Spania siga, at Manchester United eru sinnaðir at fara upp um milliardina fyri at tryggja sær walisiska Gareth Bale frá Real Madrid. Hóast søgan enn bara er gitingar, so eru tað ábendingar um, at tað ikki [...] skifti. Bretskir journalistar, sum hava verið í samband við umboð hjá Gareth Bale siga, at boðskapurin er greiður. Gareth Bale fer ongan veg. Hann skifti til Real Madrid fyri at vinna steyp og tað er ikki [...] men avsannaði tað ikki. Heldur segði hann, at tað var nakað, ið hann fór at tosa við leiðsluna í felagnum um, og ikki fjølmiðlarnar. Í Spania skriva miðlar, at Gareth Bale ikki passar heilt inn í liðið

smávegis um tað, siga teir. Teir eru kortini vitandi um nakað av tí, sum fer at sermerkja hetta Virkisshúsið. Ætlanin er nevniliga, at hetta skal verða eitt stað, har tað skal vera bæði stuttligt at koma og har [...] har ein hevur møguleika at læra ymiskt. Og teir ætla sær eisini at gera nýtslu av hesum húsinum: Vit fara at koma inn her soleiðis av og á fyri at hugna okkum og fyri at hitta onnur fólk. Jú, tað er í fínasta [...] eru bara smærri rúm, sum kunnu nýtast til mangt og hvat. Enn er nakað av arbeiði eftir at gera, men kortini ikki meiri enn so, at tá hesin mánaðurin er hálvrunnin er ætlanin at lata ungdómshúsið upp.

Í øllum førum var einki, sum minti meg á orðatøkini um at »sita við andakt« ella at tað var »sum at sita undir lestri«. Og friðin, sum onkur av leiðarunum hevði tosað um, at tey upplivdu á Toronto- møtunum [...] bidnir um at koma upp á pallin at biða fyri fólki, sum ringt ella skrivað høvdu til møtileiðsluna við ynskjum um, at biðið varð fyri teimum. Ein kona vildi fegin hava tey at biða fyri soninum. Og onkur var, [...] sum hevði eitthvørt brek, sum tey fegin vildu hava, at biðið varð fyri. Og amerikanski talarin á møtinum kendi á sær, at tað vóru fólk í høllini, sum høvdu ilt í nakkanum og hálsinum. Nøkur vóru, sum høvdu

til, samstundis sum onkur fellur frá, minkar fólkatalið. Jóanis Lisberg ásannar, at tað vísir seg at vera ógvuliga trupult at fáa fólkatalið í bygdini at veksa – fyri ikki at siga, at tað er heilt ómøguligt [...] hevur sitið sum borgarstjóri. - Øll vita eisini, at tað næstan er ómøguligt at seta føtur undir egið borð á bygd. Tað er kostnaðarmikið at byggja, og tað er ógvuliga trupult – fyri ikki at siga ómøguligt [...] hann, at hann hevur einki lovað. Men, so tekur hann afturíaftur og sigur, at tað er ikki heilt rætt kortini. - Jú, eg lovaði mínum veljarum, at eg fór at stríðast alt tað, eg eri mentur fyri, at vit skulu

Havnina!« »FSF roynir at líkjast FA i Onglandi, og nú er bara at vóna at teir fara at geva karanterur vid at hyggja at upptøkum fra dystunum. Hetta tí at domarinir eru ik førir fyri at geva spælarunum tey [...] Liðarenda nú siga um úttalilsini hja Eli og Eyðun ?« »Taklingar aftanifrá á ein leikara eiga at geva reytt kort. Dómarar eiga at ansa eftir hesum « »Gott Eli Hentze. Endiliga onkur sum dugir at úttala seg [...] mínáaheitan hendan: straffi teir leikarar sum gera slíkar ónollir, teir hava einki at gera á einum fotboltsvølli. P.S. Annars rós til B71 venjaran fyri at siga sina hugsan um dómarastandin i landinum.«

