spæla til stóran dans í høllini á Hálsi í Havn. Sputnik fer tó at fáa góða hjálp á pallinum, tí Kristel Lisberg, sum er dóttir Jens Lisberg, fer at vitja á pallinum av og á. Har fer hon at syngja løg eftir [...] Dansiorkestrið, Sputnik, fer nú aftur á pall at spæla. Teir fara at spæla til stóran dans í Ítróttarhøllini á Hálsi leygarkvøldið 30. juni, og á pallinum við teimum verður Kristel Lisberg Tónleikabólkurin [...] miðskeiðis í sjeytiárunum og fram til fyrst í hálvfemsárunum, fer nú aftur á pall at spæla. Í apríl mánaði spældi Sputnik til dans á Tvøroyri, men undan hesum skulu vit leita heili 15 ár aftur í tíðina fyri at

skipast eftir. Í fyrstu atløgu skuldi sosiala deild liggja undir Tvøroyrar Kommunu, har borgarstjórin á Tvøroyri skuldi vera umsitingarligur leiðari. Tað vildu vágbingar ikki góðtaka, tí teir vildu heldur, at [...] umfatandi, at var tað sett í gildið, kundu tey akkurát tað sama avmontera Vágs Býráð, sum tikið varð til á býráðsfundi í Vági, einaferð málið var til viðgerðar har. - Ætlanin var nevniliga, at umframt øll vanlig [...] um eina felags sosiala deild, leggur hon afturat. Sosiala deildin hjá Vági og Porkeri skal halda til á kommunuskrivstovuni í Porkeri og miðað verður eftir at lata hana upp 1. august. Tey hava søkt eftir

næstformaðurin í mentanarnevndini halda, at tað er ein bági, at næmingarnir skulu búgva á Tvøroyri. - Tvørturímóti, tí á Tvøroyri er stutt til barnaansing, fólkaskúla, frítíðarítriv og handlar, siga teir báðir [...] er alt gjørt nossligt við fríøki og parkeringsplássi. Heimið skal byggjast á Tangatrøðini, sum er nakað miðskeiðis á Tvøroyri, beint niðan av neystinum hjá Naddoddi og tað er bygt soleiðis, at tað kann [...] heilsuskúlin varð fluttur suður, at vit søktu um stuðul til eitt næmingaheim. Enn hevur býráðið á Tvøroyri ikki formliga samtykt ætlanina, men tað verður í næstum. Pauli Einarsson sigur, at talan verður

praktiskar vegleiðingar hvussu samkomur okkara kunnu vera meira viðkomandi á okkara døgum. Jógvan Zachariassen er føddur á Tvøroyri í 1967 og vaks upp í Hvalba og Gøtu. Hann fekk prógv sum fagottleikari frá [...] Heilaga Andans megi nýtir til at útinna arbeiði Sítt á jørð. Í fyrsta helminginum av bókini leggur Jógvan bíbilska grundarlagið fyri samkomuni og vísir á hvat eigur at eyðkenna eina samkomu. Í seinna helminginum [...] tekur Jógvan hesar bíbilsku meginreglurnar og vísir á hvussu tær síggja út í dagliga lívinum í samkomumnum kring heimin. Jógvan leggur stóran dent á at einleiki eigur at eyðkenna samkomurnar hóast vit

og var á brúnni. Vit arbeiddi á dekkinum, og Esmar var vist durvaður. Vit rendu inn í síðuna á einum av teimum ensku trolarunum, sum fiskaðu undir Íslandi. Hetta var á Eysturlandinum. Hol kom á trolaran [...] Tað var merkisvert, sum manningin á Tór 2 tyktist at vera friðarlig og álvarsom, og tað var lítið um teir. Gud viti, um teir kendu nakað á sær. Vit skuldu fylgjast á veg til Íslands. Teir sigldu frammanfyri [...] týska bumbingin av finska farmaskipinum Caroline Thordén í 1941. Skipið var á ferð úr Fin­landi til USA og var komið inn á Havnina á leiðini. Finland var uttanveltað land, so hetta skuldi ikki verið nakar

11. juni, 56 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Kistan við Mervin Dimon, Tvøroyri, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi, í kirkjuna í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar

Keypmannahavn, er vorðin kend á alnetinum, m.a. á www.nym.fo. Sjálvt um Jack er kendur millum føroyingar, so er hann tó ikki kendur sum yrkjari aðrastaðni enn á Tvøroyri. Sum skilst, so er eitt yrkingasavn [...] yrkingasavn ávegis, og nú er greitt, at Jack Petersen fer at lesa nakrar av hesum yrkingum á Jóansøkufestivalinum. Hetta skrivar heimasíðan hjá Jóansøkufestivalinum.

Hans Jacob Sigvardsen á Argjum fer til gravar úr Argja kirkju mikudagin kl. 13. Hans Jacob Thomsen, Fuglafjørður, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygarmorgunin 9. juni, 77 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] 86 ára gamal. Jarðarferðin verður mikudagin kl. 14 úr Risbjerg kirke í Hvidovre. Mervyn Dimon, Tvøroyri, andaðist sunnudagin, 82 ára gamal. Sylvia Gunnarsson, Tórshavn andaðist leygardagin, 83 ára gomul

vorðin kend á alnetinum, m.a. á www.nym.fo. Jack leggur ikki fingrarnar ímillum, men ger nógv av. Jack Petersen er voðrin kendur, men minni kendur er hann kanska sum yrkjari, men á Tvøroyri hevur hann verið [...] tann kendasti føroyingurin fyri tíðina er helst Jack Petersen. Nú er greitt, at Jack Petersen verður á Jóansøkufestivalinum, har hann fer at lesa yrkingar. Jack Petersen er rættliga vorðin kult-figurur og [...] ár. Sum skilst, so er eitt yrkingarsavn ávegis og verða tað m.a. nakrar av hesum yrkingum at hoyra á Jóansøkufestivalinum, skrivar heimasíðan hjá jóansøkufestivalinum.

Kistan við Helga Einarsson, Tvøroyri, vanliga nevndur Lilleba, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi í kvøld kl. 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar Kirkju týsdagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Lilleba [...] Lilleba, kunnu lata eina peningagávu á konto í Suðuroyar Sparikassa. Hans Jacob Sigvardsen lærari, ættaður frá Gjógv, búsitandi á Argjum, andaðist sunnudagin 10. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] verður kunngjørd seinni. Samulina Jensen, Skála, ættað av Strondum, andaðist á Landssjúkrahúsinum 8. juni, 93 ára gomul. Jarðarferðin verður týsdagin kl. 14 úr kirkjugarðskapellinum í Tórshavn. Sungið verður