tey á Havsbrún. Soleiðis, sum svartkjafturin hevur flutt seg norðureftir seinastu tíðina við, er líkt til, at gongdin í ár verður á leið hin sama sum seinasta ár. Pelagiska skipið Jupiter hevði á seinasta [...] seinasta túri trupulleikar við skrúvuni, og skipið er nú á beding á Skála, har brekið verður umvælt. [...] skipini vóru fullfermd. Á Havsbrún siga tey, at Næraberg júst hevur landað í Vestmannaoyggjunum í Íslandi. - Fiskiskapurin hevur verið misjavnur, og tí er heldur ikki so nógvur fiskur komin higar til lands seinastu

Tvøroyri. Hon hevur sitið á tingi fyri Javnaðarflokkin seinastu tvey árini, og undan tí sat Súsanna seks ár í býráðnum á Tvøroyri. Súsanna hevur í mong ár undirvíst á Heilsuskúlanum á Skúladeplinum í Suðuroy [...] fyri Ingilín D. Strøm, sum fór frá herfyri. Tað boðar flokkurin nú frá í tíðindaskrivi. - Hóast eg eri harmur um umstøðurnar, so hava vit í Súsonnu og Margit tvær sterkar landsstýriskvinnur, sum brenna [...] brenna fyri teimum málsøkjum, sum tær skulu umsita. Nógv góð samgongumál eru komin langt í fyrireikingini, og tað verður uppgávan hjá okkum í landsstýrinum at fremja hesi í verki, sigur Aksel V. Johannesen,

eiga vit at seta okkum sjálvum krav um seks stig, meðan vit somuleiðis eiga at krevja stig á heimavølli móti Sveis og Slovenia. Ert tú sostatt av teirri sannføring, at føroyskur á ein hátt er komin á eitt [...] stremba eftir at koma á landsliðið, er tað av stórum týdningi, at vit hava nøkur úrslit at vísa á, og tað haldi eg eisini, at vit hava. Hóast tað sjálvandi kiksar viðhvørt, so hava vit seinnu árini spælt [...] vegamót, soleiðis at vit ikki longur bert eru glaðir amatørar, sum vóna tað besta burtur úr øllum dystum, men hinvegin ikki seta fram krav um nakað sum helst? - Sjálvandi eru vit framvegis ein lítil tjóð

bjarga bankunum. Nú eru vit í gongd við at umskipa alla fíggjarvinnuna her á landi, og høvuðsuppgáva okkara er at fáa eitt fíggjarkerv upp at standa, ið virkar, og sum dekkar tann tørv, vit hava í Íslandi [...] men eg kenni meg sannførdan um, at tá vit eru komin ígjøgnum hesa prosess, sær framtíðin bjørt út fyri Ísland, sigur Geir H. Haarde, forsætisráðharri. Hann vísir á, at Ísland hevur stór náttúrugivin ríkidømi [...] at gera hatta. Vit er ógvuliga óð um, at Gordon Brow nýtti eina antiyvirgangslóg fyri at taka bankan. Harafturat eru bretar komnir við sera negativum útsagnum móti Íslandi, og hetta eru vit rættiliga hørm

Samstundis signalera vit, at vit hóast alt standa saman tá á stendur. Í fyrstu atløgu hugsi eg ikki, at vit skulu koma fram til eina niðurstøðu, ella eina felags útmelding. Verða vit annars samd um tað, [...] vísa, at vit sum fakfeløg taka støðuna í størsta álvara og at vit ikki bara sita upp afturá og lata sum einki. At fakfelagsrørslan hittist upp á henda mátan, ger, at tað leggur eitt ávíst press á mótparin [...] ufelag er farið inn í 4. (2.) verkfalsviku haldi eg, at stundin er komin til at fakfelagsrørslan setur seg saman at viðgera støðuna á arbeiðsmarknaðinum. Tað er umráðandi, at fakfeløgini standa saman,

øki í landinum, sum í løtuni hevur stóran tørv á at verða styrkt, skrivar Sjálvstýrið í Norðoyggum. Felagið vísir á, at vinnulívið í Klaksvík hevur tørv á beinleiðis atgongd til av- og áskiping, og tað [...] ferðaflutning, nú tað almenna setir pening í hesa vinnu. Norðoya Sjálvstýrisfelag vísir til tøl frá Hagstovu Føroya, ið gera greitt, at kommunurnar í Norðoyggjum eru tær kommunur í Føroyum, ið eru mest tengdar [...] Nú Føroya Løgting hevur samtykt at bjarga Smyril Line undan húsagangi, heitir Norðoya Sjálvstýrisfelag á tingið um at gera Norðhavnina í Ánunum til heimstað og fast atløgupláss hjá Norrønu. - Við hesum

Deyvafelagsins jólakalendari er nú at fáa Meira enn ein mánaður er til 1. desember, men jólakalendarin, sum Deyvafelag Føroya gevur út, er longu komin. Vinningarnir eru 10 flogferðir á rutunetinum hjá Atlantic

tingsalinum í Løgtinginum er Merkið ikki at hóma. Vit meina, at merkið eigur at hanga ella standa í tingsali okkara fyri at vísa okkum og øðrum, at vit eisini eru at meta sum eitt fólk og ein tjóð, sigur Sj [...] skrivinum til formansskapin. Sjálvstýrisflokkurin heldur, at tíðin er komin, at Merkið fær eitt heiðurspláss á Føroya Løgtingi, og heitir tí á formansskapin um at taka upp málið og viðgera tað við vælvild. [...] fríggjadagin 16. mars. Sjálvstýrisflokkurin vísir á, at nærum øll ting í heiminum hava flagg sítt standandi í tingsalinum, fyri at minna tingfólk og fólk annars á, at í teirra landi er flaggið høgt í metum.

tí ongin vildi fíggja eina so stóra verkætlan í einum. Men nú er tosið byrjað aftur. Júst hvat tað er, sum hevur gjørt at gongd er komin á aftur, er tó nakað ógreitt. Men sum skilst er tosið um sjálva [...] stjóri í Norðoya Sparikassa. Útfyllingin við Sandin er um at vera liðug nú, men verkætlanin við handilsmiðstøðini er ikki komin serliga langan veg. Uppruna ætlanin var so bjartskygd sum, at handilsmiðstøðin [...] Klaksvík: Tosið um handilsmiðstøðina í Klaksvík hevur ligið stilt í eina tíð nú. Men beint fyri árslok í fjør kundi Norðlýsið siga frá, at arbeiðið við ætlanini at gera eina handilsmiðstøð er so smátt

Nú stendur loysingarsamgongan aftur á einum vegamóti, eftir at teirra politiski málsetningur er fullkomuliga miseydnaður. Tey seinastu rópini gella nú um allar geilar, um at danir mugu geva okkum olmussu [...] loysingarflokkarnar. Men nú er vent í holuni, tí nú vilja teir allir hava olmussu. Men í staðin fyri at viðganga, at talan her er um tað, sum teir fyrr kallaðu olmussu, so royna teir nú at skuldseta danir fyri [...] Landsstýrið má frá Tí metir undirritaði, at nú er stundin komin til handa, tá landsstýrisins miseydnaði politiski málsetningur fær ein enda. Tað gerst einans við at vit skjótast gjørligt sleppa til atkvøðuhølini