evni, sum kunnu styrkja tey. Eisini er umráðandi at siga teimum, at hóast foreldrini eru vorðin sjúk av rúsdrekka, merkir tað ikki tað sama sum, at foreldrini ikki elska tey. Tað snýr seg um at hjálpa [...] fyri, at onkur teirra verður sálarliga sjúkur, og onnur fara úr í lívið, sum ikki eru nóg sterk at siga frá, ógvuliga stór, sigur Erna S. Hákonardóttir. Granskingin sigur, at sannlíkindini fyri, at børn [...] bólkur, ein ósjónligur bólkur, sum ikki er lættur at hjálpa. Foreldur, sum hava rúsdrekkatrupulleikar, nokta mangan at hava ein slíkan trupulleika, og duga tískil ikki at síggja, at børnini misfarast av teirra

miklan heiður fyri at hava hálað hendan veruleika burtur úr dønum. Má siga fyri meg, at hesi viðurskifti havi eg als ongantíð hugsað um. Havi helst bert hildið, at hetta var so natúrligt, at vit vóru føroyingar [...] løtu at síggja, hví hon er so umráðandi! Og tað næsta (sum tit sjálvir eisini siga): Fremjið fullveldið við eini skiftistíð uppá 20 ár. Leggið ein slagplan, sum tit so koyra ígjøgnum løgtingið sum løgtingslóg [...] »heim aftur«, sum vit hava mist, hetta at vit eru eitt fólk, land og tjóð. Koyrið hetta ígjøgnum ST! Gongur tað ikki, má væl saktans onkur annar instansur vera, sum vit kunnu brúka? Duga tit at bera henda

sjálvan veðurmannin Petur Skeel, sum eisini hevði góð tíðindi at bera teimum. Tað fór at vera allarbesta veðri um kvøldið kundi tann hugagóði og barnavinarliga veðurmaðurin siga suðuroyarbørnunum frá. [...] høvuðsstaðin. Fyrst og fremst fyri at royna nýggja skipið og síðani fyri at vitja í høvuðsstaðnum frá morgni til kvølds, tá farið verður heimaftur. Ein høvuðsorsøkin til at hetta í heila tikið ber til ella [...] bráddliga er vorðið in er hetta vælaskip, sum nær sagt ikki rullar. Øll tey mongu, sum hava sjóskrekk og sjóverk, eru við eitt vorðin kurerað. Og úrslitið er, at ein nýggj verð bráddliga stendur opin fyri

Tvøroyri, sum kemur at umboða skipið í Føroyum, men annars verður tað íslendski reiðarin , sum kemur at standa fyri rakstrinum. Leiðslan á Landingarmiðstøðini vónar, at hendan beinleiðis siglingin, fer at eggja [...] møguleikarnir at sleppa av við vøruna, munandi. Avleiðingin hevur verið, at framleiðslan av feskum er minkað munandi. Onkur vinnulívsmaður hevur enntá sagt, at skuldi hann nevnt eitt einstakt tiltak, sum hevði [...] hevði hann sagt, at tað, sum hevði gjørt størstan mun, hevði verið at fingið beinleiðis sigling aftur ímillum Suðuroynna og meginlandi ð í Evropa. Tvær reisir um vikuna Men nú sær út til, at suðuroyingar fáa

málum. Ákærin bað um at maðurin varð dømdur tvey ár og seks mánaðir í fongsul, meðan verjin helt, at rættari var, um maðurin fekk 10 til 12 mánaðir. Ákærin førdi fram, at umframt, at ein genta lat lív, so [...] krevja mannalív og onkur verður dømdur fyri óviljað manndráp. Harumframt ynskti hon eisini, at ákærdi varð dømdur fyri at hava sett lívið hjá hinum ferðafólkunum í váða. Verjin førdi fram, at hóast maðurin [...] rúsdrekka, var ilt at siga nakað um, hvussu høg promillan var. Harumframt noktaði ákærdi fyri, at hann hevði koyrt yvir 100 kilometrar um tíman, tá vanlukkan hendi. Tískil vildi verjin vera við, at ongar herðandi