Tvey ár eru liðin síðani nýggja samnferðsluhavnin á Syðradali varð tikin í nýtslu. Bæði áðrenn og ikki minst síðani hevur oyggin ment seg munandi. Sum er hava kalsoyingar bestu umstøður at búgva á oynni

Andras Jensen, deildarleiðari á Strandfaraskipum Landsins, søgdu eisini nøkur orð við móttøkuna á Syðradali. Tað var landsverkfrøðingurin, sum alment handaði Strandfaraskipum Landsins nýggju samferðsluhavnina

november 2015, sigur, at fólkatalið í Klaksvíkar kommunu nú er 4.970. Á Húsum búgva 36 fólk og á Syðradali seks fólk. Harvið er fólkatalið í Klaksvíkar kommunu og Húsa kommunu tilsaman 5.012 fólk. Í Klaksvík

Tekniska skúla og í Christianskirkjuni. Í sambandi við at Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, legði krans á Syðradali til minnis um tey sjólætnu var Nick Nielsen eisini við. Í grønlendsku sendinevndini eru umframt

valrætt á størsta valstaðnum, Tórshavn. Minsta valstaðið finna vit á Kalsoynni og Norðoyggjum. Á Syðradali verða í mesta lagi tríggjar atkvøður at telja upp. Í alt hava 4.363 valrætt í Norðoyggjum ? 79

Malena var borin í heim tann 15. november í 1924 á Syðradali á Kalsoynni. Foreldur hennara vóru Sigvald Jacobsen av Syðradali og Jóhanna Rasmussen av Kirkju á Fugloynni. Malena og familja hennara flutti

Malena var borin í heim tann 15. november í 1924 á Syðradali á Kalsoynni. Foreldur hennara vóru Sigvald Jacobsen av Syðradali og Jóhanna Rasmussen av Kirkju á Fugloynni. Malena og familja hennara flutti

tús. kr. Ístandsetan av bygdarhúsinum á Húsum - framhald 25 tús. kr. Fjósið á Blankskálagarði á Syðradali K, framhald 50 tús. kr. Kaffihús í Mikladali – framhald 25 tús. kr. Móttøka, slátur og virðisøking [...] neytafjós til nýmótans seyða- og sláturhús á Trøllanesi – framhald 25 tús. kr. Endurreisa gróthús á Syðradali K. 10 tús. kr. Fjós og sláturhús í Mykinesi, Eyðansstovugarður – framhald 30 tús. kr. Liðugtgerð

kvøld, vigaði akkurát 100 pund. Hetta var ein veturgamal veðrur, undan stórari ær, sum hevur røtur á Syðradali. Eftir at flettingin varð fingin frá hondini, krovini vóru komin upp at hanga, og bilhúsið var

at játta 500.000 krónur, soleiðis at at skýli, ella eitt bíðirúm kann útvegast til ferjuleguna á Syðradali.