smíða, so hjá mær er bara at arbeiða við fullari ferð, heldur hann. Tað er annars ikki fyrr enn seinastu fýra árini, at bátasmíðið hjá Sámali veruliga hevur fingið ferð á. Fyrsti kappróðrarbáturin hjá honum [...] mánaði í 2000, men tann pausan er so bara longd. Eg havi so ikki verið í gamla starvinum síðani, sigur Sámal. Og við 10-12 afturat á bíðilistanum tykjast útlitini fyri hesum heldur ikki at vera so øgilig

Pheiffer, og hann var vinmaður við venjaran hjá týska felagnum, Lübeck, sum kallaðist Heinz Lucas. Og Pheiffer fekk so í lag eina vitjan av týska felagnum, sigur Jørleif Kúrberg. Týskararnir leiktu fýra dystir [...] professionelt, ikki á landsliðini, men hesin Erik Nielsen var fyrsti dani, sum slapp á landsliðið, eftir at verða blivin professionellur, sigur Jørleif Kúrberg. Hendan vitjanin birti eitt vinarband millum [...] hava havt samband og vitja hvønn annan, sigur Jørleif Kúrberg. Vitja borgarstjóran Hesaferð høvdu Gerd og konan, Monika eitt annað vinarpar við sær í føðingardag hjá Jørleif Kúrberg, Ralf og Gerdu Muth. -

heimahjálparar, sigur felagið. Tað er serstakliga kappingin frá teimum privatu heimahjálparfyritøkunum, sum leggur trýst á ta kommunalu heimahjálpina. Fakfelagið sigur, at umstøðurnar hjá teimum, sum arbeiða [...] Heima- hjálparar rýma Felagið hjá donskum heimahjálparum ávarar nú kommunurnar um, at okkurt má gerast við arbeiðsumstøðurnar hjá limunum. Hendir einki, kann tað gerast trupult at fáa fólk at arbeiða sum [...] krevur, at tær skulu skunda sær. Úrslitið er, at minni dentur verður lagdur á sjálvt arbeiðið, sigur fakfelagið hjá donsku heimahjálparunum. Umstríddur biskupur fer frá Sigurd Osberg, sum hevur verið biskupur

hevði eg eitt glopp í kalendaranum upp á eitt hálvt ár, sum eg skuldi royna at fáa at ganga, sigur hann. Hann sigur, at hann hevði altíð viljað sæð Norðurlond og ein dagin, hann blaðaði í einum læknatíðarriti [...] hann flutti heimaftur til India. Hann sigur, at tað var fyrst og fremst fólkið og friðurin, sum fekk hann at verða verandi. - Vit vóru øll sum ein stór familja, sigur hann. - Fólkini vóru so fitt og dámlig [...] flutt á Suðuroyar Sjúkrahús. Hann sigur, at yvirhøvur dámdi honum væl at vitja sjúklingarnar, fyrstu ferð, teir ringdu, tí hann vildi fegin læra teir at kenna. Patil sigur eisini, at somuleiðis gjørdi hann

– eisini aðrar kommunur í Suðuroynni og CommIT um at skipa ferðavinnuna, sigur Ingibjørg Berg. CommIT er ráðgevingarfyritøkan hjá Ingibjørg Berg og Theresu Turidardóttir Kreutzmann. CommIT leggur serliga [...] eru serliga sjónligir. Avbjóðingin hjá Suðuroynni er at fáa fatur á sínum parti av stóra ferðafólkavøkstrinum og gera ferðavinnu til eina virkna vinnu í økinum, sigur Ingibjørg Berg, sum ikki ivast í, at [...] skapa tryggar, dyggar og støðugar tænastur til ferðafólkini, sum vitja økið, sigur Ingibjørg Berg. Les meiri um verkætlanina hjá teimum báðum í Vinnuni, eitt serblað, sum verður partur av VikuskiftisSosialinum

handlarnir, hjá Óla Debes (og so seinni hjá Sofusi, soni hansara) og hjá Petur Christiani Joensen, keyptu fisk og høvdu stórar fiskakjallarar. Eg minnist, at Per abbi plagdi at flekja í fiskakjallaranum hjá Sofusi [...] munnligar heimildir. Ein góð og álítandi heimild hjá honum hevur verið pápi hansara Karl Jacob, sum nú gongur á 96. ári. Hetta samlaða verkið (higartil) hjá Petur Jacob er uttan iva tann størsta og besta [...] bestimaður hjá soninum var hin kendi skiparin Petur Jacob á Fløtti, abbi Petur Jacob Sigvardsen. Komandi var ikki inn á Gjógv, so Kristina kom á Funning. Pápi Petur Jacob, Karl Jacob, bar madrassuna hjá pápa

kustaskafti og nakað av twaini, sigur Jógvan, ið minnist, at tey sjálvi málaðu hetta ungdómshús, har tað var prátað og kjakast og har tónleikaleiðin byrjaði. Í Grannalagnum hjá Jógvani búði Niels Símun Johannesen [...] gevur brek, sigur Jógvan Dahl við eitt sindur av sorgblídni. Føroyingum bilar einki Men hugsi eg meg um, so er tónleikalívið næstan altíð farið til at stuðla onkrum - mentan ella ítrótt, sigur Jógvan. Hann [...] teir ikki umstøður, so fara teir aðrastaðir, ella í ringasta før, so loysir seg betri hjá teimum at koyra buss, sigur Jógvan Dahl, ið leggur dent á, at føroyingum bilar einki, her er nógmikið at tilfeingi

HB vann sunnudagin 3-1 í Fuglafirði móti ÍF. Eftir dystin vísti venjarin hjá HB, Jens Berthel Askou, á at hópurin hjá HB er nakað tunnur í løtuni. Bara tveir av spælarunum á bonkinum, Øssur Dalbúð og Bartal [...] seks dystir fyri Werder Bremen, verða fyrsti spælarin í føroysku 1. deild, sum hevur royndir úr Bundesliguni í nýggjari tíð. 31 ára gamli týskarin er hjálparvenjari hjá HB og spælir við næstbesta liðnum. [...] hjálpur næstbesta liðnum, sum hevur eitt ungt lið. Nú fáa vit at síggja hvat hendir í framtíðini, sigur Jens Berthel Askou. ##med2## HB hevur í løtuni fleiri spælarar á skaðalistanum. Til grannauppgerðina

Føroyum bæði áðrenn, undir og eftir vitjanina hjá Paul Watson. Vit fáa brúk fyri serfrøðingum í altjóða kreppu­stýring. Fólk, sum vita hvønn tey skulu ringja til hjá CNN og á New York Times. Og tað fer at kosta [...] fram at drepa grind, tí tað er ein burðardyggur stovur og ein matvørukeldu hjá føroyingum. Matur er ein partur av samleikanum hjá okkum, og so leingi stovnurin er burðardyggur, skulu vit halda fram. Vit [...] sær til Føroya at steðga grindadrápinum. Annar av teimum er Paul Watson, sum er ein gamal kenningur hjá føroyingum. Hann hevur fleiri ferðir verið í Før­oyum og roynt steðga grindadrápi. Paul Watson er leiðari

Øssur Mohr úr Fuglafirði er óivað fyrsti føroyingurin, ið stillar út á páskaframsýningini í Augustenborg í Danmark. Framsýningin letur upp Skírisdag, 9. apríl og opið er til og við sunnudagin 19. apríl [...] í ?White House?, men síðani hoyrdi eg einki aftur frá teimum fyrr enn nú til hesa framsýningina, sigur Øssur. Páskaframsýningin í Augustenborg hevur verið á fleiri árum. Vanligt er, at tey eisini bjóða [...] verið við á Ólavsøkuframsýningini, á Várframsýningini, á Varmakelduframsýningini og á framsýningini hjá Lions klubb.