løgregluni frá tilburðinum. Nú hevur løgreglan tó havt samband við mannin, og hann upplýsir, at talan var um tveir dreingir í aldrinum 14-16 ár, ið framdu álopið. Løgreglan hevur ikki avhoyrt nakran, ið kann [...] koma tveir ungir dreingir ímóti honum. Teir biðja hann geva teimum pening. Hann greiðir frá, at hann hevur ongan reiðan pening í lummunum. Uttan ávaring verður hann sligin niður. Misti vitið Síðani verður [...] viðaftur, fer hann omanaftur á kamarið hjá sær. Dagin eftir fær hann vitjan av einum familjulimi, sum hevur frætt um støðuna, og hann verður síðani fluttur á landssjúkrahúsið. Maðurin minnist lítið frá hesum

Oljuleiting Ben Arabo, stjóri hjá AmeradaHess hevur valt at hava tunguna mitt í munninum. Hann vil rætt og slætt einki siga. Annað enn at tað hevur gingið sum ætlað, og at teir koma at brúka tveir mánaðir [...] logging verður alt liðugt um hálvan november. Tað skilst, at boringin hevur ligið still í nakrar dagar í tí ringa veðrinum, men at tað hevur verið loggað tvs. at mátitól eru koyrd niður í holið. Uttan iva eru

stórskjúttanum Ioana Rapa á odda verður tað trupult at steðga VÍF-liðnum. Stjørnan hevur spælt væl higartil í ár, men liðið hevur ikki somu breidd í fjør, tá spælarar sum Vesna Tomajek og Annika Ljósstein vóru [...] her er talan um lið, sum hava fingið ymiska byrjan í kappingini. VB hevur vunnið tveir dystir, men tapti móti oddaliðnum VÍF. Kyndil hevur vunnið ein av sínum fýra dystum, og tí kann VB roknast sum greiður

ikki at hava serliga lætt við at vinna sær sess á liðnum. Higartil hevur Bradford leikt tveir dystir, og við seks stigum fyri hesar, hevur liðið fyri fyrst vunnið seg fram á eitt fysta pláss í ensku 1. deild [...] og meðan hesir allir hava prógva, hvør dugur er í teimum, er øðrvísi statt hjá Jørgensen, sum bert hevur spælitíð í triðbestu ensku og næst bestu donsku røðini at vísa á. Alt hetta kann tó broytast nakað [...] Bradford finnur onkran keypara til teir leikarar, sum fáa mest í lønarposan. Leiðslan í felagnum hevur ynski um at byggja eitt nýtt lið upp, men áðrenn hetta kann gerast, skal tamarhald fáa á fíggjarligu

rið ikki hevur sagt, at tey ikki hava tíð at gera sítt arbeiði. Hann váttar, at eitt ávíst samskifti hevur verið millum Vinnumálastýrið og borgarstjóran í Oyndarfirði. Men borgarstjórin hevur fingið at [...] hósdagin, er nú steðgað, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður við vinnumálum. Landsdjóralæknin hevur havt samband við teir, sum fiskað hava á Oyndarfirði, og teir eru nú givnir at fiska gággur har, sigur

FRAMSÝNING Tekningin hevur ligið listamanninum úr Gøtu, Tummas Jákupi Thomasen, fremst í huga í mong ár, sum tøknin, hann best hevur kunnað lýst hug og tankar við. Á framsýningini, sum letur upp í Lis [...] fiski og hvali og havi. Tummas Jákup Thomsen er eftir øllum at døma fjølbroyttur listamaður. Hann hevur fingist nakað við træskurð, og hugskotslist ella concept-list, sum tað verður rópt aðra staðni, ger [...] øðrum hugburði til tann myndlistarliga framburðin enn beinleiðis at gera bílæti. Myndin í sær sjálvum hevur mangan minni týdning enn hugskotið, hugfangið. Í dreymakendum og absurdum samandráttum, harí ósambærilig

at tað ikki hevur gingið serliga væl hjá størsta trolaranum í landinum. Hann vísir tó á tvey týdningarmikil viðurskifti, sum ikki hava lagað seg væl hjá felagnum. Prísurin á surimi hevur ikki verið góður [...] Næraberg hevur verið eitt tungt tak hjá fyritøkuni JFK Trol. Trolarin kostaði 225 milliónir at keypa, og tað er størsta føroyska skipakeyp nakrantíð. Men úrslitini hava ikki verið so góð higartil. Hetta [...] góður, og oljuprísurin gongur eisini skeiva vegin. ? Orsøkin til at tað ikki hevur hilnast so væl hjá okkum er, at prísviðurskiftini á hesum økinum ikki hava gingið eftir vild, sigur Hanus Hansen. Hann

skyldu til at virka fyri, at hjálond gerast búskaparliga óheft. So greiða stevnu hevur ongin annar flokkur. Tá á hevur staðið, eru føroyskar fólkatingsrøddir tagnaðar á Christiansborg. Vegna vantandi [...] sjálvsvirðing hava tær ikki viljað sagt tað, sum sjálvsagt er. Tvørrandi viljin til at tala søk føroyinga hevur verið ein meinbogi í føroyska sjálvstýrisstríðnum. Men við eini frælsari rødd á fólkatingi fáa føroyingar [...] Tað er onki politiskt bragd at siga fólki, at alt verður verri, um føroyingar taka við ábyrgd. Tað hevur onki veruligt politiskt inni-hald at prædika dómadag í løgtinginum og á fólkatingi. Forsagnir um undirgang

í tveimum úgávum, sum ikki líkjast heilt. Tað at Italska Fiat verksmiðjan hevur gjørt nógv burturúr kvalitetinum á Stilo, hevur givið bilinum góða umtalu í útlendskum bløðum. Fyri at geva fólki møguleika [...] tiltakinum. Bilurin er ein væl útgjørdur Stilo Dynamic við 5 hurðum og 1,6 ltur 16V motori. Hann hevur t.d. elektriska servostýring við City-funktión, har man við at trýsta á ein knøtt á instrumentborðinum [...] býkoyring, við tað at bilurin verður lættari at parkera har sum tað er trongt og lítið pláss. Annars hevur bilurin fjarstýrt sentrallás, elektronisk lás í baklúkuni, anti-spinn, cruise control og aircondition

piercing. Annika hevur ofta mest at gera frá hósdegi til leygardag, so er tað lakari fyrrapartin av vikuni. Hví tað er so, veit hon ikki at siga. Men tað er so mynstrið, sum hevur víst seg. Hon hevur lært seg [...] var á skeiðið fyri einum trimum árum síðani, og hon byrjaði at pierca í desembur 1999. Síðani tá hevur tað bara vundið upp á seg, og tað ger tað framvegis.