Suðurafrika og fiskaði, og nú hevur so »Palli hjá Mariannu» fiskað har niðri. Trolarin hevur fiskað suður og eystur úr Suðurafrika, men tó at fiskaríið hevur verið gott er lítið komið burturúr, og ein av [...] løtuni við áður nevnda suðurafrikanska felag um at keypa trolaran, tá ið hann nú er umvældur. Kristian Martin Rasmussen, stjóri í felagnum sum eigur »Palla hjá Marionnu«, sigur, at hann veit ikki nær trolarin [...] skulu eiga trolaran, tá ið hann kemur undir suðurafrikanskt flagg. Makrel og heyk »Palli hjá Mariannu« hevur fiskað makrel og heyk uppá fiskiloyvi frá afrikanska felagnum, men tá hann kemur undir afrikanskt

rækjuloyvið hjá honum, og vit arbeiða nú við tí seinna møguleikanum, sigur Kristian Martin Rasmussen. ? Hetta er nakað nýtt enn, so vit hava einki annað skip, váttar Kristian Martin Rasmussen, men møguleikarnir [...] sum spyr, hvat so verður av rækljuloyvinum hjá trolaranum í Føroyskum sjógvi. Og til henda spurning, sigur Kristian Martin Rasmussen, at ætlanin er ikki at sleppa sær av við rækjuloyvið nú tey eru umsetilig [...] aftrat. Christian í Grótinum Og hjá nýggja skipinum »Christian í Grótinum« gongst rættiliga væl. Hann hevur síðan 17. mars selt 8 svartkjaftalastir, 6 í Føroyum og 2 í Skagen, og prísurin hevur ligið úr 75

1500 metur frí og 400 metur frí), Anders Bo Pedersen (NM-juniormeistari á 100 og 200 metur firvald umframt 200 og 400 metur blandað), og Jacob Carstensen (heimsmeistari í 400 metur frí og nummar tvey í [...] svimjarar og seks venjarar/leiðarar. Í kappingini í Esbjerg verða svimjarar úr Danmark, Týsklandi, Belgia, Svøríki, Noreg og Føroyum, og talan er um eina sterka kapping. Eitt nú kann nevnast, at Kristian Martin [...] Cup). Tað er ikki bert Kristian Martin Joensen, sum er komin millum sterkar svimjarar. Hallur Stakksund, Kristoffur Hentze, Katrin Sørensen, Rannvá Jacobsen, Maiken Petersen og Durita Hansen skulu eisini

kappingini um løgmanssteypið, sum vera millum GÍ og KÍ og B36 og HB. Og 2. hvítusunnudag skulu allir teir tólv landsliðsmenninir í føroysku kappingini aftur í eldin, og útisetarnir spæla eisini fleiri ferðir um [...] kappingini úr B36, GÍ og HB. Feløgini eiga ávikavíst fýra, tríggjar og fýra spælarar í ferðalagnum. Úr B36 fara til Estlands Arnbjørn Danielsen, Jens Kristian Hansen, John Petersen og Pól Thorsteinsson, úr [...] Noregi, Jan Allan Müller úr Esbjerg, Todi Jónsson úr FCK og Jákup Mikkelsen úr Herfølge koma úr Danmark, og úr Íslandi koma Uni Arge og Jens Martin Knudsen úr Leifti. Ferðalagið verður sostatt samansett

sum FC Keypmannahavn tapti 0-4. Jens Kristian Hansen hevur havt trupulleikar við rygginum og spældi bert eina lítla løtu í dystinum hjá B36 móti B68 2. hvítusunnudag. Og Magni Jarnskor fekk ein skaða í knæið [...] upptikin av próvtøku og tí ikki er við í Estlandi. Tað verður helst Jens Martin Sum vant er Allan Simonsen sera natin við upplysingum um, hvørjir ellivu byrja inni á vøllinum í kvøld, og lætta venjingin f [...] væl í Herfølge í ár, og Jens Martin Knudsen ikki hevur ta somu dystarvenjingina sum klaksvíkingurin, verður millum mongu føroysku fjølmiðlafólkini í Talinn roknað við, at Jens Martin skal verja føroyska

