Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu við at koma í føðingardag verða vinaliga biðin um at siga frá innan 21. juni hjá Inu 371551 [...] 227796 (Yvonna). 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 18. juni fyllir Mikkjal á Bergi, Klaksvík, 75 ár. Hann er burturstaddur. 75 ára føðingardagur Mánadagin 21. juni verður Ella Skoradal, Sandavág 75 ár. F [...] hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 25. juni fyllur Óli Finnsson Glyvrar, 80 ár. Hann er burturstaddur. 80 ára føðingardagur Leygardagin 26. juni verður Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár.
Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu við at koma í føðingardag verða vinaliga biðin um at siga frá innan 21. juni hjá Inu 371551 [...] 227796 (Yvonna). 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 18. juni fyllir Mikkjal á Bergi, Klaksvík, 75 ár. Hann er burturstaddur. 75 ára føðingardagur Mánadagin 21. juni verður Ella Skoradal, Sandavág 75 ár. F [...] føðingardagur Sunnudagin 27. juni verður Signy Nordenskjold í Vági 95 ár. Dagurin verður hildin í salinum hjá Frelsunarherinum í Vági frá kl. 14 til kl. 18. Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen
Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin 17. juli. Tey ið vilja gleða Kasparu við at koma í føðingardag verða vinaliga biðin um at siga frá innan 21. juni hjá Inu 371551 [...] 227796 (Yvonna). 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 18. juni fyllir Mikkjal á Bergi, Klaksvík, 75 ár. Hann er burturstaddur. 75 ára føðingardagur Mánadagin 21. juni verður Ella Skoradal, Sandavág 75 ár. F [...] føðingardagur Sunnudagin 27. juni verður Signy Nordenskjold í Vági 95 ár. Dagurin verður hildin í salinum hjá Frelsunarherinum í Vági frá kl. 14 til kl. 18. Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen
einastu sum fingu uppí. Um Sámal Hans Sámal Hans var ein av royndastu skiparunum í Gøtu. Hann var føddur 31. august 1902 og tók skiparaprógv hjá Djurholm í 1925. Hann fór til skips í 1918 við Napoleon [...] var Sámal Hans bestimaður hjá Sámal Jákup við Gil við Only Sister, í 1927 við Columbus við Olivur Thomsen, beiggja Sámal Jákup. Í 1928 og 1929 var hann við Galatheu við Óla Hans Olsen. Sámal Hans førdi so [...] Bjarnoynna. Hans Jacob skuldi bert vera við hendan túrin, so vit fóru bara heim. Tá eg kom heim skuldi Óla Hans Olsen, systkinabarnið, føra Maritana. Hon var ein stór slupp, sum Jaspur Hjelm í Vági átti
seinastu árini, serliga tá ið pápi bleiv sjúkur, hóast hann hevur tað væl frægari nú enn fyri fýra árum síðani. Tá var tað strævið hjá tær og hjá pápa sjálvum, men tú hevur altíð verið ein megnar kvinna [...] Bakkanum í Vági, tá var mamma bert 15 ára gomul og pápi var 14 ár. Um hetta mundið var Bakkin, sum Hans Jacob Hjelm sáli, átti, eitt tilhaldsstað fyri ungdómin í Vági. Mamma giftist við pápa okkara Eyðfinn Mørk [...] Seinni legðist hann upp á land og arbeiddi sum arbeiðsformaður á Suðurfisk í Vági. Eftir tað hevði pápi egna lastbilavinnu, avgreiðslu hjá Restorfs Brýggjarí og seinastu árini arbeiddi hann sum umsjónarmaður
á hinum trolaranum har. Hann virkaði so løgin. Hann var í einum kepp, sum hann hálaði niður í andlitið, sum um hann ikki vildi kennast aftur. Men Hans kendi hann væl aftur. Hann hevði siglt nógv við ei [...] Hvalba við. Hann var føddur 23. apríl 1885 og tók skiparaprógv hjá Jens í Dali í 1908. Hann var tey fyrstu árini til skips við William Clowes við Mikkjal í Geil. Hann var síðan tvey ár bestimaður hjá Christoffer [...] við Riddaranum. Hann hevði ikki lært tá. Í 1908 var hann bestimaður hjá Palla í Mýruni við Falkinum. Fyrsta skipið, Mikkjal í Búð førdi, var Sildberin í 1909 og 1910. Síðan førdi hann Kjógvan í 1911-1913
ikki nógv um hann. Men hann var annars ein óførur maður. Hann var nøkur Og trýss ár. Hann var á brúnni tað mesta av teimum trimum samdøgrunum, sum vit lógu inni í ísinum. Eisini róði hann út við aðrari [...] var farið avstað. Hann mundi sigla í einar fýra tímar til havs. Tá fór fyrsti meistari uppá brúnna og spurdi skiparan, um hann visti, hvat hann gjørdi, og um hann ikki visti, at hann hevði skyldu at sóknast [...] hesu bókarøð. Men her fara vit at lýsa søguna úr enda í annnan hjá einum manni og teimum, hann var saman við. Útróður frá landi hjá føroyingum byrjaði mitt í 30-unum. Hetta kundi endað galið á heimferðini
flúgvari. Hann hevði bumbað vesturi í Vágum. Hann kom suður eftir gjøgnum Hestfjørð, og hann kom beint á okkum. Tað var silvitni og faktisk sást kjølvatni av honum, so lágt fleyg hann. Hann kom beint móti [...] beint á hann, og hann var skjótur at venda aftur til Syðradals. Næstu ferð Í komandi parti greiðir Johan frá, hvussu hann takkað verið einum brævi mundi enda á Isle of Man sum krígsfangi. Skipið hann var við [...] tíðina, meðan vit sigldu. Tá segði Lasse, at tað var ikki av neyð, at hann var farin avstað, og hann skuldi heldur ikki avstað aftur. Hann hevði fingið nóg mikið. Verðins besti kokkur Eg skal koma aftur til
Kristiansdóttir undir Skarði heima á Sandi. Jacob Jacobsen fór á ungum aldri til Keypmannahavnar í bøkjaralæru. Hann stóð fimm ár í læru og arbeiddi síðan um 7 ár hjá Ørum Wulf & Co, sum um hetta mundi hevði [...] hugagóður, íðin og arbeiðsamur sum fáur. Tað er ikki meira enn o.u. 5 ár síðani, hann helt uppat at arbeiða í Vágsbotni. Hann var tá nærum 80 ár og hevði arbeitt í Vágsbotni í gott og væl 50 ár – eitt sjáldsamt [...] langur arbeiðsdagur, og hann hevur óivað mangan verið trupul og strangur. Men bøkjarin var ikki av teimum, ið stúrdu og føldu arbeiðið sum nakað, ein bert hevur plikt at gera. Hann átti ta góðu gávu at kunna
vælkomst, kunnu tekna seg á tlf. 589896 ella 264714. Síðsta freist at tekna seg er 1. desembur. Hans Jacob Østerø & Signa Drenkstein Johannesen Leygardagin 29. desember kl. 16 giftast í Sumbiar Kirkju, [...] long. 9. november fingu Birita Kristoffursdóttir Jensen og Jón Sigurd Samuelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 4390 gr. 13. november fingu Laila Utvær og Geir Eliassen, Klaksvík, eina [...] long og vigaði 4300 gr. 15. november fingu Sunrid Gleðisheygg og Ólavur Nielsen, Syðrugøta, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4250 gr. 17. november fingu Henny á Líknargøtu og Jákup í Stórustovu,
