alferd Klein var trý ára gamal andaðist móðir hansara, og vaks hann tískil upp hjá Rakul og Cederius Johannesen. Tíðliga byrjaði [...] byrjaði Alfred Klein at ganga í hagan. Fyrst var tað saman við pápa hansara, Símuni Paula Klein, men tá hesin andaðist í 1924 fór Alfred at ganga burtur í haga saman við ommubeiggjanum Poul Johannesen. [...] hjálpa ommubeiggjanum at røkta á Rustini. Og sostatt kom Alfred at røkta á Rustini í 40 ár, og síðani í Innandals haga í 20 ár. Sostatt kom samlaða virkna skeið hansara sum røktingarmaður at vera heili 60

Anniku Hansen í málinum, og Sólva ger ikki mætari enn at lobba bóltin upp um Anniku. Bólturin støkkur í jørðina stutt framman fyri málið, áðrenn hann síðani brestur í tvørstongina og fer út aftur í spælið, har [...] bóltinum og boksar hann, men tíverri fyri hana beint í beinið á Gunn Müller hjá HB og inn í málið til javnleik 1-1, sum eisini var hálvleiksstøðan. Nakað inn í seinna hálvleik leggur B36 seg aftur á odda. Hetta [...] út til Rakul N. Joensen, sum bara trýstir bóltin inn í málið, og so er B36 aftur á odda. Tað vardi tó ikki leingi, so svaraði HB aftur. Ein langur bóltur verður sendur av høgra vongi og langt inn í málteigin