landsstýrismaður í mentamálum Bjørn Kalsø, landsstýrismaður harmaðist um ikki at kunna møta. Hann var á Syðradali til minningarhaldið har, men báturin, sum skuldi føra hann til Klaksvíkar, fekk maskinskaða, so
rennitiltakið hjá Treystinum í ár. Tiltakið var hildi á Kalsoynni, og runnið var frá ferguleguni á Syðradali, og til Trøllanes. Hetta er áttanda árið á rað at tiltakið er, og talið av luttakarum er nógv vaksi
Osvald Sivertsen. Síðani fyrsti minnisvarðin varð reistur í Klaksvík, eru minnisvarðar komnir á Syðradali og á Skarði og nú eisini í Norðdepli. Tað hevur verið tosað um minnisvarðar í øðrum bygdum í N
hevur ein av okkara raskastu sjómonnum lagt árarnar inn. Sjólívið hjá honum byrjaði við árabáti á Syðradali á Kallsoynni og endaði við maskinbáti úr Klakksvík. Ímillum hesi bæði førini kom Sylvan at eiga [...] men honum untist tó bert at hava hann í tvey ár. Hann kallaði skipið upp eftir fosturpápanum á Syðradali. Sylvan gavst ongantíð á sjónum. Kendastur man hann vera við skipi sínum “Dragasund”, sum sakk [...] lívsendin drigin inn. Sylvan var sonur Svanhildu, ið var gift við Juliusi á Bakkanum (Jacobsen) á Syðradali á Kallsoynni. Hann varð kallaður upp eftir mostrini, Sylviu, sum var stødd í Danmørk, tá ið
Føroyum fyrr í ár varð hann valdur til landsstýrismann í mentamálum í Grønlandi. Eftir vitjan á Syðradali, har Bjørn Kalsø eitt nú beyð honum inn í hjallin at smakka á kjøtið, var farið í Christianskirkjuna
Tekniska skúla og í Christianskirkjuni. Í sambandi við at Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, legði krans á Syðradali til minnis um tey sjólætnu var Nick Nielsen eisini við. Í grønlendsku sendinevndini eru umframt
Kallur á Syðradali hvarv við trimum monnnum. Hin er, at tað eru 100 ár síðani, at “húsaskonnartin” Mariana hvarv við seks monnum í 1913. Hetta fer uttan iva at merkja minningarhaldið á Syðradali í dag. [...] Johnri Sofus, tvey ára gamlan, og aftur Jonri Sofus, uppkallaður eftir beiggjanum, sum druknaði á Syðradali, 10 ára gamal. Eisini hevði hann mist konuna, Andreu, árið frammanundan. Pápi Christian og Dánjal [...] Elsa, sum var gift við Jóan Símun, var ættað av Saltnesi. Tey vóru gift inn til verforeldrini á Syðradali, men høvdu annars ætlan um at byggja í Klaksvík. Elsa greiðir frá, at í fyrsta umfari trúðu og
verður minningarhald teirra sjólætnu hildið á Syðradali á Kalsoynni – í morgin klokkan 13:30. Hetta er 13. ferð, at minningarhald verður hildið á Syðradali. Tað var soleiðis, at í seinna helmingi av nítiárunum [...] fagrasta veðri. Hans J. Joensen, biskupur framdi vígsluna. Ongantíð hevur so nógv fólk verið savnað á Syðradali hvørki áður ella síðani. Meira enn eitt túsund fólk vóru hjástødd undir vígsluni henda dagin. Skráin [...] Aftaná fóru fólk í tey ymsu húsini at práta og fáa sær ein bita. Flestu av teimum 13 húsunum á Syðradali vóru opin, har øll vóru vælkomin at fara innar. Lesið alla greinina, sum eisin stendur í Sosialinum
komin norður í hesum sambandi. Ætlan teirra var eisini at vera búgvandi á Syðradali. Elsa er bróðirdóttir Petur Juul Jacobsen á Syðradali. Hon hevði áður mist pápa, - farbróðir - og abba sín við ”Morning Star” [...] Minningarhaldið Hetta er 13. ferð, at minningarhald verður hildið á Syðradali. Tað var soleiðis, at í seinna helmingi av nítiárunum varð nevnd sett at fyrireika minnisvarða til teirra, ið vóru farin av [...] fagrasta veðri. Hans J. Joensen, biskupur framdi vígsluna. Ongantíð hevur so nógv fólk verið savnað á Syðradali hvørki áður ella síðani. Meira enn eitt túsund fólk vóru hjástødd undir vígsluni henda dagin. Skráin
Ásbjørn Kjærbo vísir á, at ærin, sum stóri veðrurin er undan, er frá bóndanum, Thorvaldi Lützen á Syðradali á Streymoynni. - Henda ærin, sum nú fer undir tíggjunda árið, hevur altíð havt stór lomb. Sjálv
