(1934). Malan búsettist á Tvøroyri og Mathilda í Miðvági. Hini búðu øll í Klaksvík. Kata og Eli eru farin foldum frá. Esther og Sámal giftust 18. august í 1955. Tey giftust inn á Vágsheygnum, men stutt [...] sum tey høvdu bygt á Gørðum. Har búðu tey til í 1980, tá ið tey fluttu niðan undir Brúnna. Nú eru nøkur ár síðani, at tey fluttu í nýggj hús undir Hálsi. Sum ung genta arbeiddi Esther á trolvirki í heimbygdini [...] hon at knýta trolstykkir í kjallaranum. Tá ið dreingirnir vóru farnir í skúla, fór hon á Kósina, og har arbeiddi hon á flakavirkinum í eina fjórðings øld. Sámal lærdi til skipstimbrara hjá Kjølbro. Tá ið

verður úr Kirkjugarðskapellinum mikudagin kl. 13. Elia Poulsen, ættað úr Syrðugøtu, búsitandi á Skála, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi 29. juni, 81 ára gomul. Kistan fer úr Røktarheiminum í kvøld [...] eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Eyðun Mortensen, Tvøroyri, andaðist fríggjadagin 29.juni, 66 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður

til, at hesir busslummarnir tola eina ferðslu upp á 5000-8000 bilar um dagin. - So nógv ferðsla er ikki nógva staðni í Føroyum og so slett ikki á Tvøroyri. Jón Kragesteen sigur, at Ráðið fyri Ferðslutrygd [...] Kommunu á ferðslutrygdarøkinum. - Vit kunnu ikki annað enn taka hattin av fyri tvørafólki, sigur Jón Kragesteen. Tvøroyrar Kommuna hevur lagt eina miðvísa ætlan, sum hevur til endamál at gera Tvøroyri til [...] ætlanin hjá Tvøroyri er tann fyrsta í Føroyum, har ein kommuna fer undir eina heildarætlan fyri at kalla allan býin, sigur Jón Kragesteen. Hann fegnast eisini um, at ætlanin fyri Tvøroyri liggur ógvuliga

tríggir ymiskir vinnarar í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum. Sílið vann á Norðoyastevnu, Frúgvin í Hvalvík og Ørnin á Tvøroyri. Hesa ferð var kappingin aftur tøtt, og aftur hesa ferð vóru tað hesir bátarnir [...] sigurin. Sílið legði seg tíðliga á odda, og hóast Frúgvin og Ørnin royndu at bjóða av, og Fípan Fagra hevði fínan endaspurt, so var eingin ivi um, at Sílið svam best. Á málinum vóru kvinnurnar í Havnar [...] Fagra 16 5 Ritan 7 1G 6 Teistin 7 7 Jallurin 1 8 Blikur 0 9 Erla Kongsdóttir 0 Fyribils startrøðin á komandi stevnu 1 Teistin 2 Jallurin 3 Frúgvin 4 Ørnin 5 Sílið 6 Fípan Fagra 7 Ritan 8 Erla Kongsdóttir

luttakararnir vera Tróndur Enni og Hjalmar Magnussen, umframt at tveir miðnámsskúlanæmingar av Tvøroyri fara at spæla á tvørfloytu. Atgongumerkini verða seld við dyrnar, og kosta tey 100kr. fyri alt kvøldið. [...] Hvalba, har eitt nú Aldubáran og Guðrun Sólja fara at framføra Fyri fyrstu ferð í søguni fer Aldubáran á pall saman við Guðruni Sólju Jacobsen. Hetta verður veruleiki í kvøld, tá ið áhugaverd framførsla fer

Fróði Lindenskov Hansen, Kollafjørður, Kaj Vilhelm Mayer, Tvøroyri, Høgni Olsen, Hvalvík, Dávid Petersen, Kambsdalur og John Lervig, Leirvík. Á myndin vanta Klávus Sólheyg, Klaksvík, Bergur Jacobsen, Klaksvík [...] Klaksvík, Jens Rasmussen, Saltangará, Sigurð Joensen, Norðoyri, Flóvin Váðklett og Páll Róland Petersen. Á myndin vanta Hemming Petersen, Klaksvík og Sjúrður J. Sørensen, Tórshavn SIT-1-El: Karstin Drenkstein [...] Oyndarfjørður, Heri Jacobsen, Syðrugøtu, Hallur Syderbø, Húsar og Jákup Skovsgaard Thøgersen, Klaksvík. Á myndini væntar Erik í Túni SIT-1-Timbur: Jákup Bernhard Brim Joensen, Klaksvík, Rudolf Eliasen, Klaksvík

er talið av vitjandi gjørt upp, og tað vísir seg, at ikki færri enn 1.300 fólk komu saman á keiøkinum á Tvøroyri. Mánadagin segði Kristian Holbæk fyriskipari við Sosialin, at fyrireikararnir av Jóansøk [...] tiltakið, men vita samstundis, at sumt skal gerast betur komandi ár. - Tað er ivaleyst okkurt at fýlast á. Vit hava verið ov fá um at fyriskipað tiltakið og skaffa pengar til tiltakið. Vit hava arbeitt hart

hesir sjey stýrimenninir prógv á Føroya Sjómansskúla: Absalon Páll Lydersen, Klaksvík, Kaj Pauli Mortensen, Tvøroyri, Suni Lamhauge, Glyvrar, Finnbogi Niclasen, Tvøroyri, Karl Jonfeldt Jacobsen, Glyvrar

hoyra hendan framúrskarandi sangaran. Hann hevur selt milliónir av fløgum, og nú stóð hann á keiini á Tvøroyri og sang fyri eini lítlari mannamúgvu. Men held í okkum onnur, føldist næstan sum at fáa eina [...] byrja at ?rusta? við árunum, men um ein ikki hevði sæð eldra mannin á pallinum, hevði ein ikki vita, at hann var ein dag eldri enn á fløgunum hjá Uriah Heep. Føroyski bólkurin Deiggj spældi undir hjá [...] stuðlaðu uppundir sangin hjá teimum eldru, við at hoppa og klappa. Lítla økið niðri á keiini var fult av fólki, og eisini á vegnum uttanfyri festivaløkið stóðu fólk og lurtaðu. Keðiligt at festivalurin skuldi

ikki kalt. Àlítandi keldur siga, at um túsund fólk vóru samlaði leygarkvøldið á festivaløkinum, sum var á keiini á Tvøroyri. [...] seinni Tá Crawling Blue høvdu spælt, skuldu Side Effect á pallin. Side Effect spæla elektroniskan, villan techno-rock. Eg hoyrdi teir á fyrsta sinni á Ólavsøkukonsertini, og tá var eg ovfarin, tí eg hevði [...] løtuni. Eisini hevði hann ein ungan mann á klaver, og ein á trummum. Populerir harrar Tá klokkan var farin av 21:00, skuldi fyrra høvusnavnið, Teitur Lassen á Stóra Pallin. Eg havi ongantíð hoyrt hann