sum FC Keypmannahavn tapti 0-4. Jens Kristian Hansen hevur havt trupulleikar við rygginum og spældi bert eina lítla løtu í dystinum hjá B36 móti B68 2. hvítusunnudag. Og Magni Jarnskor fekk ein skaða í knæið [...] upptikin av próvtøku og tí ikki er við í Estlandi. Tað verður helst Jens Martin Sum vant er Allan Simonsen sera natin við upplysingum um, hvørjir ellivu byrja inni á vøllinum í kvøld, og lætta venjingin f [...] væl í Herfølge í ár, og Jens Martin Knudsen ikki hevur ta somu dystarvenjingina sum klaksvíkingurin, verður millum mongu føroysku fjølmiðlafólkini í Talinn roknað við, at Jens Martin skal verja føroyska

undan dystinum, og tað vóru eisini fleiri orsøkir til tað. Føroyar vunnu 2-0 á Estlandi í venjingardysti í Tartu 6. august 1997, og tað var enntá uttan menn sum Toda Jónsson og Jens Martin Knudsen. Fyrrnevndi [...] var ov høgt, og bólturin endaði aftan fyri málið. Og tríggjar minuttir seinni kom avgerandi løtan í dystinum. Jens Kristian Hansen fekk eina vánaliga sending langt afturi á vøllinum, gleið, og so streyk Indrek [...] síðu innfyri. Jens Martin var í so passivur, og Marko Kristal, sum serliga í fyrra hálvleiki var besti spælarin hjá einum annars ikki serliga góðum estlendskum liði, setti høvdið á, og bólturin fór í netið

Djurhuus og Martin Eysturdal, báðir heimaskiparar fingu Alisfrøði, Fiskivinna og Fiskivinnumál 1-3 frá Føroya Fiskimannafelag. Mortan Norðberg, skipari fekk klokku og barometur frá Skipara- og Navigatørfelagnum [...] Djurhuus, Klaksvík, Andras Ellingsgaard, Hoyvík, Martin Eysturdal, Klaksvík, Kjartan Hansen, Klaksvík, Jens Joensen, Kollafjørður, Herleif Johannesen, Skopun, Kristian Magnussen, Sørvágur, Einar Mikkelsen, Vágur [...] skipsførari fekk ur frá Rederiet A. P. Møller. Jan Niclasen, skipsførari fekk kikara frá Føroya Sparikassa, og Ólavur Hansen (H), skipsførari, fekk pennasett frá Dansk Navigatørforening. Heimaskiparar á Føroya

Jógvan Martin Olsen hevur úttikið liðið, sum skal umboðað Føroyar í NM og EM kappingum fyri U16 lið í august og september. Spælararnir, sum eru úttiknir, eru: Brynjálvur Nielsen, NSÍ, Kristian Poulsen [...] á Akureyri í Íslandi frá 2. til 9. august og í EM-kapping, sum verður í Føroyum frá 7. til 13. september. Næsta týsdag verður venjingarlega á Svangaskarði og spælararnir verða saman í tríggjar dagar.

fyri at fregnast, hvussu ólavsøkan var, tá hon var barn og ung. Tá var kappríðing og kappróður, eins og fótbóltsdystur á skránni. Kristian Martin Rubbeksen átti eina karrusel, sum varð sett upp á økinum [...] Hon vildi heldur sleppa at spæla. Pápin ótolnaðist av dóttrini, og físti tí hon ikki tímdi: ?Gå hjem og spil!³. ­ Tað vildi eg fegin og spelaði heim, sigur Rigmor skemtandi.. Seinni fór hon í dans við [...] fylgt mær heim, og fegin var eg fyri peningin. Eg var ikki bangin fyri at ganga einsamøll. sigur Rigmor Restorff. Ólavsøkutíð var eisini sveimutíð, og tað var bæði spennandi, romantiskt og óskyldugt. Oftani