Porkeri Ragnar Nielsen talar á møtinum í kvøld kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 verður møtið við Andreassen presti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Hóskvøldið kl. 20. Bøn [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Kvinnuhúsið svarar [...] vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark

sigri suðuri í Kosovo. 00) 0-0 Ein broyting er á Víkinga liðnum sammett við fyri einari viku síðani, tá ið HJK Helsinki vann 2-1 á Svangaskarði. Dennis Moreno er á sentrala miðvøllinum, meðan Gunnar Vatnhamar [...] europeisku meistarakappingini á hesum sinni. Í finska høvuðstaðnum endaði tað í kvøld við 3-1 tapi ímóti HJK Helsinki. Finska meistaraliðið vann fyri einari viku síðani 2-1 á Svangaskarði og heldur harvið [...] Vatnhamar skoraði Víkinga málið miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tá ið hann minkaði um munin til 3-1. Á Toftum vann HJK Helsinki fyrra hálvleik 2-0. Í kvøld var tað fyrsta løtan, sum avgjørdi úrslitið og harvið

sigri á grannunum. Men teir kunnu eisini gerast meistarar sunnudagin, sjálvt um teir tapa. B36 vinnur undir øllum umstøðum FM, um B68 sunnudagin megnar at fáa stig ímóti GÍ. Millumvøran Á Toftum høvdu [...] Stutt frammanundan vendi tað hinvegin. Tá var KÍ komið á odda í Klaksvík ímóti B36, meðan tað framvegis var javnleikur í Gøtu. Mátin, sum B36 vann upp á, var ikki lítið átøkur honum, sum teir fyri trimum vikum [...] farið undir síðsta korterið, var mótstøðuliðið á odda, og tað tóktist sum um, at B36 einki skuldi fáa. Næstsíðsta sunnudag ímóti B68 í Gundadali bendi alt á, at tað skuldi enda málleyst. Men allar tríggjar

men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum

sitið leikbannið, teir fingu á Toftum, av, og byrja ivaleyst báðir inni í dag. Kappingin er um at koma so langt, at hvør dystur nú hevur stóran týdning. Sumba hevur B36 nú og TB á Tvøroyri um eina viku. Serliga [...] teimum at vinna ein javnleik. Sigrarnar ætla teir at vinna tey bæði næstu umførini, sum eru á heimavølli móti Sumba og á útivølli móti ÍF. TB liðið er skert, tí einasti landsliðsmaðurin í Suðuroy, Óli Johannesen [...] sitið á beinkinum tær síðstu ferðirnar, so tað vera ivaleyst teir, ið fara at loysa av. Tveir gøtumenn eru leikbannaðir GÍ stríddist í Europa Cup í fyrrakvøldið. Tað kostar nógvar kreftir at spæla á vátum

Fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 á Vaskarínum, Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla [...] 10.30. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19 hevur sjómanskvinnuringurin møti. Torleif Jóhannesen talar og myndir verða sýndar. Aftan á verður kaffi og køkur [...] fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17

vegna summarfrí, frá 26. juli til og við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur [...] Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg [...] »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin,

onkra tíðina áður, men ongan tíð somikið seint á kappingarárinum, og eftir steypasigurin á ólavsøku tykjast runavíkingarnir nú veruliga at hava fingið blóð upp á tonna. Eitt er at liðið úrslitaliga hevur havt [...] fýra stig av fyrsta niður á sætta plássið, og so javnt man tað neyvan nakran tíð hava verið áður. Heldur ikki í 1988, tá trý lið høvdu møguleikan at ogna sær meistaraheitið á seinasta leikdegi. Trupulleikar [...] enn nakað á, at støðan í ár kann gerast hin øvugta. Í øllum førum ber longu nú til at staðfesta, at HB eftir summarsteðgin hevur mist nøkur sera týðandi fet í gullstríðnum við tveimum tapum á rað. Og so

Torbjørni og Berhardi Thomsen á odda hava kollfirðingar samlað sær heilt nógv stig saman teir seinastu dystirnar. Hetta vikuskifti vunnu teir 2,5-1,5 móti botnliðnum av Toftum. Á fyrsta borði leiktu fyrrverandi [...] ta stuttu, og tað viðførir vanliga álopsspæl. Men beint sum kríggið varð á markinum bjóðaði Torkil remis, og Carl Eli takkaði. Á øðrum borði vann Haldur S. Johansen móti Berhardi Augustinussen. Haldur hevði [...] Gutta Petersen á triðja borði. Talvið varð javnt í miðspælinum, men tá Gutta misti sentrumsfinnu varð hann við undirlutan restina av talvinum. Gutti gavst ikki so, tí leingi helt hann á og tað varð ikki

vælkomin. Siloa í Fuglafirði Samfelagsstevna á páskum Á páskum verða fundir í Siloa í Fuglafirði: skírisdag kl. 18 og langafríggjadag kl. 16 og 20. Í ítróttarhøllini á Kambsdali verða fundir leygardagin 11. [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] Tilmelding á Kunningarstovuni. Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 17940