at vit vóru fyrri á returbóltunum, enn teir vóru tað. Tit hava síðstu vikurnar tapt móti bæði NSÍ og HB. Hvør var munurin á avrikinum hesa ferð, og so á avrikunum tær báðar ferðirnar? - Tað hevði stóran

spældir yvir fýra leikdagar. Soleiðis var tað hesa ferð: KÍ-Skála leygardagin, NSÍ-GÍ og VB/Sumba-EB/Streymur sunnudagin, HB-AB týsdagin og B36-B71 mikudagin. Summarfestivalurin og nýggja graslíkið í Gundadali [...] fulla úrtøku, meðan klaksvíkingar einki fáa. Oddaliðini vunnu bæði, og EB/Streymur og HB gjørdu eisini sítt. Um HB vinnur sunnudagin í Streymnesi, so verða meistararnir av álvara við í kappingini um h [...] umfari eru ásettir at vera somu tíð sunnudagin, tá ið eingin dystur verður í Gundadali: EB/Streymur-HB, AB-NSÍ, GÍ-KÍ, Skála-B36 og B71-VB/Sumba.

norður til Klaksvíkar klokkan 18. Sunnudagin klokkan 15.15: HB-07 Vestur (Tróndur Arge sigur beinleiðis frá dystinum) Sunnudagin klokkan 16: NSÍ-Skála (Óli G. Samuelsen sigur beinleiðis frá dystinum)

einum málverja frá í fjør, tá ið Kaj Leo Johannesen úr HB fekk 264 »reinar« minuttir einaferð í fyrru helvt av kappingini 1998.   Sjúrður Jacobsen úr NSÍ var ikki tann einasti óhepni leikarin í hesum umfarinum [...] var Jan Dam útvístir í 1.halvleiki í 2-3 tapinum hjá HB ímóti B36, meðan »Bibi« fekk reytt inni á Svangaskarði, har sumbingar máttu lúta fyri B68 0-6. HB hevði tað altíð rættiliga trupult í sínum dystum ímóti [...] NSÍ malmaðurin, Dejan Milanovic megnaði at verja sítt mál uttan at lata nakran bólt ígjøgnum í 336 minuttir, frá byrjanini av landskappingini og inntil 66. minutt í dystinum ímóti GÍ í 5. umfari, tá hansara

M. Mortensen, Filip Jacobsen, Øssur Dalbú, Petur á Roykheyggi NSÍ, Erling Jacobsen, Benjamin Hansen GÍ, Dann Johansen MB, Torkil Kollsker HB, Ari Samson, Eli Simonsen, Álvur F. Christiansen KÍ, Heri H.

EB/Streymur - Skála 1-0 (1-0) 1-0: Tóki H. Johannesen, 12. TB - HB 0-1 (0-1) 0-1: Dan í Soylu, 12. ----- Støðan 1. HB, 18 stig 2. NSÍ, 13 stig 3. KÍ, 13 stig 4. B36, 12 stig 5. Víkingur, 11 stig 6. ÍF [...] 32. 2-2: Eli Falkvard Nielsen, 56. 3-2: Gunnar Vatnhamar, 57. 4-2: Sølvi Vatnhamar, 64. (br.) KÍ - NSÍ 1-1 (0-0) 0-1: Petur Knudsen, 73. 1-1: Jonn Johannesen, 93. ÍF - AB 4-2 (2-2) 1-0: Jan Ó. Ellingsgaard

##med2## Tað sokallaða skerda liðið hjá HB fekk aftur fullan pott í dag, og heldur fast við oddasessin í Betrideildini. Í einum ikki serliga væl leiktum dyst vann HB 2-0 á EB/Streymi við Margáir í Streymnesi [...] var viðmerkjari til dystarfrásøgnina. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við høvuðsvenjarin hjá HB, Jens Berthel Askou. Jens Berthel er ærligur og staðfestir, at talan var um ein vánaligan dyst, og [...] og skerda hópinum, og er Jens Berthel errin yvir, at hópurin hevur burtursæð frá 0-2 tapinum móti NSÍ á útivølli staðið seg væl, og hava annars fingið eitt úrslit hvørja ferð. Nú gleðir Jens Berthel seg

og Hákun Edmundsson er komnir til. Í HB er langt á mál enn, tí bara fáir spælarar hava longt sáttmálan, meðan Jóhan Troest Davidsen og Øssur Dalbúð eru farnir til NSÍ, meðan Dan í Soylu er komin til úr [...] Okkurt bendir á, at Sebastian Pingel í næstum skiftir til KÍ. Danski framherjin hevur í ár spælt við HB, men hevur ikki longt sáttmálan. Somuleiðis skal KÍ hava nýggjan áleypara, eftir at Albert Adu er givin [...] Pingel sjálvur. Hann kom til føroyskan fótbólt í fjør, tá hann spældi við B36. Síðani skifti hann til HB, har hann í ár hevur verið ídnastu spælararnar. Hann tók lut í 25 dystum í landskappingini og skoraði

24 4 36 KÍ 21 2 27 07 Vestur 23 1 26 B36 22 1 25 B68 21 1 24 AB 22 0 22 EB/S 15 2 21 HB 12 1 15 Víkingur 14 0 14 NSÍ 12 0 12 Spælarar Balazs Sinko ÍF 2 2 8 Jan Andreasen KÍ 0 2 6 Bartal Eliasen ÍF 2 1 5 [...] B68 4 0 4 Fritleif í Lambanum ÍF 4 0 4 Jógvan Isaksen KÍ 4 0 4 Stefan Kalsø KÍ 4 0 4 Høgni Madsen NSÍ 4 0 4 Í yvirlitinum telur gult kort 1 stig. Reytt kort telur 3 stig.

Klokkan 15 sigur Tróndur Arge beinleiðis frá dystinum millum nummar eitt og tvey farna kappingarár, HB og NSÍ sum spæla á ovara vølli í Gundadali í Havn. Fylgt verður við í gongdini í dystunum Víkingur-TB í