innflutningurin heilt niður í 182 milliónir. Men síðani er innflutningurin av brennievni aftur vaksin støðugt og í 1997 ar hann aftur á sama støði sum hann var í 1990. Men higartil í ár er so aftur hent eitt óvæntað [...] 1993 minkaði hann úr 33 milliónum, niður í 11 milliónir. Men so fór aftur at ganga framá. Frá 1993 til 1994 hækkaði hann úr 11 upp í 17 milliónir Men so gjørdi hann eitt øgiligt lop heilt upp í 91 milliónir [...] úr 290 milliónum í fjør, niður í 288 milliónir í januar og februar ár. Tað er ein minking uppá 1%. Men hetta skal takast við einum sindri av fyrivarni, tí tað vísir seg, at heilt stórar forskjótingar eru
Helst høvdu fleiri kvinnur sitið á tingi, um vit onga javnstøðulóg høvdu. Men høvuðsorsøkin er uttan iva tann, at menn eru menn, og kvinnur eru kvinnur. Ójavnin teirra millum sæst á flest øllum økjum og [...] fingu vit javnstøðulógina. Men aftaná hava flest allir politikkarar ásannað, og helst eisini teir, ið samtyktu lógina, at hendan lóg er eitt haft um beinini á teimum sjálvum, men tað er líkasum eingin, ið [...] fremmandaorðabókin. Fólkaræði, siga vit á føroyskum. Fólk er eitt orð, sum ikki flokkar fólkið í kyn, men er eitt felagsheiti fyri bæði kynini. Demokratiska styrkin ella vektin hjá tí einstaka liggur í atkvøðuni
ongastaðni grundgevur fyri sínum sjónarmiðum, men tað sum verri er, er, at hann nýtir sera manipulerandi vendingar, og roynir ivaleyst soleiðis at tekkjast føroyingum. Men hann ger tíbetur so nógv av, at var eg [...] gongur inn fyri, at Føroya fólk sjálvt skal gera av sína framtíð. Men sigur seg skilja væl, at tað kann vekja kenslur, tað sum hendi í 1946, men so biður hann okkum hyggja frameftir. Eg skilji væl, at hann [...] - ikki fyri 400 árum, men fyri 40 árum síðani. Hesi fólkini skulu vist eisini bara gloyma tað, sum farið er og hyggja frameftir. Ella tá ið danskir embætismenn fyri - ikki 50 men fyri 5 árum síðani fyri
Nielsen. Menn skúlastjórar Valdsbýtið í føroyska fólkaskúlanum er kortini heilt øvugt galdandi kynsbýti. Á teimum størstu skúlunum kring landið eru 14 menn og 4 konufólk skúlastjórar. Ellivu menn eru va [...] tænastumenninir, sum í dag eru fólk uppi í árunum, er menn, meðan flestu sáttmálasettu eru yngri kvinnur. Á flestu skúlum er kynsbýtið enn javnt, men á nøkrum skúlum eru kvinnurnar farnar væl fram um í tali [...] menniskju at gera. Í góðum tíðum velja menn útbúgvingar og arbeiði, sum eru betur lønt enn lærarastarvið. Í ringum tíðum, tá ið væl løntu størvini eru færri í tali, velja menn aftur fólkaskúlan, sigur Elsa Birgitta
fáast við nakað, sum er um kvøldarnar. Eg havi spælt nógv flogbólt fyrr, men tí eri eg givin við nú. Eg eri tó byrjað hvørt ár, men havi síðan verið noydd at ásanna, at tað ikki ber til. Tað ber ikki til [...] eitt lítið stað, og tað er avmarkað, hvussunógv ein kann gera. Men tú sleppur at gera nógv, sum tú kanska ikki hevði sloppið aðrastaðni. Men, sigur, Bjørg, ? vit hava nógv at læra frá øðrum støðum. Í sj [...] tað kanska ikki eins spennandi at síggja, tá tað er á skránni. ? Men eg síggi bara Sjónvarp Føroya, sigur Bjørg, og stórflennir. ? Men eg plagi ofta at sita og hyggja. Bæði eftir sendingum, sum eg sjálv
