raðfesta farstøðina á Syðradali á fíggjarlógini fyri 2023. Arbeiðið fór ígongd í fjør undir leiðslu av Landsverki, og nú reisigildið hevur verið, nærkast dagurin, har farstøðin á Syðradali kann takast í nýtslu [...] hava atgongd til WC-hentleikar. ##med3## Tað er Kanjon, sum stendur fyri byggingini av farstøðini á Syðradali.

Fyri okkum, sum brúka farleiðina dagliga, hava tillagingarnar av ferjuleguni/rampuni á Syðradali, og royndarsiglingin við Teistanum verið ein fiasko úr enda í annan. Ferjulegan/rampan kann ikki brúkast [...] eyga. Tá hevði staðið øllum greitt frá byrjan, at neyðugt var við størri íløgum í ferjuleguna á Syðradali, um Teistin ella nýggjakalsoyarferjan skulu røkja farleiðina. Neyðugt er við rampu sum passar til [...] fer Erla sum ein bona fjøl eftir sjónum. Tá er óðamannaverk at fara við henni millum grótkøstini á Syðradali. Mugu seta í kortið av nýggjum Ráðini til SSL eru at seta í kortið av nýggjum, tá um samferðslu

november 2015, sigur, at fólkatalið í Klaksvíkar kommunu nú er 4.970. Á Húsum búgva 36 fólk og á Syðradali seks fólk. Harvið er fólkatalið í Klaksvíkar kommunu og Húsa kommunu tilsaman 5.012 fólk. Í Klaksvík

Tað var eitt plettskot av teimum heilt stóru, tá ið tey á Syðradali í gjár fagnaðu og fegnaðust um tvey hundrað ára dagin hjá bygdini. Veðrið var av tí allar fagrasta, og fólkið streymaði til bygdar. Av [...] Syðradal, og tað var ein støðugur streymur av størri og smærri bátum um fjørðin. Tað eru trettan hús á Syðradali. Allar dyr vóru víðopnar, og gestirnir gingu inn og út, og øll bjóðaðu kaffi, te og køkur. Kommunan

hann hevur stóran týdning fyri oynna, sigur Sólarn. Nýggi vegurin gongur beinleiðis til keiina á Syðradali. Bygdin sjálv liggur langt oman fyri keiina, og áðrenn nýggja vegin var ongin vegur til keiina [...] tann einasti. Og fekk hann tað so sjálvandi. Sólarn Isaksen gleðir seg til nýggja ferjuhavnin á Syðradali verður veruleiki. - Tað fer ikki at verða tað sama ? serliga um bátur fylgir við. Tað vil siga

hevur stýrimaðurin henda túrin ført skip, manning, ferðafólk, bilar og tíðindafólk til ferjuleguna á Syðradali ein kaldan mikudag í farnu viku. Tilkalling Á Kalsoynni búgva í dag 109 fólk. Her er talan um fólk [...] - Men tað gongur altíð. Hinvegin so er ikki nógv út at geva, tá tú kemur inn um pierarnar her á Syðradali. Har er í øllum førum ikki nógvir metrar at spæla við millum teir báðar. - Tað hevði sjálvandi

Og so er ætlanin at bjóða arbeiðið út tann 10. oktobur í ár. Bjørn Kalsø, bygdarráðsformaður á Syðradali og Húsum, heldur, at tað var eitt gott hugskot at hava eina tílíka framløgu, har fólkið í oynni [...] men Bjørn væntar, at talið fer at økjast, tá ferjulegan er liðug. Arbeiðið at gera ferjuleguna á Syðradali kemur at kosta umleið 20 milliónir krónur. Tað eru játtaðar 16 milliónir krónur á fíggjarætlanini [...] fer at ganga, og hvussu tann, ið fær arbeiðið, kemur at arbeiða. Men væntast kann, at ferjulegan á Syðradali í øllum førum verður liðug á sumri í 2004. So verður spennandi at vita, hvat fyri skip kemur at

hart raktar av illveðrinum fyrr í kvøld, men nú er nakað frægari, nú hann sigur mesta vindin vera á Syðradali, har tað er upp í 24 m/s í skrivandi stund. Í Mykinesi er eisini batna nakað, nú hann sigur upp

norður aftur kom hon umframt tey flestu av hesum eisini í hóslag við hoyvíkingar, glyvrafólk, tey á Syðradali, á Húsum, í Kunoy og á Skarði, áðrenn hon og tann, hon var í ferðalagi við, komu aftur í Hvannasund

Havn hevði eisini loyst sama trupulleikan við sambandinum til báðar oyggjarnar, sum ferjulegan á Syðradali loysti, tá kalsoyingar fingu eina bilferju ístaðin fyri Barskor. Kalsoyggin er í so máta bjargað