umleið 30 fólk tikin av løgreglu og tollvaldið í samband við smugling av rúsevnum. Vit eru mitt í spetembur, og longu eru teir næstan komnir til hetta tal. Saman við einum vøkstri, sum plagar at vera um [...] fyri kortum, sigur yvirtollarin. Sambært Kjartani Joensen er hundurin, sum er komin afturat, nakað teir eru sera fegnir um, tí nú kunnu teir dekka eitt nógv størri økið, enn teir fyrr kundu, tá bert tveir [...] m, á farstøðini og á posthúsunum. - Aftaná rúsevnini eru komin inn til landið er torførari at fáa fatur í teimum, serliga rúsevnini í tablettum eru torfør at finna, tí onki forarbeiði skal gerast, áðrenn

Tríggir av glastrevjabátunum, sum í løtuni leggja fiskin upp á Eiði, eru Gordrúgvin, Luttur og Falkurin av Skála, sum nú eisini er komin norður um at royna. Hesir bátar hava seinastu seturnar ligið um stívliga [...] veiddur inni við land, men av Eiði frættist, at útróðrarfiskurin, sum bátarnir nú fáa norðan fyri við línu, rættiliga er komin fyri seg aftur og er góður.

blues tónum. Framførslan við Una R. Debes á odda var sannførandi og nú vit vóru komin longur út á kvøldi vóru rættiliga nógv fólk komin saman á økinum. Umframt góðu blues tónarnar frá Crawling Blue, so var [...] endiliga komu, góvu teir okkum eisini tað vit vilja hava, tá ið vit fara á festival; nemliga, undirhald. Tað var allarhelst eisini um hetta mundi, at flest fólk vóru komin oman á keiina og eins og við løgunum [...] ikki beinleiðis nakað, vit vanliga síggja í Føroyum. Fólkadansarar úr Danmørk løgdu út, men synd er at siga, at tað um hetta mundið vóru nógvir áhoyrarar – ella hyggjarar – sum vit eisini kunnu nevna tað

Nú hevur eisini Atlantsflog sent nógv starvsfólk til hús. Talan er um 180 starvsfólk, sum nú fara í serligu skipanina hjá Als Flúgvingin há Atlantsflogi er skerd niður í lítið og einki og nú er stundin [...] stundin er komin at seta krepputiltøk í verk, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi. Hon sigur, at hetta er alneyðugt fyri at fáa flogfelagið sum frægast burtur úr kreppuni, men tá ið tíðirnar batna aftur [...] aftur, verða starvsfólkini aftur sett í starv. Krepputiltøkini eru fyribils galdandi fram til 30. apríl. Í hesum tíðarskeiði fara umleið 180 starvsfólk í flogfelagnum í nýggju serskipanina hjá ALS, sum

hjálp úr Ilulissat, Sisimiut og Nuuk, og kriminalteknikarar og patalogur eru komin úr Danmark í samband við kanningararbeiðið, sum nú hevur ført til, at ein 27 ára gamal maður er skuldsettur fyri dráp av [...] varðhaldsfongsla mannin, sum løgreglan nú skuldsetir fyri at hava dripið hina 11 ára gomlu. - Løgreglan í Aasiaat hevur gjørt eitt stórt arbeiði og upplýsingar, vit hava fingið frá borgarum, hava havt stóran [...] Gideon Quist, at málið framvegis verður kannað, og at nógv kanningararbeiði skal gerast í komandi tíð. Nú skulu mongu upplýsingarnir, sum løgreglan hevur fingið, samansjóðast og samanberast, soleiðis at teir

loysn. Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri, sigur, at samtykt er at grava út og planera. Tvey tilboð eru komin inn uppá arbeiðið, og býráðið hevur tikið av lægra tilboðnum. Byrjað verður sum skjótast. Talan [...] Barnagarðurin skal fíggjast yvir raksturin. Pláss skal fáast fyri hesum yvir raksturin, og tað hyggja vit uppá nú, sigur Kirstin Strøm Bech. Ein fyritøka hevur gjørt metingar fyri kommununa og metingin sigur, [...] fíggjarliga tungt mál, hava hægri myndugleikar ikki altíð drigið somu línu, sum Vágs Býráð. -Býráðið hevur nú sett sær fyri at byrja arbeiðið og at loysa málið, sigur borgarstjórin. Børnini frá 0 til 3 ár fara

eru bjartari nú, nevndin í Smyril Line hevur fingið loyvi frá partaeigarunum at hækka partapeningin, sigur nevndarformaðurin í Smyril Line, Klæmint Weihe. Á eykaaðalfundinum hjá Smyril Line týsdagin boðaðu [...] r Tað sær ikki so galið út í løtuni, sigur nevndarformaðurin i Smyril Line, Klæmint Weihe. Nú játtan er komin frá Tryggingini um slakar 10 milliónir, og hetlendingar hava sett góðar 30 milliónir í okkara [...] peningi í felagið, mangla einar 18 milliónir í tær 60, sum kravið frá fíggingarstovninum er. Fáa vit nú hinar stóru partaeigararnar at seta í í sama lutfalli, er fyrsta málið rokkið. So er eftir at fáa

nýggja lyftan á Býarbókasavninum eftir 40 ára langa bíðitíð loksins komin og tikin í nýtslu. Nú kunnu allir borgarar í landinum - sum eru illa gongdir, sita í koyristóli, ella kanska liggja í barnavogni koma [...] heldur, nýggja lyftan á bókasavninum er eitt stórt framstig fyri allar borgarar í landinum: - Nú hava vit bíðað í so nógv ár nógvir borgarar hava í størstan mun verið bókasavnið fyri uttan so hetta er [...] hann ikki havt seinastu árini: - Hetta er ein stórur dagur. Lyftan hevur alstóran týdning fyri meg. Nú, eg ikki longur havi møguleika at vera til arbeiðis, tykist tíðin um dagin at vera sera long. Tí havi

tíðindaskrivi eftir fundin. Men av tí sama halda teir eisini, at málið um, at vit skuldu hava besta skúla í Norðanlondum í 2007, nú má endurskoðast. Teir vísa eisini á, at í løtuni er ongin avtala um arbeiðstíðina [...] Men onki hoyrdist aftur. Fundur skuldi vera 18. februar, emn varð útsettur . Og higartil eru ongi fundarboð komin, sigur Skúlaleiðarafelagið. Teir siga, at longu í august verður farið undir næsta skúlaár [...] til fólkaskúlan er skerd í ár, afturímóti undanfarna ári. Tað staðfesta skúlaleiðararnir í Føroyum, nú teir hittust á limafundi fyrr í vikuni. Einir 50 skúlaleiðarar úr øllum landinum vóru møttir á fundinum

annars høvdu fariđ til Javnaðarflokkin. - Vit vóru vónrík valnáttina og sóu fyri okkum, at nú var tíðin endiliga komin, har homofobarnar høvdu mist takið. Men vit síggja í dag, at so er tíverri ikki. Tí [...] Javnaðarflokkinum, tá tað kemur til rættindi hjá samkyndum. - Vit hava tí tikið avgerð um, at vit ikki longur eru partur av flokkinum. Vit kenna ikki, at javnađarhugsjónin verður umboðað soleiðis, sum [...] javnsetast. Enn einaferð varđ politikkurin lagaður eftir snævurskygdu hugburðinum hjá nøkrum fáum. - Vit eru ógvuliga vónbrotin av Javnaðarflokkinum fyri ikki at vísa í verki, hvat javnaðarhugsjónin veruliga