at vera øðrvísi enn allir aðrir dagar. Men hann bleiv skjótt klókari Seinnapartin vaks hann brádliga vindin í 15-18 metrar um sekundið. Vindurin lá inn at landi, men tað var fjarðandi sjógvur og sostatt [...] grabbaranum, tí hann hevði komið í botn beinanvegin, men vit hava eisini eina lítla aluminiumsjollu við leysamotori, sum vit plaga at brúka. Ditlev ivaðist ikki, men spurdi beinanvegin hinar menninar um teir ikki [...] teimum. ? Men tað noktaði hinir blankt, tí tað tordu ikki at fara við jolluni í so ringum veðri. Sjálvur hevur Ditlev bát og er vanur at sigla, tó at veðrið kanska ikki altíð er av tí besta. Men einsamallur
forsømt nógv annað orsakað av fótbóltinum, men so gott sum ongantíð fótbóltin orsakað av øðrum. Um eg hevði tvey at velja ímillum, so valdi eg altíð fótbóltin. Men tað er broytt eitt sindur í dag. Ein hevur [...] hvat eg vil í framtíðini. Men eg hugsi ofta, at um eg var 16 í dag, og eg fekk møguleikan at fara uttanlands í fótbólti, so hevði eg ikki ivast. Eg hevði lopið avstað, men tað er øðrvísi í dag, sigur [...] Áskoðararnir hjá Kí eru ein av teimum mest trúføstu í landinum, men tey eru eisini eirindaleys. Um tað gongur væl, so er alt gott. Men gongur tað so hinvegin, so er tað ikki við mýkindum. - Tá ein er
doyði beinanvegið,men onnur ivast. Eitt nú Niklas Joensen. - Man doyr aftan á níggju tímar. Veit ikki hví,men tað tekur níggju tímar. Ella var tað seks, mamma sigur níggju tímar, men eg veit ikki. Og hvat [...] á ein kross. Men hann bleiv smíðaður, tí eg havi sæð filmin. Eg havi eisini spælt sjónleik um Jesus. Eg var ránsmaðurin, sigur Bogi av Vollanum. Slapp tú í himmiríki? - Ja, eg slapp, men Sveinur slapp [...] gongur bara sigur Stefan og hann leggur afturat. - Tá man gongur langt út druknar man, men ikki tá man er í dykkaradrakt. Men Jesus behøvdist ikki dykkaradrakt. Hann var so stórur, at hann kundi ganga á vatninum
treytaleysu sannleikunum. Men tað er kanska tí, at teir treytaleysu sannleikarnir eru við at hvørva út úr fólkakirkjuni. Tað ræður ikki longur um eitt stríð fyri sannleikan ímóti lygnini, men um ymiskar lutfalsligar [...] myndugleika sigur, hvat ið sannleikin er.?) Tað ljóðar frómt, men er tað aloftast ikki, tá ið sagt verður, at kristin skulu vera eitt, men ikki eins. Var tað um eygna- ella hárlit, hædd ella vekt, so sigur [...] hevur fyrilit (1. Kor. 8-10). Men tað er vanliga heldur ikki henda mun, ið talað verður um. Tað er um tað, at tað verður lært ymiskt, og so verður sagt, at vit skulu vera eitt, men ikki eins. Hvar stendur tó
Lakseopdræt er en vigtig sektor, men den er blot én blandt mange. Laksen er den største eksportvare fra Færøerne, men i Danmark er den største eksportbranche for eksempel shipping. Men man ville næppe sige, at [...] . Laksaaling er ein týðandi partur, men hon er bara ein av mongum. Laksur er størsta útflutningsvøra Føroya, og størsta útflutningsvinna Danmarkar er shipping. Men neyvan vildi nakar sagt, at Danmark “livir [...] ikke er det samme. Eksport er et bruttotal, mens værdiskabelse er et nettotal efter fradrag af produktionsomkostninger. Laks fylder meget i eksporttallene, men betydeligt mindre i værdiskabelsen. Dette ses