gitna dilemma, har kaliffurin Omar sum grundgeving fyri at brenna bókasavnið í Alexandria bar fram: 1. Um tað stendur tað sama í bókunum sum í Koranini, eru tær til onga nyttu; 2. Um tað stendur eitthvørt [...] samfelagið, og hann vendir aftur til lagið, sum fyrr var. Móti endanum á skaldsøguni kemur eldur í Hotel Welcome í Norðvági, og Vitus er vísur í, at tað er hansara skyld. Í fyrstuni krógvar hann seg ræðslusligin [...] m umhvørvi, sum ger myndina skemtiliga. Gud er góðska Vitus og Skipsprestur rýma undan eldinum í Hotel Welcome og leita sær skýli í einum gróthúsi, har teir drekka genever og skifta orð. Skipsprestur sigur

kontanta lønarhækkan upp á 2,5 1. mars í ár, og aftur 1. mars næsta ár. Harafturat skulu roknast 2,5 prosent, sum partarnir meta eina nýggja lønarskipan verða verda, umframt 1,1 prosent fyri at karensdagarnir [...] John Rajani fríggjadagin í farnu viku. Klokkan 13 leygardagin sessaðust teir við pørtunum uppi á Hotel Føroyum við tí fyri eyga, at finna eina semju. Og tað eydnaðist. Sunnukvøldið løgdu semingsmenninir

Nýggj lønarskipan verður at virkað frá 1. mars 1999 * Lønin hjá starvsmannafelagslimunum á Føroya Tele verður hækkað við 2,5% tann 1. mars 1999 og aftur við 2,5% tann 1. mars 2000 *Avtøka av karensdagaskipan [...] standast av. Leygardagin tann 20. mars 1999 klokkan 13:00 sessaðust partarnir við samráðingarborðið á Hotel Føroyum. Klokkan 19:45 sunnukvøldið løgdu semingsmenninir semingsuppskot fyri partarnar. Innkallað

niðan aftur á Hotel Føroyar at fáa eitt betri úrslit. Sambært semingsuppskotinum varð lagt upp til eina samlaða lønarhækking uppá 9,35 prosent yvir tvey ár. Lønin skuldi hækkað 2,5 prosent frá 1. mars í ár [...] sjúku, so fáa tey løn frá fyrsta sjúkradegi. Henda broyting er mett at geva eina lønarhækking uppá 1,1 prosent. 0,25 prosent stava frá einari broyting í útrokningargrundarlagnum fyri tímalønir. Í staðin [...] ár og við somu prosentum 1. mars næsta ár. Harafturat var semja um eina nýggja lønarskipan, sum gevur onnur 2,5 prosent. Harafturat varð lagt upp til, at karensdagarnir ikki skulu galda fyri limir Star

niðan aftur á Hotel Føroyar at fáa eitt betri úrslit. Sambært semingsuppskotinum varð lagt upp til eina samlaða lønarhækking uppá 9,35 prosent yvir tvey ár. Lønin skuldi hækkað 2,5 prosent frá 1. mars í ár [...] sjúku, so fáa tey løn frá fyrsta sjúkradegi. Henda broyting er mett at geva eina lønarhækking uppá 1,1 prosent. 0,25 prosent stava frá einari broyting í útrokningargrundarlagnum fyri tímalønir. Í staðin [...] ár og við somu prosentum 1. mars næsta ár. Harafturat var semja um eina nýggja lønarskipan, sum gevur onnur 2,5 prosent. Harafturat varð lagt upp til, at karensdagarnir ikki skulu galda fyri limir Star

skuldi Fíggjarmálastýrið so samráðast við Magistarafelagið. Samráðingarnar vóru settar at vera á Hotel Hafnia, tí blokadan framman fyri Fíggjarmálastýrinum á Argjum heldur fram. Men tá nevndin hjá Mag [...] afelagið segði, so hótti felagið við at fara í verkfall frá midnátt. ? Sáttmálin hjá okkum gekk út 1. mars og vit hava ikki fingið gongd á samráðingarnar síðani arbeiðssteðgurin hjá Starvsmannafelagnum

partarnar uppi á Hotel Föroyum seinnapartin í dag. Lønarhækkinging var 2,7% 1. mars í ár og onnur 2,7% aftur 1. mars næsta ár. At karensdagarnir verða tyknir burtur verður roknað sum 1.1%. Umframt hetta

Orð og myndir: Jan Müller Í sambandi við aðalfundin hjá føroyska oljufelagnum ?Atlants Kolvetni? á Hotel Føroyum týsdagin helt Arvid Halvorsen, varastjóri í norska oljufelagnum Norsk Hydro fyrilestur um [...] ferð við at leggja seinastu hond á viðgerðina av kanningarúrslitum sínum á føroyska økinum, nú undan 1. útbjóðing. Komandi summar eru teirkomnir so mikið langt, at teir fara at velja út bestu teigarnar á [...] at fáa eina avtalu við The Faroes Partnership samtakið. Hann vísit á, at tað nú verður bíðað eftir 1. útbjóðingini. Størsti parturin av arbeiðsorku felagsins í 98 varð nýttur til at finna eitt oljusamtak

Aktieselskab« og Standard Oil (Esso). Teir lótu umboðið frá sær, og tann 1. apríl 1949 gjørdist Esmar stjóri á »A/S Dansk Esso« og sat til 1.februar 1971. Í hesum tíðarskeiði broyttist alt samfelagið í stóran [...] Magnus Gunnarsson Frits Valdemar Jensen var dani, føddur tann 1. mars 1917. Ein orsøk til at hann kom hendanvegin man vera, at hann giftist við føroyskari konu, Ellu, av Tvøroyri. Tey fluttu til Føroya [...] fekk alt, hann hevði brúk fyri, klæðir frá innast til uttast, fínan klædning, lummapening, luksus hotell at búgva á o. a. Tá Åge kom aftur fýra dagar seinni, kundi hann koyra hýrukoyring í Havn sum vanligt

Verja: Tom Boyd, Celtic, 63/1, Colin Calderwood, Aston Villa, 32/1, Matt Elliot, Leicester City, 6/0, Colin Hendry, Glasgow Rangers, 39/1, Paul Ritchie, Heart of Midlothian 1/0, David Weir, Everton, 11/0 [...] til Føroya við Atlantic Airways hósmorgunin klokkan 10. Liðið hjá Craig Brown fer at halda til á Hotel Føroyum, og longu seinnapartin klokkan hálvgum fimm skulu teir venja í Gundadali. Har fara teir eisini [...] Derek Whyte, Aberdeen, 12/0. Miðja: Craig Burley, Celtic, 30/3, Colin Cameron, Heart of Midlothian, 1/0, Callum Davidson, Blackburn Rovers, 5/0, Ian Durrant, Kilmarnock, 14/0, Scott Gemmill, Everton, 14/0