at 69.000 nýggj arbeiðspláss komu afturat í mai. Greinarar høvdu væntað, at talið fór at verða umleið 150.000. Harafturat er arbeiðsloysið hækkað úr 8,1 í 8,2 prosent. Samstundis eru fleiri íleggjarar [...] vísa, at um mánaðarskiftið apríl-mai var arbeiðsloysið í Italia 10,2 prosent. Samstundis hevur hagstovan endurskoðað arbeiðsloysistalið fyri mars og hækkað tað úr 9,8 í 10,1 prosent. Arbeiðsloysið er eisini [...] prosent. Tað bøtir ikki um vánirnar, at bæði USA og Kina hava kunngjørt vánalig framleiðslutøl fyri mai mánað. Tað elvdi alt fyri eitt til fall á teimum asiatisku virðisbrævamarknaðunum í morgun, og í meðal

kvinna, eru á skránni á bókmentastevnuni CPH:LITT 2010, ið verður í Keypmannahavn í døgunum 5. - 8. mai. Hetta er triðja árið á rað, at bókementastevnan CPH:LITT verður hildin í Keypmannhavn. Á stevnuni [...] presenterar yrkjararnar. Hetta er eitt av fleiri tiltøkum undir heitinum »Store nordiske«. Leygarmorgunin 8. mai, kl. 9:00 í Grand biografinum: Filmurin »Sporini vaksa úr orðum« verður vístur. Katrin Ottarsdóttir [...] Ottarsdóttir um filmin í caféini í Grand. Tore Leifer frá Kulturnyt á P1 stýrir samrøðuni. Leygardag 8. mai, kl. 17:00 í Huset í Magstræde: Jóanes Nielsen og danski yrkjarin Janus Kodal samtala. Niels Ivar

tí hann hevur 8. bestu tíðina, men har skulu innleiðandi umfør svimjast fyrst. 16. mai skal Signhild Joensen svimja 200m rygg, har hon er tilmeldað sum nummar 38 av 39 luttakarum. 16. mai skal Sára R. Nysted [...] nummar 79 og 84 av 92 luttakarum. 17. mai skulu Pál Vitalis Joensen og Óli Mortensen svimja 1500m frí, og eru til tilmeldaðir sum nummar 8 og 29 av 36 luttakarum. 17. mai skal Alvi Hjelm svimja 200m blandað [...] er tilmeldað sum nummar 28 av 28 luttakarum. 16. mai skal Óli Mortensen svimja 400m frí, har hann er tilmeldaður sum nummar 45 av 52 luttakarum. 17. mai skulu Sára R. Nysted og Signhild Joensen svimja 100m

eina afturgongd. Í mai fóru og komu 487 flogfør, svarandi til eina afturgongd upp á 1 prosent í mun til mai. Higartil í ár eru 2.263 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 17,8 prosent fleiri enn [...] 9,3 prosent fleiri ferðafólk verið um floghavnina Í mai í ár eru 19.246 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 0,5 prosent færri enn í mai í fjør, tá talið var 19.333. Burtursæð frá farleiðunum [...] Hesin vøkstur kemur frá frálandaflúgvingini fyrr í ár. Samlaði flogfarmurin er í mai mánaði øktur við 2,4 prosentum frá 79,8 tonsum til 81,7 tons Higartil í ár er samlaði flogfarmurin minkaður við 9,9 prosent

Manchester Utd.-WBA1-1 8. mai Arsenal-Liverpool3-1 [...] 7. mai Chelsea-Charlton1-0 Aston Villa-Manchester City1-2 Blackburn-Fulham1-3 Crystal Palace-Southampton2-2 Everton-Newcastle2-0 Middlesbrough-Tottenham1-0 Norwich-Birmingham1-0 Portsmouth-Bolton1-1 Manchester

kommunu leygardagin 2. og hósdagin 7. mai. Dagarnir eru soleiðis skipaðir, at leygardagin 2. mai fara eigarafeløg, skótar, ítróttarfeløg o.o. at rudda, og hósdagin 7. mai verða tað skúlar, barnagarðar, virkir [...] ókeypis á hesum støðum: 1. Á gomlu Brandstøðini á Varðagøtu týs-hós kl. 8-15 og ley. kl. 8-17 2. Endurnýtsluni á Hjalla, týs?hós kl. 8?17 og ley. kl.10-17 3. Í Kollafirði á bingjuplássinum mik. 17?20 og ley [...] 13-17 4. Í Nólsoy á bingjuplássinum kl. 17-20 og ley. 14-17 Bingjur standa á hesum økjum ley. 2. mai: Óðinshædd, Skálatrøð, Løgmannabreyt við skúlan, á parkeringsplássinum við Handilsskúlan, á parker

Póllandi tann 14. mai. Umfarið í Formuladeildini, sum skuldi spælast hendan dagin, er flutt til mikudagin 10. mai. Harafturat boðar FSF frá, at 1. deild menn spælir sítt 8. umfar sunnudagn 14. mai, men lands

gongdini og eiga størsta partin av fallinum. Í privatu tænastuvinnunum vóru um 8.000 løntakarar í mai. Framrokningin vísir slakar 8.900. Tað er ein munur á 900 løntakarar ella sløk 10%. Í apríl var munurin [...] eru løntakaratølini í mai nakað frægari enn í apríl, skrivar Hagstovan. Ein samanbering millum løntakaratalið, so sum tað er gjørt upp og so sum tað er framroknað í mars, apríl og mai, vísir, at tað serliga [...] Løntakaratalið var sambært Hagstovuni um 25.700 í mai. Framrokningin vísir góðar 27.400 løntakarar fyri hendan mánaðin. Munurin er umleið 1.700 løntakarar ella góð 6% samanborið við metingina. Sostatt

var 52 cm langur og vigaði 3760 gr. 5. mai fingu Birna A og Poul Jóhannes Joensen, Klaksvík eina dóttur. Hon vigaði 3750 gr og var 56 cm long. 8. mai fingu Edith K. Andreasen og Edvard Pauli Andreasen, K [...] 12. mai fingu Ritha Holm og Olli Andreasen í Lágabø, Tórshavn, hendan deiliga sonin. Hann vigaði 3510 gr og var 51 cm langur. 13. mai fingu Gunnvør Jacobsen og Zakarias Bech, Hoyvík, ein son. Hann var [...] Hon vigaði 3730 gram og var 51 cm long. 14. mai fingu Mildrið Djurhuus & Leif Niclasen, Norðskáli, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3420g. 14. mai fingu Anna Nattestad Joensen Hvalba og Petur

Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Dýra biðidag, Eiði tlf. 42 30 06 Leygardagin 8. mai, Runavík tlf. 44 70 10 Sunnudagin 9. mai, Eiði tlf. 42 30 06 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy